TV-Serie: NCIS - 17x19
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
op NOUN
pre ADJ
a.m. NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
iced ADJ
eisgekühlt; gefroren
nuts ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
heist NOUN
Raubüberfall; Überfall
honor NOUN
Ehre; Ehrung
(to) humor VERB
(to) isn't VERB
corned ADJ
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
gunman NOUN
Amokläufer; bewaffneter Täter; Schütze
hell'd NOUN
locked ADJ
abgesperrt; abgeschlossen
rapper NOUN
Losklopfer
scared ADJ
bang; bange
slash- NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
armored ADJ
gepanzert
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
chipper ADJ
aufgekratzt; munter; munter; lebhaft; vergnügt
chipper NOUN
crowded ADJ
belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
jewelry NOUN
Schmuck
medevac NOUN
Rettungstransport; Rettungsflug; Ausfliegen von Verwundeten/Verunglückten
pyloric ADJ
Magenausgangs…; Magenpförtner…
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
they're NOUN
ticking NOUN
Drell; Inlettstoff; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell
wrapper NOUN
Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband
-robtor- NOUN
bluffing NOUN
cramping NOUN
dumpster NOUN
Muldencontainer
favorite ADJ
renegade NOUN
Abtrünnige; Abtrünniger; Renegat; Renegatin
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
standoff NOUN
Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Unentschieden; Remis
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
abdominal ADJ
Unterleibs…; Bauch…; abdominal
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
appetizer NOUN
Aperitif; Vorspeise
surprised ADJ
throbbing NOUN
vigilante NOUN
bartending NOUN
internally ADV
intern
margarita NOUN
Margarita
permitting NOUN
preemptive ADJ
präemptiv; vorsorglich; preemptiv; präemptiv; unterbrechbar
negotiating NOUN
(to) demote VERB
degradieren; zurückstufen
gauze NOUN
Flor; Gaze
(to) aggravate VERB
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen; erschweren; verschärfen; verschlimmern; verschlechtern
medic NOUN
Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter
recruiting NOUN
Personalbeschaffung; Personalsuche
examiner NOUN
Prüfer; Untersucher
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
burglary NOUN
Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch
valve NOUN
Elektronenröhre; Radioröhre; Rohrarmatur; Armatur; Ventil; Drei-Wege-Ventil; Ventil; Pumpventil; Klappe
lookout NOUN
Ausguck; Ausschau; Aussehen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
mule NOUN
Dickkopf; Querkopf; Dickschädel; Quadratschädel; sturer Bock; Sturschädel; Stierengrind; Drogenkurier; Finanzagent; Bankkontovermieter; Maultier; Pantolette; Selbstspinner; Wagenspinner; Selfaktor; Wagenspinner; Selfaktoren; Fördergestell; Gestell
bagel NOUN
Bagel; kleines, rundes Brötchen
kinky ADJ
sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
(to) allege VERB
robber NOUN
Räuber; Schächer
apparent ADJ
ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig
hatch NOUN
Durchreiche; Lukentür; Luke
priceless ADJ
köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert
(to) shred VERB
etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
cardiac ADJ
herzkrank
(to) puff VERB
paffen; qualmen; schmöken; eine Pfeife qualmen
indication NOUN
Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand
dice NOUN
Spielwürfel; Würfel
refill NOUN
Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub
amateur ADJ
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
vent NOUN
Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
getaway NOUN
Flucht
(to) sum VERB
condom NOUN
Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
eyewitness NOUN
Augenzeuge
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
unnecessary ADJ
unnötig; unnütz; überflüssig
float NOUN
Floß; Gleitkommazahl; Fließkommazahl; Fließkommazahlen; Handkasse; Handkassa; Motivwagen; Reibebrett; Reibbrett; Reibescheibe; Schwimmer; Schwimmkörper; Schwimmer; Treibkörper; flottender Faden; flottierender Faden; Festwagen; Lesestein
bully NOUN
Bully
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
(to) precede VERB
kin NOUN
Sippe
careless ADJ
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich
canal NOUN
Gracht; Kanal
cabbage NOUN
Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
nausea NOUN
Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel
thirst NOUN
Durst
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
rocket NOUN
Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete
(to) negotiate VERB
negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln
(to) update VERB
etw. fortschreiben
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
chopper NOUN
Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
sailing NOUN
Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln
sailor NOUN
Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
ski NOUN
Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) injure VERB
jdn. schädigen
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
(to) explode VERB
explodieren
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
thirsty ADJ
durstig
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
(to) compare VERB
steigern
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
hostage NOUN
Geisel
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
parade ADJ
parade NOUN
Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz
(to) confirm VERB
(to) patch VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) scout VERB
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
distracted ADJ
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
polite ADJ
höflich
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
unemployed ADJ
arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
shell ADJ
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) imply VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
fox NOUN
Fuchs
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
celebration NOUN
Feier; Fest
afterward ADV
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
counter ADV
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) rob VERB
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
text NOUN
Text; Wortlaut
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
pale ADJ
bleich; blass; fahl
nicely ADV
nett
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
niece NOUN
Nichte
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
towel NOUN
Handtuch
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) argue VERB
herumdiskutieren
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
(to) bury VERB
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
likely ADV
wahrscheinlich
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
devil NOUN
Teufel
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) storm VERB
stürmen
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
post ADJ
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
blind NOUN
Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
airport NOUN
Flughafen
split NOUN
Riss; Spaltung; Spalt
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) freak VERB
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
MPD ORG
, no NP
M.E. ORG
NCIS ORG
, Max NP
Irish NORP
, Gibbs NP
Beltway LOC
Mantell ORG
Oh, man NP
Oh, top NP
demon o NP
old Mr. NP
one way NP
Good job NP
Now what NP
One step NP
Synced & ORG
all that NP
last one NP
what way NP
you guys NP
Anacostia ORG
Good idea NP
Hey, guys NP
Iced teas NP
Saint Pat NP
Save room NP
dark days NP
, big shot NP
Hey, Gibbs NP
Hey, Jimmy NP
Oh, my God NP
Shop owner NP
What stuff NP
a back way NP
blood loss NP
drug mules NP
last names NP
more flies NP
more gauze NP
Agent Gibbs NP
And no body NP
First round NP
Getaway car NP
Green bagel NP
Kasie's lab NP
Or everyone NP
Paddy's Day ORG
So now what NP
What a mess NP
White Shoes ORG
a big mouth NP
a dead body NP
a good time NP
a shield No NP
a sure sign NP
all bullies NP
corned beef NP
dead people NP
glass cases NP
shore leave NP
special ops NP
the old man NP
And the fact NP
First things NP
How the hell NP
Oh, no, what NP
Shots, shots NP
Sorry, Jimmy NP
a glass case NP
a good heart NP
all the cops NP
all the days NP
clean towels NP
exactly what NP
now, Phyllis NP
Armored truck NP
Condom rapper NP
Hey, the news NP
Jewelry store NP
Nice protocol NP
Real beauties NP
What the hell NP
a crime scene NP
a local diner NP
a positive ID NP
amateur night NP
better things NP
five hostages NP
random drunks NP
the best time NP
the big heist NP
the damn keys NP
the last part NP
the ride home NP
Cardiac arrest NP
Fine, whatever NP
Hey, easy, man NP
Name's Mantell NP
No more heroes NP
The only thing NP
Three shooters NP
Your lucky day NP
a quarter mile QUANTITY
his voice mail NP
murder charges NP
rocket science NP
smooth sailing NP
the damn phone NP
the glass case NP
the last thing NP
the old saying NP
the worst mood NP
Clock's ticking NP
Commander Stock NP
Max's last name NP
Most everything NP
The great Gibbs NP
a trauma center NP
all the pleases NP
just the driver NP
law enforcement NP
morning traffic NP
our last chance NP
that green beer NP
that half plans NP
the alarm wires NP
the best person NP
the damn blinds NP
the usual place NP
their own right NP
those ski masks NP
too many movies NP
your damn mouth NP
All right, Jimmy NP
Bobby's bad, Max NP
Medical examiner NP
No armored truck NP
No shell casings NP
No, not everyone NP
a condom wrapper NP
a favorite niece NP
a fingerprint ID NP
all their phones NP
my special bagel NP
the M.E.'s float NP
the display case NP
the parade route NP
their whole plan NP
way too much fun NP
your best ticket NP
Hey, uh, Donnelly NP
Our "Trojan horse NP
That's commitment NP
The plane tickets NP
The pregnant girl NP
The pyloric canal NP
Yeah, clear cause NP
a bad combination NP
a preemptive call NP
a three-way split NP
countless refills NP
every polite word NP
some jewelry shop NP
that jewelry shop NP
Any last questions NP
Forensic scientist NP
T-They're bluffing NP
Traffic permitting NP
a medical examiner NP
aggravated assault NP
any dull throbbing NP
maybe a rude bully NP
no apparent reason NP
our current victim NP
the security video NP
Danny's new friends NP
Eh, better you guys NP
Long time, Kerrigan NP
With-Within minutes NP
at least 20 minutes NP
four gunshot wounds NP
whatever glass bits NP
Any stomach cramping NP
Saint Paddy's parade NP
Special Agent Sloane NP
The armored car guys NP
the alleged shooters NP
The internal bleeding NP
some special pancakes NP
the countless members NP
then all the shooting NP
Bobby's stomach lining NP
Just, uh, new contacts NP
Navy recruiting center NP
a little extra chipper NP
only one-quarter Irish NP
the crazy Irish people NP
Happy Saint Paddy's Day NP
Okay, one Kasie special NP
That pre-parade traffic NP
any, um, abdominal pain NP
his mile-long rap sheet NP
Just this condom wrapper NP
a Navy recruiting office NP
good little human shields NP
this old bartending buddy NP
Augusta Correctional Center ORG
Victim's last known address NP
the active shooter situation NP
And where the hell's our check NP
Metropolitan Police Department ORG
an awkward Thanksgiving dinner NP
Oh, no, no, no, hell no, not today NP
the jewelry store security footage NP
just a little post-work celebration NP
a federal agent-slash- envelope-pushing silver-fox renegade NP
Bishop ORG
Navy ORG
Clock ORG