TV-Serie: Supernatural - 8x17

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

moose  NOUN

Elch

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

stiel  NOUN

(to) thud  VERB

dumpf aufschlagen; dröhnen; aufschlagen; aufprallen

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

coughs  NOUN

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

crypt  NOUN

Grabgewölbe; Gruft; Unterkirche; Krypta

haired  ADJ

behaart; haarig

scoff  NOUN

Hohn; Spott

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

smacks  NOUN

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

weakly  ADV

matt; kraftlos

asshat  NOUN

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

camper  NOUN

Campingtourist; Zeltler; Kampierer; Camper; Wohnmobil; Reisemobil; Campingbus; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger

decoder  NOUN

Decoder; Decodierer; Entschlüsselungseinrichtung

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

nether  NOUN

panting  ADJ

panting  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

smutton  NOUN

(to) stash  VERB

touché  NOUN

unclean  ADJ

schmutzig; unrein; unsauber; verunreinigt; unsauber

whatnot  ADV

ballpark  NOUN

Baseballplatz; Baseballfeld; Baseballanlage; Baseballstadion; ungefährer Bereich; Größenordnung; passen; passen; sich in der gleichen Größenordnung bewegen; mehr oder weniger gleich sein

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

(to) decipher  VERB

favorite  ADJ

(to) fester  VERB

eitern; eitrig sein; herunterkommen; verwahrlosen; verkommen; virulent werden; schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern; verfaulen

(to) resupply  VERB

wieder beliefern; neu liefern

setting  NOUN

Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung

takeaway  NOUN

Lokal mit Straßenverkauf; Takeaway; Speisenzustelldienst; Speisenlieferservice

untimely  ADJ

ungelegen; unpassend

celestial  ADJ

himmlisch; überirdisch

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

coworker  NOUN

Mitarbeiter; Mitarbeiterin

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

(to) liquefy  VERB

sich verflüssigen; flüssig werden

nervously  ADV

nervös

parchment  NOUN

Pergament

purgatory  NOUN

Fegefeuer; Hölle

subatomic  ADJ

subatomar

toothpick  NOUN

Zahnstocher

(to) bollocks  VERB

simplicity  NOUN

Einfachheit; Schlichtheit; Einfachheit

undisputed  ADJ

eindeutig; unangefochten; unbestritten; unbestreitbar; unumstritten; unstrittig

winchester  NOUN

dissertation  NOUN

Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift

hieroglyphic  NOUN

knowledgeable  ADJ

fachkundig; sachkundig; kenntnisreich; bewandert; sich bei etw. gut auskennen

theoretically  ADV

theoretisch

stranger</font  NOUN

electromagnetic  ADJ

elektromagnetisch

puncture  NOUN

Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

(to) clack  VERB

klappern

chestnut  NOUN

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

scribble  NOUN

Bekritzeln; Kritzelei; Gekritzel; Schmiererei; unsauber Geschriebenes

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

quiver  NOUN

Köcher; Zittern; Schauder

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

(to) uncover  VERB

cockroach  NOUN

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

sketchy  ADJ

skizzenartig; skizzenhaft; ungenau; vage; grob; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

unicorn  NOUN

Einhorn

interstate  NOUN

demise  NOUN

Ableben; Hinscheiden; Hinschied; Besitzübertragung; Untergang; Verschwinden

hubby  NOUN

Ehemann; Ehemännchen; Männe

(to) interrogate  VERB

lookout  NOUN

Ausguck; Ausschau; Aussehen

trustworthy  ADJ

vertrauenswürdig; seriös; zuverlässig

(to) reset  VERB

absteuern

(to) sigh  VERB

seufzen

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

elementary  ADJ

elementar

captive  ADJ

firmeneigen; unternehmenseigen; konzerneigen; gefangen; unverlierbar

clang  NOUN

Dröhnen; schrilles Klappern; Scheppern

archive  NOUN

Archiv

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

rogue  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schurke; Galgenstrick; Spitzbube

heavenly  ADJ

himmlisch; paradiesisch; überirdisch

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

devotion  NOUN

Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht

dearly  ADV

sehr; jdn. innig lieben; teuer; zu einem hohen Preis; mit hohen Kosten; teuer

disrespect  NOUN

Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung

anchor  NOUN

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

whereabout  NOUN

demonic  ADJ

dämonisch; teuflisch

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

orchard  NOUN

Obstgarten; Obstplantage

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) bark  VERB

bellen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

hesitation  NOUN

Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

sorrow  NOUN

Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

thunder  NOUN

Donner

(to) beep  VERB

piepen

lethal  ADJ

tödlich; letal

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

chew  NOUN

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

(to) confront  VERB

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

vault  NOUN

Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

bent  NOUN

Neigung; Veranlagung; Begabung; Schlag

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

paradise  NOUN

Paradies

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

hostage  NOUN

Geisel

eternity  NOUN

Ewigkeit

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

tragic  ADJ

tragisch

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

shiver  NOUN

Dachschiefer; Schauder; Schauer; Splitter

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) refer  VERB

(to) quote  VERB

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

heavily  ADV

schwer

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historian  NOUN

Geschichtsforscher; Geschichtsforscherin; Historiker; Historikerin

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

electricity  NOUN

Elektrizität

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

(to) click  VERB

klicken

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) represent  VERB

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

fascinating  ADJ

faszinierend

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

motel  NOUN

Motel

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

(to) torture  VERB

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

toy  NOUN

Spielzeug

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

sweat  NOUN

Schweiß

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) appreciate  VERB

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

(to) translate  VERB

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

(to) ward  VERB

abhalten; abwehren

tablet  NOUN

Pille; Tablette

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

(to) label  VERB

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

devil  NOUN

Teufel

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

pizza  NOUN

Pizza

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

aware  ADJ

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

PhD  WORK_OF_AR

Novi  ORG

eBay  ORG

Clank  ORG

Rings  ORG

Tandy  ORG

, Dean  NP

6 feet  QUANTITY

Google  ORG

Yes, I  NP

] Cass  NP

15 feet  QUANTITY

== sync  NP

Midwest  LOC

[ Gasps  NP

even he  NP

♪ ♪  NP

Car door  NP

Oh, what  NP

[ Grunts  NP

[ Scoffs  NP

[ Smacks  NP

[ Sniffs  NP

free ♪  NP

one part  NP

you guys  NP

Glengarry  ORG

What kind  NP

[ Panting  NP

Easy, love  NP

Good times  NP

Mostly you  NP

Samandriel  ORG

Winchester  FAC

[ Chuckles  NP

a dark age  NP

a good man  NP

a sexy way  NP

crazy town  NP

Ann's house  NP

Bond Street  FAC

Enough time  NP

Every crypt  NP

Mesopotamia  LOC

Power tools  NP

Yellow Eyes  WORK_OF_AR

another way  NP

my poor dog  NP

over a year  NP

what choice  NP

Dean's right  NP

Miss October  NP

all the time  NP

exactly what  NP

severe burns  NP

the site top  NP

"Angel Tablet  NP

Also, no link  NP

Fancy meeting  NP

Original make  NP

What the hell  NP

a good memory  NP

all your help  NP

any more lies  NP

brand-new ♪  NP

her one night  NP

smutton chops  NP

the back seat  NP

the good cops  NP

the pizza man  NP

the trash can  NP

All these bags  NP

Crowley's half  NP

Crowley's pets  NP

So, chupacabra  NP

What parchment  NP

Winner, winner  NP

[Clears throat  NP

a devil's trap  NP

a direct order  NP

all the "trial  NP

all the crypts  NP

all the demons  NP

an old orchard  NP

and my unicorn  NP

another tablet  NP

any black eyes  NP

bottom-line it  NP

chicken dinner  NP

some more time  NP

the crazy room  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the other half  NP

their big plan  NP

Ann's assistant  NP

Crowley's hands  NP

God's toothpick  NP

The other demon  NP

a PhD candidate  NP

a few questions  NP

a first edition  NP

an original map  NP

cleaning wounds  NP

few ♪ goodbye  NP

innocent people  NP

internal organs  NP

my bathing suit  NP

the Rudy Hobbit  NP

the first place  NP

the first trial  NP

the last person  NP

the other night  NP

the right thing  NP

the wrong place  NP

uh, dead bodies  NP

your bloody rag  NP

Crowley's demons  NP

Lucifer's crypts  NP

Oh, the thoughts  NP

So, another Word  NP

That whole story  NP

The Angel Tablet  NP

Zero Dark Thirty  WORK_OF_AR

[ Panting ] Cass  NP

[ Voice breaking  NP

a girl's nethers  NP

a-a heavenly WMD  NP

blah, blah, blah  NP

how many bullets  NP

just the thought  NP

that first trial  NP

the Demon Tablet  ORG

the Murray Hotel  FAC

the only bad cop  NP

"Zero Dark Thirty  NP

Fascinating stuff  NP

Maximum Overdrive  WORK_OF_AR

Original Air Date  NP

a celestial being  NP

a local historian  NP

creepy old things  NP

historian's hubby  NP

my little brother  NP

my sister's place  NP

one rare creature  NP

our Indiana Jones  NP

that Angel Tablet  NP

the proper spells  NP

these little bags  NP

Just a flesh wound  NP

an untimely demise  NP

those sweet ladies  NP

Special Agent Tandy  NP

Special Agent lynne  NP

Um...[Clears throat  NP

[ Coughs ] [ Sniffs  NP

[ Panting ] [ Gasps  NP

a long, normal life  NP

a real-estate agent  NP

all "Beautiful Mind  NP

just another reason  NP

that old expression  NP

that walking corpse  NP

the funny scribbles  NP

the subatomic level  NP

"being damaged" crap  NP

Just, uh, wrong pipe  NP

These Men of Letters  ORG

Yes -- "Angel Tablet  NP

a pretty good noodle  NP

his factory settings  NP

my favorite chew toy  NP

that little chestnut  NP

the constant torture  NP

the undisputed truth  NP

[ Coughs ] [ Chuckles  NP

an abandoned building  NP

one Al Capone's vault  NP

their true intentions  NP

then again last night  NP

A demonic decoder ring  NP

Goodbye Stranger</font  NP

[ Panting ] [ Whimpers  NP

real-estate guy's wife  NP

some special knowledge  NP

♪ ♪ sweet devotion  NP

But why the storage wars  NP

all the original records  NP

the Underground Railroad  FAC

the old Jakubiak orchard  NP

the strange-haired demon  NP

[ Both grunting ] [ Gasps  NP

his electromagnetic field  NP

your sad, little thoughts  NP

the river's 100-year floods  NP

the most, uh, trustworthy person  NP

a few routine follow-up questions  NP

a-a "Maximum Overdrive" situation  NP

Over here -- the elementary school  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Apocalypse  EVENT

© 2025