TV-Serie: The Simpsons - 4x5

(to) aah  VERB

hoo  NOUN

amok  ADV

d'oh  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

mite  NOUN

Milbe; Scherflein; Winzling; kleiner Wicht; Knirps; Spatz; Dreikäsehoch; Hascherl; Zwutschkerl

to--  NOUN

whoa  NOUN

gong  NOUN

Gong; Tonfeder

gulps  ADJ

snoot  NOUN

Riechkolben; Riecher; Gurke; Kartoffel

(to) the--  VERB

zebra  NOUN

Zebra

dareya  NOUN

haired  ADJ

behaart; haarig

kiddin  NOUN

pushin  NOUN

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

that--  NOUN

upbeat  NOUN

Auftakt

(to) wither  VERB

schwelken; abschwelken; trocknen; schwinden; entschwinden; verblühen; welken; verwelken; verdorren; verfallen; in Verfall geraten; einen Niedergang erleben; dahinschwinden; zugrunde gehen; untergehen

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

beeping  NOUN

Book]Ow  NOUN

boulder  NOUN

Felsblock; Felsbrocken; Gesteinsbrocken; Geröllblock; Feldstein; Gesteinsblock; Lesestein

chuckle  NOUN

Glucksen; leises Lachen

echoing  NOUN

frogurt  NOUN

honking  NOUN

Gehupe; Hupen

panting  ADJ

panting  NOUN

peckish  ADJ

gereizt; hungrig

singing  NOUN

Gesang; Singen

there--  NOUN

uncouth  ADJ

grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

benzoate  NOUN

1-Docosanol; Benzoat

beware--  NOUN

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

clucking  NOUN

creaking  NOUN

Knarzen; Knarren

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

(to) dabble  VERB

planschen; planschen; plätschern

impaired  ADJ

beeinträchtigt; behindert; gestört

monotone  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rustling  NOUN

Viehdiebstahl; Rascheln; Geraschel; Geknister

(to) swill  VERB

Schweine füttern

topping  NOUN

Belag; Deckschicht; Oberschicht; Garnierung; Gummierung; Kappen der Krone; Kronenkappung

treating  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

(to) concoct  VERB

crybaby  NOUN

Heulsuse

grumbling  NOUN

Schimpferei; Meckerei; Gemurr; Murren

potassium  NOUN

Kalium

scaredely  ADV

whistling  NOUN

Pfeifen

alphabetic  ADJ

alphabetisch

chittering  NOUN

depository  NOUN

Verwahrer; Verwahrungsstelle; Treuhänder; Verwahrungsort; Lagerstelle

scratching  NOUN

whimpering  NOUN

arr!arr!arr  NOUN

children]eww  NOUN

preschooler  NOUN

Vorschüler; Vorschulkind

inconspicuous  ADJ

unauffällig; unscheinbar

heterosexuality  NOUN

Heterosexualität

(to) growl  VERB

knurren; knurren

groin  NOUN

Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge

array  NOUN

regelmäßige Anordnung; Gruppierung; Reihe; Matrixfeld; Matrix; verkettete Liste; Phalanx; staatliches Aufgebot; breites Spektrum; Variablenfeld; Datenfeld; Feld; Ansammlung; Menge; Anordnung

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

(to) singe  VERB

shudder  NOUN

Schauder

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

(to) linger  VERB

weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben

(to) gurgle  VERB

glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern

(to) grumble  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

ape  NOUN

(to) dread  VERB

mindless  ADJ

hirnlos; ohne Verstand; sinnlos

sensational  ADJ

aufsehenerregend; sensationell; reißerisch; aufsehenerregend; spektakulär; spektakulär

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

(to) crunch  VERB

berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken

flushed  ADJ

seaman  NOUN

Matrose; Seefahrer; Seemann

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

(to) refuel  VERB

tanken; auftanken

prehistoric  ADJ

prähistorisch; urgeschichtlich; urzeitlich; vorgeschichtlich

(to) clang  VERB

dröhnen; hallen; schrill klappern; kläppern; scheppern; klirren; scheppern

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) barricade  VERB

verbarrikadieren; sperren; verrammeln

ashore  ADV

an Land; zu Land; auf dem Festland

(to) tread  VERB

auftreten; schreiten

(to) snore  VERB

schnarchen

yogurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

crude  ADJ

grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grob; unbearbeitet; roh; grob; obszön; ordinär; ein ordinärer Witz; primitiv; schlicht; roh; crudum; unausgereift

toaster  NOUN

Toaster

amusement  NOUN

Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung

worthwhile  ADJ

lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend

eyeball  NOUN

Augapfel

sniff  NOUN

environmental  ADJ

ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

(to) beware  VERB

sich hüten

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

(to) behold  VERB

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

witch  NOUN

Hexe

muse  NOUN

Genius; Muse

skeleton  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

gasp  ADV

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

ethnic  ADJ

ethnisch

burp  NOUN

Liegestützsprung

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

forbidden  ADJ

verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt

sponge  NOUN

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

(to) plague  VERB

plagen

(to) smack  VERB

schmatzen

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

scope  NOUN

Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr

platform  NOUN

Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

elderly  ADJ

älter

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) announce  VERB

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

darn  ADJ

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) golf  VERB

Golf spielen

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

golden  ADJ

golden; goldgelb

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) wreck  VERB

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

(to) curse  VERB

fluchen

toy  NOUN

Spielzeug

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

vegetable  NOUN

Gemüse

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

(to) observe  VERB

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

fellow  ADJ

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

healthy  ADJ

gesund; gesund

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

bride  NOUN

Braut

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

folk  NOUN

pant  NOUN

raise  NOUN

Erhöhung; Gehaltszulage

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

####  MONEY

Bart  ORG

Man,  WORK_OF_AR

[ Man  NP

Caldor  ORG

Magnum  ORG

[ Rats  NP

50-foot  QUANTITY

Banacek  ORG

[ Gongs  NP

[ Gulps  NP

26 pages  NP

Broadway  FAC

Nice try  NP

Wal-Mart  ORG

[ Groans  NP

[ Kisses  NP

[ Sniffs  NP

old junk  NP

"A" apple  NP

"Z" zebra  NP

Dog water  NP

Hey, baby  NP

Nice shot  NP

What kind  NP

[ Screams  NP

[ Singing  NP

[ Zombies  NP

Ape Island  LOC

Earthlings  ORG

Hey, Homer  NP

Young lady  NP

places men  NP

to-- Homer  NP

But the car  NP

Nude photos  NP

[ All Grunt  NP

[ Crunching  NP

[Body Thuds  NP

[Man] K-ZMB  NP

[Tires Skid  NP

[Wolf Howls  NP

a giant ape  NP

a golf club  NP

less people  NP

monkey stew  NP

one payment  NP

that-- Whoa  NP

Good evening  NP

Halloweenies  LOC

Still pushin  NP

Stupid party  NP

[ Chittering  NP

[ Scratching  NP

[ Whimpering  NP

[Ned Screams  NP

an evil game  NP

another book  NP

you children  NP

Chapter Eight  LAW

Heart Beating  NP

Macabre Organ  NP

Zabar, Kresge  ORG

[ Townspeople  NP

a ghost story  NP

a sponge bath  NP

all his glory  NP

all the money  NP

an evil witch  NP

frozen yogurt  NP

heroic poetry  NP

mighty Caesar  NP

our only hope  NP

scarier stuff  NP

this gas bomb  NP

three-by-five  QUANTITY

what pressure  NP

Floor Creaking  NP

Happy birthday  NP

Sinister Laugh  NP

Why, Sue Dokes  NP

[ Line Ringing  NP

a free frogurt  NP

carpet samples  NP

his sweet time  NP

nature's candy  NP

the black arts  NP

the human race  NP

Native Language  WORK_OF_AR

[Sinister Laugh  NP

[Wind Whistling  NP

his native land  NP

more vegetables  NP

the earth plums  NP

the wrong spell  NP

this Homer dude  NP

"Parents' Brains  NP

A Buyer's Market  NP

All-zombie radio  NP

The, uh, zombies  NP

[ Audience Gasps  NP

[ Hollow Tapping  NP

[ Maggie Sucking  NP

[ Sinister Laugh  NP

[Audience Laughs  NP

[Chanting] Homer  NP

a horrible death  NP

a terrible curse  NP

a welcome change  NP

all the presents  NP

mindless zombies  NP

your dirty socks  NP

Springfield's air  NP

[ Bones Crunching  NP

[ Screams ] Homer  NP

[ Sinister Laughs  NP

forbidden objects  NP

my son's birthday  NP

or a tourist trap  NP

the Eighth Wonder  NP

the Winter Garden  FAC

the best birthday  NP

the ethnic comedy  NP

Candy Apple Island  FAC

The bathing beauty  NP

environmental news  NP

potassium benzoate  NP

the following show  NP

your own amusement  NP

Single white female  NP

[ Roars ] [ Gunfire  NP

an interesting life  NP

just as much horror  NP

my father's grave--  NP

the Zombie Flanders  NP

the book depository  NP

[ Clucking ] Chicken  NP

[Touch-tones Beeping  NP

a golden opportunity  NP

a three-by-five card  NP

alphabetic adventure  NP

downtown Springfield  NP

healthy fresh fruits  NP

your parents' brains  NP

A talking Krusty doll  NP

[Drums Beating] Homer  NP

mysterious expedition  NP

the Chrysler Building  FAC

the blue-haired woman  NP

All right, you big ape  NP

Well, howdy, strangers  NP

Yeah, you stupid idiot  NP

the Ape Island Jaycees  ORG

the Krusty Sweepstakes  ORG

[Grampa] Happy birthday  NP

[Gunshot] [Einstein] Oy  NP

that cheerleader outfit  NP

there-- religious types  NP

Baby's First Pop-up Book  NP

the last lingering thread  NP

another Halloween activity  NP

Hey, hi, fellow Halloweenies  NP

what a beautiful young woman  NP

these crude and uncouth sailors  NP

either a 50-foot prehistoric ape  NP

that big, juicy, chess club brain  NP

the mayor's beer-swilling brother  NP

Uh, that is, the bait-thing beauty  NP

[ Screaming ] [ King Homer Grunting  NP

[Roars] [ Screaming ] [ Girl Yelling, Indistinct  NP

Eighth  ORDINAL

Madness  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025