TV-Serie: Supernatural - 9x18

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

fam  NOUN

(to) got  VERB

gps  NOUN

ish  ADJ

yon  NOUN

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

lore  NOUN

Zügel; traditionelles Wissen; -kunde

muck  NOUN

Erzabfall; Schmuddel; Schmutz; Dreck; Unflat; Sprengabrieb; Sprenghaufwerk; Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger; schwarze Torferde

nigh  ADJ

porn  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

a.k.a  ADJ

atom  NOUN

Atom

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

kooky  ADJ

überkandidelt; verrückt; idiotisch; abgedreht

minty  ADJ

rerun  ADJ

scaly  ADJ

schuppig; squamös; schuppenförmig

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

spunk  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Wichse; Zunderholz; verfaultes Holz

asshat  NOUN

clingy  ADJ

anhänglich; klammernd; haftend

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

entity  NOUN

Einheit; Entity; Entität; Institution; Einrichtung; Rechtsträger; Rechtskörper; Rechtssubjekt; Rechtspersönlichkeit; Wesen; Wesenheit; Gebilde

(to) favor  VERB

favorisieren

feeder  NOUN

Antennenspeiseleitung; Antennenleitung; Beschicker; Bewässerungsgraben; Einspeiser; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nebenfluss; Zufluss; Zubringer; Säuglingsflasche; Saugflasche; Zuführungsvorrichtung; Zuführvorrichtung; Einführvorrichtung; Beschickeinrichtung; Speisevorrichtung; Aufgabevorrichtung; Vorschubmechanismus; Nachschubvorrichtung; Futterkasten; Schlot; Zufuhrkanal

hiding  NOUN

Verstecken

hither  ADV

hierher

retcon  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

(to) texte  VERB

windup  NOUN

winged  ADJ

geflügelt

amirite  NOUN

amscray  ADJ

dickbag  NOUN

erotica  NOUN

friggin  ADJ

minion  NOUN

Günstling; Lakai; Speichellecker

s'more  NOUN

sandal  NOUN

Sandale

stooge  NOUN

der Dumme; Marionette; Vasall; Lakai; Strohmann; Strohfrau

subtext  NOUN

Subtext; unterschwellige Bedeutungsebene

warding  NOUN

biblical  ADJ

biblisch; Bibel…

campfire  NOUN

Lagerfeuer

confetti  NOUN

Konfetti

(to) finished  VERB

hotpant  NOUN

shortie  NOUN

spoiler  NOUN

Plünderer; Plünderin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin; Spoiler

stairway  NOUN

Treppe; Stiege; Staffel; Treppenneigung

terpiece  NOUN

archangel  NOUN

Erzengel

bonehead  NOUN

Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

feathered  ADJ

gefiedert

fictional  ADJ

erdichtet; schöngeistig; belletristisch

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

somewhere  ADV

irgendwo

trickster  NOUN

Trickbetrüger; Gauner; Schweinepriester

aftertaste  NOUN

Nachgeschmack

continuity  NOUN

Durchgängigkeit; Fischdurchgängigkeit; Fischdurchgängigkeit; Kontinuität; ununterbrochenes Fortbestehen; Kontinuität; Stetigkeit; Szenenanschluss; Anschluss

rebellious  ADJ

aufrührerisch; aufständisch; rebellisch; aufbegehrend; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; renitent; widerspenstig; widersetzlich

casaerotica  NOUN

irreversible  ADJ

unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel; nicht rückgängig zu machen

rechargeable  ADJ

wieder aufladbar

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

fiction</font  NOUN

(to) disenfranchise  VERB

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

reek  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; übler Geruch; Gestank; Rauch

chestnut  NOUN

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

bluster  NOUN

Getöse; Toben; Heulen; Wutgeschrei; Wutgeheul; großes Geschrei; leere Drohungen

(to) duke  VERB

epic  ADJ

episch

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

bunker  NOUN

Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks

miniature  ADJ

invincible  ADJ

unbesiegbar; unbezwingbar

prophet  NOUN

Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer

(to) amaze  VERB

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

holler  NOUN

Bodensenke; Senke; Schrei

comeback  NOUN

Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback

hustle  NOUN

Gedränge; Gewühle; Treiben; Hetze; Eile; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) skim  VERB

absahnen; entrahmen; abrahmen; gleiten; streichen; schälpflügen

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

(to) procure  VERB

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

drone  NOUN

Basspfeife; Brummen; Dröhnen; Summen; Drohne; Drohn; Drohnenflugzeug; Drohne; Drohnenflugzeug; Drohne; Schmarotzer; Drohne

domicile  NOUN

Ansässigkeit; Wohnort; Firmensitz; Domizil eigener Wahl; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitz; Bleibe; Domizil; Unterbringungsort; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Zahlungsort; Zahlstelle

(to) consume  VERB

assessment  NOUN

Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung

(to) rewrite  VERB

umschreiben; zurückschreiben; umschreiben

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

peep  NOUN

Piepser

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

handful  NOUN

Nervensäge

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

emperor  NOUN

Imperator; Kaiser

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

witch  NOUN

Hexe

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

means  NOUN

Hilfsmittel; Mittel

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

millennium  NOUN

Jahrtausend; Millennium

bustle  NOUN

hektischer Betrieb; Trubel; reges Treiben; geschäftiges Treiben

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

knight  NOUN

Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens

(to) erase  VERB

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

few  ADJ

wenige

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

realm  NOUN

Gebiet; Bereich; Königreich; Reich

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

motel  NOUN

Motel

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

toy  NOUN

Spielzeug

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) refuse  VERB

sich weigern

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) appreciate  VERB

text  NOUN

Text; Wortlaut

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

sheep  NOUN

Schaf

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) seek  VERB

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

dozen  NOUN

Dutzend

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

homework  NOUN

Heimarbeit

snake  NOUN

Schlange

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

damn  ADV

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

meantime  ADV

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

north  NOUN

Norden; Nord

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

Aba  ORG

BFF  ORG

Casa  ORG

Cass  ORG

Mensa  ORG

Pulpy  ORG

, Cass  NP

Angels  ORG

Auburn  ORG

But us  NP

Or you  NP

Um no  NP

TV show  NP

♪ ♪  NP

Ah, crap  NP

H-Hannah  ORG

Metatron  ORG

all that  NP

all this  NP

blue ♪  NP

old bean  NP

Holy Fire  NP

Holy Fire  FAC

Honor bar  NP

all those  NP

city life  NP

♪ tears  NP

, shorties  NP

Every hero  NP

First rule  NP

Good times  NP

every book  NP

what realm  NP

winged men  NP

, young man  NP

But no sign  NP

Hill Valley  LOC

Most angels  NP

Pulpy stuff  NP

Second rule  NP

a funny way  NP

an open box  NP

angel siren  NP

extra juice  NP

fairy bones  NP

the new God  NP

what writer  NP

♪ ♪ sun  NP

Casa erotica  NP

Silver Blaze  NP

Well, thanks  NP

a deep shade  NP

a good twist  NP

a motel room  NP

a story work  NP

all humanity  NP

all our loss  NP

baby ♪ sun  NP

crime scenes  NP

heaven" crap  NP

scaly things  NP

writers club  NP

your boy toy  NP

An even trade  NP

Downton Abbey  NP

God's problem  NP

Metatron tour  NP

What the hell  NP

all that crap  NP

angel warding  NP

the same town  NP

"Downton Abbey  WORK_OF_AR

Bishop's Falls  NP

Good afternoon  NP

Hey, douchebag  NP

a great burden  NP

a little story  NP

all the angels  NP

all your ducks  NP

just a soldier  NP

police records  NP

precious cargo  NP

the Death Star  NP

the bat signal  NP

the first time  NP

the hard pitch  NP

the rerun, pal  NP

your own death  NP

No, not the cat  NP

The angel siren  NP

a miniature bar  NP

a strange angel  NP

no new prophets  NP

the first draft  NP

the last couple  NP

Griffin feathers  NP

Those kooky kids  NP

all your bluster  NP

good old Gabriel  NP

industrial areas  NP

the Hunter signs  NP

the angel tablet  NP

the crime scenes  NP

the safest place  NP

the whole script  NP

your little trap  NP

That old chestnut  NP

Uh, Utah -- Baker  NP

a nice, warm seat  NP

a witch situation  NP

all those secrets  NP

an endless supply  NP

captain side eyes  NP

continuity errors  NP

inspector Gregory  NP

that whole speech  NP

the new front man  NP

the next big town  NP

, um, stolen grace  NP

a few more lessons  NP

a fun-house mirror  NP

dad's little party  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

our own epic story  NP

these crime scenes  NP

your brother's body  NP

your little brother  NP

The Curious Incident  WORK_OF_AR

some archangel juice  NP

your writing session  NP

"The Curious Incident  NP

the other two stooges  NP

well-drawn characters  NP

The Winchester Gospels  NP

a Death Star reference  NP

interesting characters  NP

pathetic bottom-feeder  NP

rechargeable batteries  NP

Dean's other other cell  NP

this whole conversation  NP

any other demon activity  NP

just a scared little boy  NP

your top-secret domicile  NP

a fictional battle station  NP

this whole free-will thing  NP

A dozen demon-related cases  NP

your fine, feathered friend  NP

all God's little windup toys  NP

a delightful minty aftertaste  NP

the dumb, disenfranchised, rebellious angels  NP

© 2025