TV-Serie: Black Adder - 1x5
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
ire NOUN
Wut; Zorn; Ärger
nay NOUN
Neinstimme; Nein-Stimme; Vorschlag niedergestimmt.; Die Mehrheit ist dagegen.
yea NOUN
Ja-Stimme; Jastimme
13th ADJ
thou NOUN
(to) thou VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vole NOUN
Wühlmaus; Schermaus
crone NOUN
altes Weib; Hexe; Vettel
glade NOUN
Lichtung; Waldwiese
hefty ADJ
gesalzen; saftig; kräftig; stämmig; schwer
nosed ADJ
pussy ADJ
(to) shalt VERB
(to) boo VERB
auspfeifen
heifer NOUN
Färse; Kalbin; Gusti
horrid ADJ
grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich
(to) moo VERB
muhen; blöken; muh machen
mornin NOUN
nowish NOUN
orgy NOUN
Orgie
phlegm NOUN
Phlegma; phlegmatisches Wesen; Trägheit; Rückstand; Phlegma; Caput mortuum; Schleim
witchy ADJ
(to) adjudge VERB
erklären; entscheiden; jdm. etw. zuerkennen; jdm. etw. zusprechen
arrived NOUN
burning NOUN
Abbrennen; Verbrennung
(to) covet VERB
heinous ADJ
niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch
(to) proveth VERB
satanic ADJ
satanisch
(to) chant VERB
singen; psalmodieren
codpiece NOUN
Schamkapsel; Brayette; Hosenbeutel
coughing NOUN
Gehuste; Husten
crucifix NOUN
Kruzifix; Kreuz-Anhänger; Kreuz; Kreuzerl-Anhänger
frenzied ADJ
fieberhaft; ungestüm; wild; wahnsinnig
kindling NOUN
Anfeuermaterial; Zundermaterial
madhouse NOUN
Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Irrenhaus; Irrenhaus; Tollhaus; Narrenhaus; Irrenhaus
reprieve NOUN
Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub
speaking NOUN
Sprechen; Reden
stration NOUN
(to) suckle VERB
saugen; trinken
thumping NOUN
Klopfen
bedfellow NOUN
Bettnachbar; Bettgenosse; Schlafkamerad
deeeeaaad NOUN
dropping NOUN
Abwurf; Wurf
hoofbeat NOUN
Hufschlag
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
talkative ADJ
geschwätzig; redselig; gesprächig; mitteilsam; mitteilungsbedürftig
unhappily ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; unglücklich; betrübt
broomstick NOUN
Besenstiel; Stiel
(to) propagate VERB
sich ausbreiten; sich verbreiten; fortpflanzen; vermehren; propagieren; verbreiten
whispering NOUN
Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune
(to) blindfold VERB
chambermaid NOUN
Zimmermädchen; Zimmerfrau; Stubenmädchen; Stubenmädel; Zimmerin
(to) splutter VERB
hervorstoßen; prusten; stottern; zischen; aufzischen
washerwoman NOUN
Waschweib
witchsmeller NOUN
undergarment NOUN
(to) recite VERB
mole NOUN
Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf
lenient ADJ
nachsichtig; mild; glimpflich
steed NOUN
Ross
pimple NOUN
Noppe; Pickel; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli
(to) neigh VERB
wiehern
meek ADJ
hold; holdseliglich; mild; sanftmütig; unterwürfig
(to) hiss VERB
fauchen; zischen
adultery NOUN
Ehebruch
manure NOUN
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
moan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) condemn VERB
verdammen
cloak NOUN
Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel
badger NOUN
Dachs
omen NOUN
Omen; Vorzeichen; Vorbote; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
cunning ADJ
gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig
mummy ADJ
(to) stray VERB
abirren; irren; fehlen; vagabundieren; streunen
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
admirer NOUN
Verehrer; Verehrerin; Bewunderer
dagger NOUN
Dolch; Kreuzsymbol; Kreuz
(to) dispose VERB
rumour NOUN
Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen
poodle NOUN
Pudel
athletic ADJ
athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich
enthusiastic ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig
dolly NOUN
Kamerawagen; Puppe; Docke; Püppchen
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) err VERB
irren; fehlen
appendix NOUN
Anhang; Anlagenverzeichnis; Wurmfortsatz; Appendix; Blinddarm
disguise NOUN
Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung
(to) disguise VERB
über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden
obscene ADJ
obszön; unanständig; unzüchtig; unsittlich
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
(to) indulge VERB
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen
cheering NOUN
Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei
ordeal NOUN
Gottesurteil; Gottesgericht; Martyrium; Qual; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung; Leidensweg; Tortur; Leid
feast NOUN
Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
witchcraft NOUN
Hexenkunst; Hexenkünste; Hexenwerk; Hexerei; Zauberei; Zaubern; Zauber; Magie
(to) beware VERB
sich hüten
axe NOUN
Axt; Beil
agony NOUN
Qual; Höllenqual; Todeskampf; Agonie
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
quack NOUN
Kurpfuscher; Quacksalber; Wunderdoktor; Quaken
bully NOUN
Bully
witch NOUN
Hexe
peasant NOUN
Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll
interested ADJ
interessiert
hierarchy NOUN
Hierarchie; Rangordnung; Rangfolge; Stufenfolge
fibber NOUN
Schwindler; Schwindlerin; Flunkerer; Flunkerin; Aufschneider; Aufschneiderin
fertile ADJ
befruchtet; ergiebig; ideenreich; fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig; fertil; fekund; fruchtbar; ertragreich; erträgnisreich; ertragfähig
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
rubbish NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
(to) reply VERB
antworten; erwidern; entgegnen
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
gallon NOUN
Gallone
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
ant NOUN
Ameise
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
maximum ADJ
maximal; höchster
grudge NOUN
Groll
deed NOUN
Tat; Urkunde
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
plague NOUN
Landplage; Pest; Pestilenz; Plage
eagle NOUN
Adler; Aar
mistress NOUN
Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
innocence NOUN
Arglosigkeit; Unschuld
consideration NOUN
Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
kingdom NOUN
Königreich
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
cough NOUN
Husten; Tussis
folk NOUN
(to) aim VERB
verdict NOUN
Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt
deadly ADJ
tödlich
sort ADV
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
(to) bribe VERB
bestechen
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
(to) doom VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
foul ADJ
ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
favourite ADJ
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
(to) honour VERB
anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
metal NOUN
Metall
tragic ADJ
tragisch
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
sin NOUN
Sünde; Sünd
shave NOUN
(to) recommend VERB
(to) quote VERB
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
precisely ADV
genau; haargenau
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
mixture NOUN
Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung
genuine ADJ
echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt
function NOUN
technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe
frequently ADV
oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
fascinating ADJ
faszinierend
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
(to) attempt VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
grave NOUN
Grab
grave ADJ
ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
highly ADV
hoch
(to) yell VERB
kreischen; schreien
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) accuse VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
laundry ADJ
(to) crush VERB
(to) flash VERB
aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) defend VERB
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) slice VERB
schneiden
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
sheep NOUN
Schaf
mountain NOUN
Berg
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
neighbour NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
kettle NOUN
Kar; Bergkessel; Kessel; Söll; Soll; Toteisloch; Toteiskessel; Wasserkessel; Wasserkocher
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
glove NOUN
Handschuh
village NOUN
Dorf
basket NOUN
Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
carrot NOUN
Anreiz
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
winter NOUN
Winter; wintertags
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
crisis NOUN
Krise
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
(to) claim VERB
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
(to) sentence VERB
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
devil NOUN
Teufel
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) deny VERB
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
circumstance NOUN
Detailschilderung
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) suspect VERB
(to) regret VERB
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
Tch ORG
# He NP
Roman NORP
Watts LOC
Slaaay ORG
Turkish NORP
metal # NP
all this NP
tch, tch NP
Good Lord NP
a lost ox NP
both eggs NP
two heads NP
two women NP
(All) Burn NP
(All) Eugh NP
Ah, Edmund NP
Ah, ordeal NP
God's sake NP
Lord Percy NP
Norristide ORG
Oh, thanks NP
Two horses NP
daughter # NP
four heads NP
such tales NP
two bodies NP
(All) Shame NP
(Bell rings NP
Black Adder NP
Black Adder ORG
Black Death NP
Clever Jake NP
Clever Pete NP
Either that NP
Garethstide ORG
Good Friday NP
Good mornin NP
Oh, yes, me NP
a pussy cat NP
all my hair NP
bewitchment ORG
bloody milk NP
enough bats NP
(All) Hooray NP
Every person NP
Good morning NP
Old Big Nose NP
The, er, cat NP
a day's work NP
three proofs NP
# Black Adder NP
# Black Adder ORG
Black Adder # ORG
Stinker Watts NP
The old crone NP
a better view NP
a close shave NP
a wild animal NP
a young woman NP
all innocence NP
its full name NP
the same duck NP
two functions NP
(Both) Morning NP
A likely story NP
A small bucket NP
Mistress Scott NP
No more plague NP
Otherwise what NP
Sort of nowish NP
a cunning plan NP
a little visit NP
a young heifer NP
certain nights NP
little Bubbles NP
the first part NP
the only thing NP
the other side NP
whatever power NP
your own words NP
"Hello, Bubbles NP
- Beelzebubbles NP
a great admirer NP
all these omens NP
athletic sports NP
bats' droppings NP
certain burning NP
my last witness NP
the carrot tree NP
the chief witch NP
(All) Witchcraft NP
..satanic orgies NP
Morning, friends NP
Morning, my love NP
Morning, peasant NP
My little Johnny NP
You Turkish pigs NP
a sheep's bottom NP
an high mountain NP
both your graves NP
my deepest shame NP
my first witness NP
my former master NP
the defence case NP
these foul deeds NP
And her pussy cat NP
Black Adder # You NP
Lucifer's brother NP
Morning, Princess NP
Morning, stranger NP
No, no, just milk NP
Satan's bedfellow NP
Yours, John Watts NP
an terrible state NP
the Lord's Prayer NP
the slightest bit NP
this awful pimple NP
A talkative badger NP
Black Adder # With ORG
His Royal Highness NP
a secret committee NP
my neighbour's ass NP
some genuine cases NP
stable boy's blood NP
that dark stranger NP
the Roman invasion NP
the gravest crisis NP
(Chanting continues NP
Brilliant, Baldrick NP
Clever Tom's advice NP
The maximum penalty NP
The suspected witch NP
a less violent test NP
a pitch-black steed NP
finest mole # Black NP
many a cunning plan NP
the Viking invasion NP
the big-nosed bully NP
unhappily the horse NP
An easily bribed ant NP
my father's adultery NP
our Mistress S-Scott NP
the Ten Commandments NP
the greatest lawyers NP
What a very fair test NP
a pretty hefty reward NP
a tragic circumstance NP
shorter # Black Adder NP
the Great Grumbledook FAC
the glade # Good folk NP
this witchsmeller man NP
Morning, Prince Edmund NP
the religious festival NP
this signed confession NP
your greatest admirers NP
all crimes - witchcraft NP
this rather small crowd NP
the most difficult parts NP
Well, the greatest crisis NP
How fast this heat travels NP
The witchsmeller's arrived NP
the devil's favourite food NP
(Crowd cheers) (Crowd) Burn NP
Oh, yes...and her pussy cat NP
the Witchsmeller Pursuivant FAC
the Witchsmeller Pursuivant ORG
the deadly flashing blade # NP
..three large laundry baskets NP
your previous good background NP
this tragic, horrid, nasty and most evil case NP
Swiss NORP
Christian NORP
Bible WORK_OF_AR
Bloody ORG