TV-Serie: Entourage - 4x1
3rd NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
mil NOUN
27th NOUN
d.p. NOUN
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
kilo NOUN
Kilogramm; Kilo
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
versa ADV
auteur NOUN
Filmemacher des Autorenkinos; Autorenfilmer
cartel NOUN
Kartell
cetera NOUN
cocker ADJ
hiatus NOUN
Hiatus; Hiat; Lücke; Pause; Unterbrechung; Hiatus
jammed ADJ
rumor NOUN
Gerücht
scared ADJ
bang; bange
shitty ADJ
beschissen
toasty NOUN
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
(to) fedexe VERB
figment NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
hideout NOUN
Unterschlupf; Versteck
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
spaniel NOUN
Spaniel; Wachtelhund
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
(to) thicken VERB
eindicken; dick/zäh werden; sich verdicken; dicker werden; mächtiger werden
artistry NOUN
Künstlertum; Kunstfertigkeit
freaking ADJ
verdammt
hallmark ADJ
hallmark NOUN
Kennzeichen; Unterscheidungsmerkmal; Repunze; Punzierung; Feingehaltsstempel; Stempel auf Edelmetall; Markenzeichen
(to) preppe VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) sicken VERB
erkranken; krank machen
splatter NOUN
storming NOUN
Erstürmung
(to) comprende VERB
filmmaker NOUN
Filmemacher; Filmemacherin; Filmproduzent; Filmproduzentin
financier NOUN
Finanzmanager
powerfull ADJ
rendering NOUN
Interpretation; Fassung; Version; Rendern; Generierung einer Grafik aus Rohdaten; Wiedergabe; Übersetzung; Übertragung
creativity NOUN
Kreativität; schöpferische Kraft; Gestaltungskraft; Gestaltungskunst; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Ideenreichtum; Fantasiereichtum
typewriter NOUN
Schreibmaschine
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
percolating NOUN
(to) percolate VERB
durchsickern; Es hat sich bis zu uns herumgesprochen.; sickern; einsickern; durchsickern; eindringen; versickern
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
overwhelming ADJ
surrounding NOUN
contractually ADV
vertraglich
independently ADV
unabhängig; selbständig; selbstständig
motherfucking ADJ
extraordinaire NOUN
cinematographer NOUN
Kameramann; Kamerafrau
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
inexperienced ADJ
unerfahren; ohne Erfahrung; unbewandert
(to) sulk VERB
verstimmt sein; eingeschnappt sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein; die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen; den Kopf machen
(to) edit VERB
aufbereiten; herausgeben; etw. redigieren; redaktionell bearbeiten
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
massacre NOUN
Blutbad; Massaker; Massaker
truthfully ADV
wahrhaftig; wahrheitsgemäß
(to) defy VERB
herausfordern
invincible ADJ
unbesiegbar; unbezwingbar
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
polygraph NOUN
Lügendetektor; Polygraph
disastrous ADJ
katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
disgust NOUN
Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel
(to) interrogate VERB
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
mule NOUN
Dickkopf; Querkopf; Dickschädel; Quadratschädel; sturer Bock; Sturschädel; Stierengrind; Drogenkurier; Finanzagent; Bankkontovermieter; Maultier; Pantolette; Selbstspinner; Wagenspinner; Selfaktor; Wagenspinner; Selfaktoren; Fördergestell; Gestell
(to) slash VERB
jdn./etw. aufschlitzen
butterfly NOUN
Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling
(to) hover VERB
schwanken; schweben
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
novice NOUN
Anfänger; Neuling; neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Novize; Novizin
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
representative NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter; Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Obmann; Obfrau; Obmännin; Propagandist; Propagandistin; Repräsentant; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin
dangerously ADV
gefährlich
(to) rewrite VERB
umschreiben; zurückschreiben; umschreiben
rewrite NOUN
(to) await VERB
(to) drip VERB
nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern
(to) offend VERB
straffällig werden; eine Straftat begehen
amateur NOUN
Amateur; Amateurin; Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur; Laie; Nichtfachmann; Anfänger; Amateurspieler; Amateur; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
handful NOUN
Nervensäge
casting NOUN
Casting; Gießen; Guss; Gießerei; Gipsanlegen; Gipsanlage; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Rollenbesetzung; Besetzungswahl
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
(to) lust VERB
essence NOUN
Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit
humidity NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte
fearful ADJ
ängstlich; angstvoll; furchtsam
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
nude ADJ
nackt
fame NOUN
Ruf; Ruhm
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
drain NOUN
Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss
hack NOUN
Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue
academy NOUN
Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt
banana NOUN
Banane
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
passport NOUN
Reisepass; Pass
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
insecure ADJ
haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz
(to) document VERB
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
jungle NOUN
Dschungel
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
peak NOUN
Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
producer NOUN
Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) define VERB
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen
daily NOUN
Tageszeitung
capture NOUN
Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
lit ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
drama NOUN
Drama; Dramatik
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
goal NOUN
Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
(to) threaten VERB
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) print VERB
drucken; abdrucken
vice ADV
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
wardrobe NOUN
Einbauschrank; Kleiderschrank
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
panic NOUN
Panik
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
(to) finance VERB
delay NOUN
Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
accurate ADJ
genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
village NOUN
Dorf
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
damn ADV
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) storm VERB
stürmen
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
exciting ADJ
aufregend; spannend
pizza NOUN
Pizza
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
holy ADJ
heilig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) afford VERB
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
airport NOUN
Flughafen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
(to) freak VERB
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
south ADJ
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total NOUN
Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) rid VERB
loswerden
D.P. ORG
Queens ORG
, billy NP
275,000 MONEY
12 total NP
You guys NP
all bets NP
lit, man NP
one goal NP
one time NP
12 people NP
Colombian NORP
FINAL DAY NP
Good luck NP
Holy shit NP
So, Billy NP
a tv show NP
et cetera NP
, chochito NP
Colombians NORP
Five Towns NP
Hey, billy NP
Three boys NP
a film set NP
a hand job NP
a red door NP
an old bag NP
fame movie NP
the 30 mil NP
$30-million MONEY
a drug mule NP
a good film NP
another one NP
either case NP
fame movies NP
most movies NP
my film set NP
the one guy NP
(del vo) Cut NP
A little bit NP
Okay, makeup NP
Only pussies NP
Roll cameras NP
Scandinavian NORP
a movie star NP
a new ending NP
a nude scene NP
a shit movie NP
exactly what NP
nine cameras NP
(del vo) Nino NP
Beautiful job NP
Melrose place NP
My last movie NP
a genius film NP
a good writer NP
a little game NP
a nice moment NP
a pizza place NP
all his meals NP
his own money NP
no more money NP
other writers NP
our last shot NP
the first cut NP
very bad news NP
Big explosions NP
Stephen Gaghan NP
The only thing NP
a little money NP
a plane ticket NP
a two-week job NP
blood splatter NP
over 200 grand NP
that other eye NP
the last scene NP
the new ending NP
the real actor NP
Hey, no problem NP
Oh, a challenge NP
Pablo's hideout NP
The Cali cartel NP
a couple shorts NP
a hallmark hall NP
a little toasty NP
a shitty ending NP
cheaper writers NP
enough problems NP
fucking novices NP
how many extras NP
such a big deal NP
the ending help NP
the whole frame NP
the whole movie NP
the whole shoot NP
A young director NP
My bank accounts NP
The makeup tests NP
any more dailies NP
anymore amateurs NP
my greatest fear NP
the village girl NP
Percolating, suit NP
a budget-ass look NP
an exciting movie NP
his fucking teeth NP
real star quality NP
some fucking fire NP
the missing kilos NP
very Sophia Loren NP
The Year of Living ORG
a little something NP
all the Colombians NP
always a good sign NP
fucking explosions NP
the Jungle capture NP
your mother's life NP
a little guest spot NP
a little more money NP
a polygraph machine NP
first-time producer NP
that fucking camera NP
the extra army guys NP
the most feared man NP
their fucking heads NP
a $30-million budget NP
professional artists NP
some Colombian drain NP
some fucking passion NP
the greatest outlaws NP
your fucking problem NP
a fucking weather man NP
Pablo's private prison NP
Yeah, big fucking deal NP
a large-caliber bullet NP
any cell phone service NP
the most powerfull man NP
the real Clombian army NP
a talent representative NP
an academy award winner NP
inexperienced directors NP
Your budget fucking list NP
some fucking imagination NP
the next casting session NP
the whole fucking script NP
The auteur extraordinaire NP
a very accurate rendering NP
just a production meeting NP
Okay, next scene up, scene NP
the brentwood country mart ORG
the most feared drug lords NP
a couple good hallmark hall NP
an up-and-coming movie star NP
the last fucking cell phone NP
your fucking cocker spaniel NP
a very successful first season NP
your motherfucking cell phones NP
You big fucking Scandinavian pussy NP
the Bogata central library massacre NP
Turtle PRODUCT
Jungle LOC
Italian NORP
Chase ORG