TV-Serie: The Simpsons - 8x3

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) is-  VERB

ref  NOUN

Schiedsrichter; Schiedsrichterin; Ringrichter; Schiri; Pfeifenmann

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

and-  NOUN

d'oh  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

hobo  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

tech  NOUN

boxin  NOUN

champ  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

faded  ADJ

abgefärbt; verblasst; abgetakelt; heruntergekommen; verblasst; fahl; verwaschen; ausgewaschen

(to) forgo  VERB

auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen

grown  NOUN

mitt  NOUN

Pfote; Pratze; Flosse

radon  NOUN

Radon

sized  ADJ

snare  NOUN

Falle; Schlinge; Dohne; Fallstrick

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

barbed  ADJ

mit Stacheln versehen; bissig; boshaft

bindle  NOUN

cactus  NOUN

Kaktee; Kaktus

defect  NOUN

Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

meanin  ADJ

ruiner  NOUN

snooty  ADJ

hochnäsig; hochnäsig

(to) wallop  VERB

blaring  NOUN

boxcar  NOUN

(to) brawl  VERB

rauschen; tosen; sich zanken; streiten; krakeelen

crapper  NOUN

Scheißhaus

donatin  NOUN

evasive  ADJ

ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar

fightin  NOUN

groomer  NOUN

panting  NOUN

query  NOUN

Abfrage; Frage; Rückfrage; Fragezeichen

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) slosh  VERB

platschen; herumschwappen; spritzen; schwappen; herumschwappen

stinger  NOUN

Schlag; Stachel; Vorschubstange

stinkin  ADJ

turnout  NOUN

Aufmachung; Outfit; Ausweiche; Ausweichstelle; Ausweichstelle; Ausweiche; Eisenbahnweiche; Gleisweiche; Weichenanlage; Weiche; Dreiwegweiche; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Haltebucht; Anhalteplatz; Wahlbeteiligung

unquote  ADJ

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

carport  NOUN

überdachter Autoabstellplatz; Einstellplatz; Carport

(to) converse  VERB

sich unterhalten; sprechen; konversieren

featured  ADJ

problemo  NOUN

pugilist  NOUN

Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin

punching  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Lochen; Stanzen; Lochen; Lochung; Stanzen; Stanzung; zählabhängige Stanzung; Stanzbutzen; Stanzputzen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

ringside  NOUN

scandal-  NOUN

shouting  NOUN

Geschrei

slurring  NOUN

spoiler  NOUN

Plünderer; Plünderin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin; Spoiler

stalwart  ADJ

stattlich; stramm; kräftig; überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

(to) blacken  VERB

schwarz werden

clamoring  NOUN

(to) continues  VERB

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

(to) fustigate  VERB

organized  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

(to) visualize  VERB

etw. sichtbar machen; sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; sich ein Bild machen von; etw. visualisieren

(to) airlift  VERB

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

congenital  ADJ

angeboren; kongenital

glitterati  NOUN

screeching  NOUN

worldwide-  ADJ

contraption  NOUN

Apparat; Vorrichtung; Ungetüm; Ding

deodorizer  NOUN

Luftverbesserer; Luftreiniger; desodorierendes Mittel

fallin'down  ADJ

fustigation  NOUN

Prügelstrafe

heavyweight  ADJ

presentable  ADJ

darstellbar; salonfähig; gesellschaftsfähig; hoffähig; vorzeigbar; ansehbar; präsentabel

showboating  NOUN

Prahlerei; Angeberei; Großtuerei

turnin'left  NOUN

understand-  NOUN

verticality  NOUN

Corporation-  NOUN

(to) incarcerate  VERB

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

(to) strategize  VERB

prizefighter  NOUN

Berufsboxer; Profiboxer

sphygmomanometer  NOUN

Blutdruckmessgerät; Blutdruckmesser

(to) nudge  VERB

erreichen; jdn. schubsen

goggle  NOUN

(to) fell  VERB

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

suede  NOUN

Veloursleder; Velourleder; Wildleder; Rauleder

stupendous  ADJ

erstaunlich; enorm; gewaltig; umwerfend; stupend; fantastisch

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

impending  ADJ

bevorstehend; drohend

immovable  ADJ

unbeweglich; unveränderlich; unerschütterlich; unnachgiebig; fest; unverrückbar; unverschiebbar; ortsfest

(to) dispense  VERB

befreien; entbinden

disdain  NOUN

Verachtung; Geringschätzung

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

tar  NOUN

Teer

cupcake  NOUN

(to) applaud  VERB

(to) arise  VERB

aufkommen; entstehen; sich bilden; sich erheben; aufstehen; aufsteigen; auftreten; sich zeigen; es hat/hatte sich gezeigt; entspringen; entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es käme zustande; im Anlassfall

breather  NOUN

Atempause; Verschnaufpause; Entlüftungsöffnung; Entlüftungsloch; Lüftungsloch; Luftloch; Ventilationsöffnung; Kurbelwannenentlüftung; Entlüfterrohr; Verschnaufpause

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

tactical  ADJ

weary  ADJ

müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft

buzzing  NOUN

boxer  NOUN

Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

remorse  NOUN

Gewissensbiss; Reue

crummy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; Scheiß…; lausig; mies; lausig; verdammt schlecht

competent  ADJ

druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt

comeback  NOUN

Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback

(to) wrestle  VERB

ringen

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

conjunction  NOUN

Konjunktion; Bindewort; Konjunktion; Verbindung; im Verein mit; Zusammentreffen; Zusammenwirken

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

anthem  NOUN

Hymne

(to) cushion  VERB

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

bass  NOUN

Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

sarcastic  ADJ

sarkastisch

irresistible  ADJ

unaufhaltsam; unwiderstehlich; unwiderstehlich

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

temporarily  ADV

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

surgical  ADJ

chirurgisch

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

bully  NOUN

Bully

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

butler  NOUN

herrschaftlicher Diener; Butler

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

nostril  NOUN

Nasenloch; Nüster

squirrel  NOUN

illogical  ADJ

unlogisch

groan  ADV

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

gadget  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Apparat; Zubehörgerät

(to) comb  VERB

kämmen

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

beneficial  ADJ

ersprießlich; gedeihlich; heilsam; gesund; nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig; nutznießend; nutznießerisch; wohltuend

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) sustain  VERB

etw. tragen

(to) retain  VERB

behalten; einbehalten; zurückbehalten

requirement  NOUN

Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

eighth  NOUN

Achtel

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

brutal  ADJ

brutal; rabiat

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

medium  ADJ

durchschnittlich; mittel…; rosa

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

briefcase  NOUN

Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer

mid  ADJ

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

genetic  ADJ

genetisch; genetisch bedingt

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

tramp  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

circus  NOUN

Zirkus

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) challenge  VERB

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

politic  NOUN

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

instant  NOUN

Augenblick; Moment; im Nu

electric  ADJ

elektrisch

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

boxing  NOUN

Boxen; Boxsport

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) insist  VERB

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

highly  ADV

hoch

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

steak  NOUN

Steak

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

liquid  NOUN

Flüssigkeit

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

panic  NOUN

Panik

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

(to) carpet  VERB

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

towel  NOUN

Handtuch

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  NOUN

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

devil  NOUN

Teufel

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

negative  ADJ

negativ; negativ

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

nothing  NOUN

Nichts

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

aside  ADV

beiseite; zur Seite

revenge  NOUN

Rache; Revanche

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

nowhere  NOUN

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

something  NOUN

Etwas

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

60%  PERCENT

sec  ORG

, Dad  NP

Champ  WORK_OF_AR

soviet  NORP

Bonanza  ORG

Indians  NORP

Oh, man  NP

Simpson  ORG

Trekker  ORG

Big deal  NP

He's- He  NP

Hey, Dad  NP

Uh, what  NP

you guys  NP

Democrats  NORP

Hey, Lise  NP

Oh, Homie  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

[Moe] Fun  NP

a 60% cut  NP

one punch  NP

Bell Rings  ORG

Just a sec  NP

Oh, why me  NP

That a boy  NP

[Gun Cocks  NP

[Heavy Rap  NP

a good man  NP

four bucks  MONEY

one chance  NP

one eighth  NP

Cartwrights  ORG

Father Time  NP

Mom's right  NP

Theme Song]  WORK_OF_AR

[Bell Rings  NP

[Both Cheer  NP

[Crowd Boos  NP

[Man] Champ  NP

[Theme Song  NP

every grown  NP

the Fan Man  NP

trade belts  NP

Farah slacks  NP

Kid Gorgeous  NP

Oh, nowheres  NP

Uh, not mine  NP

[All Yelling  NP

a door prize  NP

a good start  NP

a punch half  NP

a soviet sub  NP

all politics  NP

and Hop Sing  NP

another hobo  NP

brain damage  NP

grade school  NP

just a freak  NP

just a piece  NP

my lousy kid  NP

panic button  NP

the big time  NP

the sea bass  NP

three rounds  NP

turn signals  NP

All us angels  NP

Just a second  NP

Ultimate Belt  WORK_OF_AR

[Bell Ringing  NP

[Crowd Cheers  NP

[Gasps] Marge  NP

[Marge Groans  NP

a good chance  NP

a single meal  NP

circus freaks  NP

every teacher  NP

my kid's belt  NP

status symbol  NP

the Star Trek  FAC

the good life  NP

three Indians  NP

utter disdain  NP

your own head  NP

Liquid Sloshes  PRODUCT

The only thing  NP

[Audience Boos  NP

[Woman Singing  NP

a boxin' match  NP

a clever bunch  NP

all the things  NP

complete faith  NP

decent society  NP

extension cord  NP

my lucky mitts  NP

popular demand  NP

squirrel snare  NP

the Super Bowl  EVENT

the train yard  NP

your last shot  NP

Crowd Clamoring  NP

Lousy Democrats  NP

[Chorus Singing  NP

[Crowd Cheering  NP

[Klaxon Blaring  NP

[Murmuring] Shh  NP

a snooty butler  NP

featured player  NP

further queries  NP

his second wind  NP

one lousy round  NP

organized crime  NP

that bell rings  NP

the barbed wire  NP

the crummy life  NP

A bathroom scale  NP

All right, Homer  NP

[Audience Cheers  NP

[Crowd Clamoring  NP

[Gasps] Dressing  NP

his brutal crime  NP

my new tar paper  NP

one night's work  NP

the black trunks  NP

the ladies' room  NP

whatever dignity  NP

Simpson's manager  NP

Tatum showboating  NP

Then Kid Gruesome  NP

a football helmet  NP

carpeted carports  NP

happy anniversary  NP

high-tech gadgets  NP

that "the stinger  NP

the biggest names  NP

wearin' a T-shirt  NP

your parking pass  NP

your three rounds  NP

"Fat Tony'"D'Amico  NP

A competent doctor  NP

Announcer] Society  NP

His comeback fight  NP

Rainier Wolfcastle  NP

Star of the McBain  WORK_OF_AR

[Boxing Bell Rings  NP

all your favorites  NP

my old spit bucket  NP

other appointments  NP

radon/lie detector  NP

the Southern Dandy  NP

your boxing career  NP

This parole hearing  NP

a medium-sized belt  NP

a two-drink minimum  NP

actor Charlie Sheen  NP

all the crazy ideas  NP

his glorious return  NP

my comic book store  NP

my highest priority  NP

our national anthem  NP

the Brick Hit House  NP

the average Trekker  NP

those blue cupcakes  NP

your faded memories  NP

your stinkin' money  NP

Night vision goggles  NP

[Grunts] Celebrities  NP

heavyweight champion  NP

only one thing punks  NP

the Springfield Mall  FAC

the immovable object  NP

And, finally, Kid Moe  NP

Only 440 more seconds  NP

his impending release  NP

lobster and salad bar  NP

A suede briefcase case  NP

a hungry young fighter  NP

the irresistible force  NP

this wonderful turnout  NP

unquote "Ultimate Belt  NP

your negative attitude  NP

The world's best jacket  NP

a little evasive action  NP

the McBain action films  NP

worldwide- title fights  NP

Plug-in room deodorizers  NP

his opponent's abilities  NP

the Star Trek convention  NP

the heavyweight champion  NP

A congenital heart defect  NP

[Screams] [Couch Whinnies  NP

a stalwart young pugilist  NP

the Nixon funeral- ladies  NP

this space-age toothbrush  NP

this state's requirements  NP

Yeah, but Homer's no boxer  NP

a hundred thousand dollars  MONEY

a short mid-round breather  NP

[Man Coughs] ## [Theme Song  NP

an electric nostril groomer  NP

a new high-tech gadget store  NP

receipt, quote, unquote "sir  NP

A fat, sarcastic Star Trek fan  NP

Nostalgia Licensing Corporation-  NP

some terrible emotional problems  NP

a tactical pants retaining system  NP

Nostalgia Licensing Corporation- ##  ORG

the Hollywood prostitution scandal-  NP

an absolutely unique genetic condition  NP

[Crowd Applauds] TVanchorman and Springfield institution  NP

Compass  PRODUCT

Southern  NORP

Nothin'  ORG

© 2025