TV-Serie: Tripping The Rift - 1x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bro  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

27th  NOUN

eyed  ADJ

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

snot  NOUN

Rotz; Rotze; Schnodder

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

fritz  NOUN

hokey  ADJ

gespreizt; gestelzt; geziert; gekünstelt; rührselig; schmalzig

hyper  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

knave  NOUN

Bube; Bub; Gauner; Schlitzohr; Unter

nosed  ADJ

outta  NOUN

(to) outta  VERB

p.m.s  NOUN

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

skunk  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Stinktier; Skunk

(to) slump  VERB

plumpsen; hineinplumpsen; stürzen; fallen; völlig versagen; zurückgehen; abrutschen; absacken

smirk  NOUN

schadenfreudiges Grinsen; spöttisches Lächeln

(to) wanna  VERB

bowing  NOUN

Bogenführung

forced  ADJ

krampfhaft; erzwungen

grouch  NOUN

Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

(to) judgin  VERB

(to) lop  VERB

schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen

minded  ADJ

photon  NOUN

Photon

screwy  ADJ

verrückt

shifty  ADJ

hinterhältig; durchtrieben; verschlagen

starry  ADJ

sternhell; sternenhell

thermo  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

almond  NOUN

Mandel

bipolar  ADJ

bipolar; bipolar; manisch-depressiv; zweipolig

coffer  NOUN

Kassette; Truhe; Kasten

cruiser  NOUN

Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

misfit  NOUN

Außenseiter; Außenseiterin; Nichtangepasste; Nichtangepasster; nicht passendes Stück

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

torpedo  NOUN

Torpedo; Zitterrochen

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

drinking  NOUN

ensemble  NOUN

Ensemble; Formation; Ensemble; Truppe; Kabarett-Truppe; Ensemble; Ensemblestück; Ensemblepassage; Ensemble; Gebäudeensemble; architektonisches Ensemble; Ensemble; architektonische Ensembles; Ensembles; Zusammenspiel

(to) flavor  VERB

fritter  NOUN

Beignet; Schmalzgebackenes

galzilla  NOUN

ingrate  NOUN

insolent  ADJ

unverschämt; unverfroren; anmaßend; frech; patzig; pampig; dreist; impertinent

kickback  NOUN

Provision; Nebeneinnahme; Schmiergeld; Rückenspannung; Rücklauf; Rückprall; Rücksprung; Rücklauf des Abtaststrahls

l'orange  NOUN

outcast  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener

shredder  NOUN

Aktenvernichter; Reißwolf; Papierwolf; Futterzerreißer; Häcksler; Schredder; Zerkleinerungsmaschine; Schnitzelwerk; Schnitzler; elektrischer Gemüseschneider

entourage  NOUN

Begleitung; Gefolge; Entourage

hazelnut  NOUN

Haselnuss

macadamia  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

spacedock  NOUN

spaceport  NOUN

Raumfahrtzentrum; Kosmodrom; Weltraumbahnhof

(to) televise  VERB

tentacle  NOUN

Fangarm; Fühler; Tentakel

treachery  NOUN

Verrat; Treuebruch

wrenching  ADJ

amateurish  ADJ

dilettantisch; amateurhaft; laienhaft; stümperhaft

hyperdrive  NOUN

insatiable  ADJ

unersättlich; nimmersatt; unstillbar

sycophant  NOUN

Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl

bureaucratic  ADJ

bürokratisch

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

whatdoyaknow  ADJ

nymphomaniac  NOUN

Nymphomanin; liebestolle/mannstolle/sexbesessene/sexgeile Frau

supercomputer  NOUN

Supercomputer; Größtrechner; Spitzenrechner

unsympathetic  ADJ

unsympathisch; verständnislos

nurture  NOUN

Erziehung; Hegen

(to) nurture  VERB

decree  NOUN

Dekret; Ukas; gerichtliche Verfügung; gerichtliche Anordnung

(to) decree  VERB

hoof  NOUN

Huf; Klaue

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

mushy  ADJ

breiig; pampig; patzig; gatschig; rührselig; schmalzig; weichlich

raisin  NOUN

Rosine; Zibebe

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

painfully  ADV

schmerzlich

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

devious  ADJ

hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich

dungeon  NOUN

Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm

hen  NOUN

Henne

warp  NOUN

Kettfäden; Webkette; Kette; Zettel; Neigung; Schlamm; Schlammablagerung; Schlick; Verholleine; Verholtrosse; Verholtau; Verwerfung; Verkrümmung; Krümmung; Verdrehung; Verziehen; Anschwemmung

(to) warp  VERB

krümmen; verziehen; werfen; krumm werden; beulen; verdreht werden; entstellt werden; etw. verdrehen; verwinden; verschlammen; abweichen

estimate  NOUN

Abschätzung; Ansatz; die Budgetansätze; Schätzung; Annahme

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stallion  NOUN

Beschäler; Hengst; Deckhengst; Zuchthengst

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

revolt  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

pheasant  NOUN

(to) erect  VERB

envious  ADJ

neidisch

(to) crave  VERB

nach etw. gieren; lechzen

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

horribly  ADV

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

(to) gloat  VERB

sleazy  ADJ

anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

resemblance  NOUN

Ähnlichkeit

shuttle  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen

token  NOUN

Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

(to) greet  VERB

(to) refill  VERB

wieder auffüllen; wieder verfüllen

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

beautifully  ADV

erfreulich; schön

throne  NOUN

Thron

ruling  NOUN

Entscheidung; Beschluss; Anordnung; eine Anordnung treffen; eine Entscheidung fällen

pantie  NOUN

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

weasel  NOUN

Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

fraction  NOUN

Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

ruler  NOUN

Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

tractor  NOUN

Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Stachelrad; Stachelwalze; Traktor; Zugmaschine; Trecker; Bulldog; Schlepper; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

neutral  ADJ

neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

(to) sober  VERB

ernüchtern

(to) dedicate  VERB

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

zip  ADV

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

highness  NOUN

Höhe

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

liking  NOUN

Sympathie; Vorliebe; Zuneigung

permanently  ADV

bleibend; dauerhaft; permanent

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

fried  ADJ

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

majesty  NOUN

Majestät

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) stink  VERB

stinken

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

twin  ADJ

doppelt; paarig

twin  NOUN

Zwilling

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) owe  VERB

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

(to) adopt  VERB

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

(to) resist  VERB

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

conscience  NOUN

Gewissen

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

silver  ADJ

silbern; Silber…

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

laundry  ADJ

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) con  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

(to) wing  VERB

fliegen

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) tour  VERB

auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) repeat  VERB

periodisch sein

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

sky  NOUN

Firmament

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

possibility  NOUN

Möglichkeit

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

nothing  NOUN

Nichts

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) spare  VERB

(to) program  VERB

etw. programmieren

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

bout  ADV

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

loud  ADJ

laut; laut; grell

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) afford  VERB

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) suspect  VERB

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

going  NOUN

Gehen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

Eeeew  NORP

Oh me  NP

a mile  QUANTITY

Oh crap  NP

arabian  NORP

cornish  NORP

Gimme it  NP

Oh, that  NP

What fun  NP

all that  NP

one push  NP

ya skunk  NP

Good idea  NP

Hazelnuts  NORP

Hissy fit  NP

Muldavian  NORP

NATURE VS  PRODUCT

Philbrick  PRODUCT

all means  NP

dead meat  NP

every way  NP

phone sex  NP

sorry sir  NP

what kind  NP

Muldavia 5  EVENT

Or someone  NP

a big case  NP

not a care  NP

two people  NP

you people  NP

10 episodes  NP

Chode's bed  NP

a big token  NP

a good time  NP

a star ship  NP

ground beef  NP

laundry day  NP

prize money  NP

sleazy ship  NP

twelve hoof  NP

uncle Chode  NP

Chode's twin  NP

Focus people  NP

King Trumpus  NP

a great debt  NP

two children  NP

woman driver  NP

your own tub  NP

your own way  NP

Only the mind  NP

What the hell  NP

a royal guard  NP

a small token  NP

all our money  NP

captain Chode  NP

devious trick  NP

many visitors  NP

screwy mirror  NP

so many hands  NP

the last time  NP

what a grouch  NP

King Philbrick  NP

Precious cargo  NP

a tractor beam  NP

chocolate bars  NP

dark chocolate  NP

macadamia nuts  NP

no good reason  NP

the warp drive  NP

this ice cream  NP

your royal ass  NP

Only difference  NP

Or con somebody  NP

The Dark Clowns  ORG

Two dirty minds  NP

a chocolate bar  NP

a useless bunch  NP

greedy bastards  NP

just a fraction  NP

live television  NP

my landing gear  NP

that evil laugh  NP

that starry sky  NP

the hyper drive  NP

the only reason  NP

the royal guard  ORG

too much coffee  NP

your my misfits  NP

But your majesty  NP

The drinking age  NP

a wise-ass smirk  NP

an entire planet  NP

cornish game hen  NP

every video game  NP

our dear old mom  NP

our real parents  NP

that bipolar mob  NP

the second floor  NP

the tractor beam  NP

A hot bubble bath  NP

My loyal subjects  NP

The royal coffers  NP

a couple of bucks  MONEY

just a quick trip  NP

my chocolate bars  NP

my fifth birthday  NP

my long lost twin  NP

my precious cargo  NP

no good Philbrick  NP

then the Ministry  NP

this silver dress  NP

your chicken legs  NP

(fixed) Transcript  NP

Additional warning  NP

The closest planet  NP

enough mushy stuff  NP

the chocolate bars  NP

the exact opposite  NP

the laser shredder  NP

the nearest planet  NP

the table kickback  NP

a perfect childhood  NP

an arrogant bastard  NP

that milk chocolate  NP

King Regis Philbrick  NP

Quiet, insolent knave  NP

a thermo nuclear bomb  NP

my Lemoy CD NATURE VS  NP

right, King Philbrick  NP

somebody else's heels  NP

somebody's royal head  NP

the cock-eyed landing  NP

a big fat juicy raisin  NP

private riding lessons  NP

Chode's my twin brother  NP

Oh yes, the dark clowns  NP

What a miserable racket  NP

my own arabian stallion  NP

the Ministry of Defence  ORG

the Ministry of Finance  ORG

the bureaucratic burden  NP

the third damn building  NP

your rotten little life  NP

a sneaky, twisted weasel  NP

how the other half lives  NP

insatiable nymphomaniacs  NP

the best education money  NP

so many snot-nosed babies  NP

some fried clown fritters  NP

the same happy childhoods  NP

your low minded treachery  NP

What a nice friendly place  NP

the infinite possibilities  NP

A Dark Clown battle cruiser  NP

the late King Donald Pumpus  NP

the next cheap reality show  NP

Wow, Uncle Chode, nice going  NP

the Ministry of the Interior  ORG

Muldavian royal super shuttle  NP

Where the hell's the Ministry  NP

the Ministry of Booze and Sex  ORG

an ugly violent peasant revolt  NP

my "something's horribly wrong" alarm  NP

ice cream  NP

fifth  ORDINAL

© 2025