TV-Serie: Shameless - 1x6
(to) ... VERB
cos NOUN
duh NOUN
gob NOUN
Klumpen; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl
(to) got VERB
heh NOUN
l'd ADV
l'm ADV
(to) l'm VERB
mam NOUN
mp3 NOUN
arse NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!
eugh ADJ
flit NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
giro NOUN
Banküberweisung; Geldüberweisung; Überweisung; Giro
iota NOUN
Jota; Fünkchen; Körnchen
l'll NOUN
l've NOUN
nit NOUN
Nisse
nowt NOUN
piss NOUN
shag NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Flor; „zotteliger“ Teppich; Shag; Krähenscharbe
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
combi NOUN
Gas-Kombiwasserheizer; Kombikessel; Kombitherme; Gas-Kombitherme; Gastherme; Therme; Kombikessel; Kombithermen; Gas-Kombithermen; Gasthermen; Thermen
dunno NOUN
gcse NOUN
nonce NOUN
Kinderschänder
ropey ADJ
miserabel; mitgenommen; lausig
teddy NOUN
Teddybär; Teddy
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
whisk NOUN
Garnwinde; Seidenwinde; Schneebesen; Rührbesen; Schaumschläger; Schneerute; Schwingbesen
bender NOUN
Biegegravur; Sauferei; Besäufnis
busted ADJ
cockle NOUN
kleines Boot; Nussschale; Hopfendarre; Falte; Schnur; Schnalle; Schwiele; Kräuseln; Nachen; Quetschfalte; Runzel
eld ADJ
giving NOUN
Erteilung; Gewährung; Bewilligung; Zusprache
lezzer NOUN
missus NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
scared ADJ
bang; bange
settee NOUN
Polsterbank; Sofa; Kanapee
spliff NOUN
Tüte; Joint
t'wing ADJ
barking NOUN
Gewichtsreduktion
beeping NOUN
blaring NOUN
(to) chuck VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
fascist ADJ
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
goblin NOUN
Kobold; Waldschrat
gutless ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig
leaflet NOUN
Blättchen; Broschüre; Prospekt; Heft; Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Merkblatt; Merkzettel
moonlit ADJ
mondbeschienen; mondhell
nightie NOUN
Nachthemd
o'clock NOUN
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
scaredy NOUN
sobbing NOUN
soulful ADJ
seelenvoll
summary NOUN
kurze Inhaltsangabe; Übersicht; Überblick; Resümee; Zusammenfassung
teatime NOUN
tracker NOUN
Aufspürer; Fährtenfinder; Peilsender; Zug; Abstrakte
aerofoil NOUN
Tragflächenprofil; Tragflügel; aerodynamisches Profil
dateless ADJ
endlos
gobshite NOUN
Quatschkopf
gormless ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt
gremlin NOUN
Kobold
hungover ADJ
munchie NOUN
Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause
neatness NOUN
Aufgeräumtheit; Geordnetheit; Ordentlichkeit; Ordnung; Ordnungsliebe
romancin NOUN
starter NOUN
Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder
swearing NOUN
Fluchen; Pöbelei; ausfallende Bemerkung
t'market NOUN
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
vibrator NOUN
Massagestab; Vibrator; Rüttler; Rüttelapparat; Rüttelvorrichtung; Vibrator; mechanischer Schwingungserreger; Schwingungserzeuger
arsehole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
creditor NOUN
Gläubiger; Gläubigerin; Kreditor
endowment NOUN
Anlage; Begabung; Ausstattung; Aussteuer; Dotierung; Stiftung; Äufnung
genitalia NOUN
repayment NOUN
Ablösung; Abzahlung; Fälligstellung; Rückgewährung; Rückgewähr; Rückzahlung; Tilgung; Rückzahlung; Vergeltung
smartarse NOUN
somewhere ADV
irgendwo
walkabout NOUN
Buschwanderung
(to) wallop VERB
hovercraft NOUN
Luftkissenfahrzeug; Luftkissenboot
persuasion NOUN
Glaubensrichtung; Überreden; Überredung; Überzeugung; feste Meinung; fester Glaube
(to) streamline VERB
rationalisieren
fashionable ADJ
elegant; modern; modisch; modisch
technician NOUN
Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin
circumcision NOUN
Beschneidung; Zirkumzision
preferential ADJ
bevorzugt; begünstigt; präferenziell; präferentiell
outright ADV
auf der Stelle; sofort; stante pede; ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; geradewegs; rundweg; gleich ganz
(to) growl VERB
knurren; knurren
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
berth NOUN
Bootsliegeplatz; Liegeplatz; Koje
appraisal NOUN
Befundung; Einschätzung; Bewertung; Beurteilung; Begutachtung; Wertermittlung; Wertgutachten
(to) stagger VERB
staffeln; stufen; wanken; schwanken; torkeln; taumeln
(to) scorch VERB
(to) pounce VERB
einen Satz machen; springen; jdn. anspringen; herfallen; scharf kritisieren
(to) jeer VERB
(to) devour VERB
bailiff NOUN
Gerichtsknecht; Büttel; Frongerichtsbote; Fronbote; Gerichtsbote; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Landvogt
milligram NOUN
Milligramm
(to) roam VERB
schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern
crisp ADJ
klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden
underage ADJ
minderjährig; unmündig
cripple NOUN
Krüppel
(to) nip VERB
beißen; flitzen
roar NOUN
Gebrüll; Getöse; Getöse; Brausen
elf NOUN
Elfe; Kobold
sigh NOUN
Seufzen; Seufzer
(to) torment VERB
bastard ADJ
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
arrear NOUN
raffle NOUN
Tombola; Verlosung; Auslosung
(to) download VERB
damp ADJ
feucht
residential ADJ
stationär
foremost ADV
in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst
cushion NOUN
Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer
(to) mop VERB
eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen
electronic ADJ
elektronisch
poke NOUN
Schubs; Stupser; leichter Stoß
chewing NOUN
Kauakt; Kauen
(to) breach VERB
verletzen; brechen
dreadful ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
jelly NOUN
Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
(to) barge VERB
rempeln
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
(to) mount VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
bob NOUN
Bob; Bubikopf; Knicks; Ruck; ruckartige Bewegung; Schilling
necessity NOUN
Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit
married ADJ
verheiratet; vermählt
giggle NOUN
Gekichere; Gekicher; Gekudere
eyebrow NOUN
Augenbraue; Braue
(to) burp VERB
rülpsen
burglar NOUN
Einbrecher; Einbrecherin
(to) bark VERB
bellen
(to) scatter VERB
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
(to) thrill VERB
erschauern
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
(to) screech VERB
kreischen; schreien
haircut NOUN
Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt
dragon NOUN
Drache; Lindwurm; Drachen
wee ADJ
winzig; klein
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
aspirin NOUN
Aspirin
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
mini NOUN
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ginger NOUN
Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
(to) sob VERB
schluchzen
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
lesbian NOUN
Lesbierin; Lesbe
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
dignity NOUN
Würde; Erhabenheit
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
madam NOUN
Dame; gnädige Frau
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
congratulation NOUN
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
tyre NOUN
Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
tin NOUN
Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
presentation NOUN
Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen
presumably ADV
vermutlich
(to) owe VERB
mortgage NOUN
Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung
improvement NOUN
Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung
housing NOUN
Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
fuss NOUN
Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
discount NOUN
Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
catalogue NOUN
Katalog
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
(to) announce VERB
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
(to) lap VERB
schlecken; aufschlecken; sich überlappen; überrunden
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
will NOUN
Wille
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
(to) dust VERB
abstauben; Staub wischen
penny NOUN
Penny
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
(to) rob VERB
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
female ADJ
weiblich
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
till NOUN
Geschiebemergel; Till; Grundmoräne; Kasse; Ladenkasse; Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade
officially ADV
offiziell
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
porridge NOUN
Brei; Haferbrei; Porridge
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
telly NOUN
Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
taxi NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten
tablet NOUN
Pille; Tablette
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
neighbour NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
(to) lend VERB
verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht
labour NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft; Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Termingeburt; Reifgeburt
fry NOUN
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
(to) abuse VERB
(to) cope VERB
zurechtkommen
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
math NOUN
Mathe
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
counting NOUN
Berechnung
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
(to) repeat VERB
periodisch sein
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) ignore VERB
(to) shoulder VERB
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
pair NOUN
Paar; Pärchen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) avoid VERB
valley NOUN
Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
circumstance NOUN
Detailschilderung
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
local NOUN
Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
(to) bloody VERB
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
desperate ADJ
verzweifelt
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
round ADV
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) round VERB
runden
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) remind VERB
mahnen
# l NP
CSA ORG
Chr ORG
TlC ORG
sec ORG
' Oi NP
# Duh NP
' Mum NP
Norma ORG
Siren WORK_OF_AR
# East NP
Moston LOC
Moston ORG
West # NP
kidder ORG
l fuck NP
l will NP
love # NP
# Crazy NP
, Fiona NP
No, Dad NP
Oh, Kev NP
Seroxin ORG
l dunno NP
me kids NP
new job NP
' (Frank NP
' Monica NP
, Stevie NP
Bishop's ORG
Bosnians NORP
Dead Man NP
me heart NP
six kids NP
top form NP
# Morning NP
' (Debbie NP
'No noise NP
1 7 grand NP
Car tyres NP
Dipipanol ORG
Good luck NP
Mr Wilson NP
Next exit NP
Two grand NP
What good NP
What kind NP
four eyes NP
ln stages NP
love eggs NP
lt's nowt NP
' 'Nothing NP
'Plus Liam NP
Beeping) l NP
Er, Praxil NP
Hovercraft ORG
MP3 player NP
Other part NP
Teddy bear NP
high water NP
lt's Frank NP
other jobs NP
the best # NP
three kids NP
your 21 st NP
' Mr Wilson NP
Both wrists NP
Costchopper ORG
Dad's right NP
First prize NP
Mum's round NP
Seven grand NP
Total angel NP
a good home NP
a great job NP
busted nose NP
fuck's sake NP
l love kids NP
ln distance ORG
lt's Sheila NP
two reasons NP
'Ta, Michael NP
(ln distance NP
County Court ORG
French fries NP
Mum's sister NP
Only a guess NP
Rent arrears NP
TlC Security ORG
TlC security NP
Wolf whistle NP
Yeah, l will NP
a little bit NP
as much help NP
crinkle dick NP
exactly what NP
fuck's sakes NP
good therapy NP
half an hour NP
heart attack NP
her own kids NP
ln me pocket NP
no more help NP
not one iota NP
' Sweet Jesus NP
(Doorbell) lt NP
(Horn blaring NP
All the bills NP
Biggest teddy NP
Blasted shoes NP
Debbie's room NP
How many beds NP
Northwest Gas ORG
Not the house NP
Steve's right NP
Your six kids NP
a big deposit NP
all the blame NP
an open house NP
dead children NP
fucking Shrek NP
fucking space NP
his full name NP
t'wing mirror NP
the CSA claim NP
the back door NP
the new Delia NP
the rent book NP
your new name NP
(Screams) Dead NP
(Screams) What NP
, not anything NP
350 milligrams QUANTITY
A truck driver NP
Bishop's Grove NP
Catalogue bill NP
Debbie, prizes NP
Good decisions NP
Housing Office ORG
Sheila Jackson NP
TV-video combi NP
a massive help NP
a moonlit flit NP
all the berths NP
how many GCSEs NP
interest rates NP
the bloody car NP
the other bird NP
the right shop NP
(Fruit machines NP
Carol Vorderman NP
Data Protection ORG
Housing Officer NP
bloody Watchdog NP
fucking peanuts NP
little Veronica NP
the bloody debt NP
the new haircut NP
your other name NP
(Clatter) Sheila NP
Big fucking deal NP
Furniture's none NP
a ropey old bird NP
every last penny NP
fucking porridge NP
Bloody right l've NP
Discount mortgage NP
Emotional cripple NP
Ginger's all l've NP
Queensberry rules NP
Two grand's worth NP
Yes, big daft moo NP
damp, dark alleys NP
lt's a teddy bear NP
underage swearing NP
your fucking head NP
your last address NP
And a new mortgage NP
County Court order NP
Norma's that night NP
Unpaid Water Board ORG
a disappearing act NP
just third parties NP
lt's a Moston code NP
lt's four bedrooms NP
my wedding present NP
that gutless bitch NP
the Garden of Eden LOC
the handiest snack NP
Just...a teddy bear NP
a weird little land NP
more than two hands NP
six to eight berths NP
the eldest daughter NP
the housing officer NP
(Deep, soulful voice NP
Anyway, prize-giving NP
Hey, hey, hey, Fiona NP
Two and a half grand NP
the female genitalia NP
the most severe form NP
' (Electronic beeping NP
'Fantastic neighbours NP
That May Bank Holiday NP
Wife's gone walkabout NP
a filthy bloody trick NP
l'm not a scaredy-cat NP
the Chatsworth Estate ORG
this tormenting curse NP
Ann fucking Widdecombe NP
Not so much these days NP
lt's never little Fiona NP
so lonely # l'm crazy # NP
the new one's a tracker NP
what a dreadful mistake NP
the Child Support Agency ORG
'Steve, Fiona's boyfriend NP
..total emotional cripple NP
Debt recovery technicians NP
Frank Gallagher's daughter NP
the most vital necessities NP
what a beautiful day # l've NP
(Outside) ls Frank Gallagher NP
You twisted fascist old shit NP
preferential insurance rates NP
this high carrying furniture NP
a domestic circumstances appraisal NP
the original labour-saving devices NP
Two-week residential speech therapy NP
Grove LOC
Doorbell ORG
Easter ORG
eighth ORDINAL
Housing ORG
French NORP