TV-Serie: Arrested Development - 2x14
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
(to) is- VERB
lam NOUN
so- ADJ
tac NOUN
tic ADJ
um- ADJ
ifhe NOUN
not- NOUN
one- NOUN
phen NOUN
row- NOUN
tech NOUN
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
rumor NOUN
Gerücht
(to) stash VERB
takin NOUN
(to) wanna VERB
f.d.a. NOUN
(to) grovel VERB
sich auf dem Boden bewegen; kriechen; buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen
let's- NOUN
lookin ADJ
loudly ADV
laut
omelet NOUN
Omelett; Omelette
(to) rehire VERB
right- ADJ
talkin NOUN
(to) unveil VERB
den Schleier fallen lassen; entschleiern
beeping NOUN
(to) finish- VERB
friend- NOUN
halfhis NOUN
senator NOUN
Senator; Senatorin
singing NOUN
Gesang; Singen
stirrup NOUN
Bügel; Steigbügel; Steigbügel; Stapes
tapping NOUN
Abstechen; Abstich; Entnahme; Gewindebohren; Gewindeschneiden in Bohrungen; Schneiden von Innengewinden; Innengewindeschneiden
biblical ADJ
biblisch; Bibel…
(to) chant VERB
singen; psalmodieren
favorite ADJ
frosting NOUN
Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur
grunting NOUN
narrator NOUN
Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler
(to) oflose VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) trill VERB
trillern; trilieren; trillern; trällern; zittrig singen; trillern
waiting- NOUN
whirring NOUN
Rauschen
(to) wonderin VERB
landslide NOUN
Hangrutschung; Hangrutsch; Erdrutsch; gravitative Massenbewegung; deutlicher Wahlsieg; Erdrutschsieg
narrating NOUN
surprised ADJ
who'djust NOUN
(to) endeavor VERB
sich bemühen; sich bestreben; streben
frustrated ADJ
fumigation NOUN
Räuchern; Begasen
fumigator NOUN
Schädlingsbekämpfer; Kammerjäger
lightsaber NOUN
presidency NOUN
Präsidentschaft; Präsidialperiode; Vorsitz
renovation NOUN
Renovierung; Aufarbeitung
shouldn't- NOUN
tastefully ADV
geschmackvoll
whimpering NOUN
whispering NOUN
Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
fumigation- NOUN
gettin'real ADV
starvation- NOUN
candlestick NOUN
Kerzenständer
hysterically ADV
hysterisch; aufgelöst
incidentally ADV
im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; nebenbei bemerkt; eigentlich; zufällig
(to) impersonate VERB
intervention- NOUN
perennial ADJ
beständig; dauernd; immerwährend; immer während; anhaltend; ewig; perennierend; mehrjährig; perennial; das ganze Jahr über
fen NOUN
Niedermoor; Sumpfland; Moorland; Moor; Fenn
(to) stutter VERB
stottern
(to) singe VERB
(to) linger VERB
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
(to) absolve VERB
entbinden; freisprechen; lossprechen
realization NOUN
Durchführung; Ausführung; Erkenntnis; Erkennen; Erkenntnis; Erkennen; Einsicht; Sich-Bewusstwerden; Glattstellung; Liquidation; Verwirklichung; Realisierung
squirt NOUN
Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer
truthfully ADV
wahrhaftig; wahrheitsgemäß
(to) intercept VERB
stuffy ADJ
bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig
(to) ban VERB
verbieten; sperren; auf den Index setzen
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
chaste ADJ
keusch; rein; züchtig
copier NOUN
Kopiergerät; Kopierapparat; Kopierer
profound ADJ
hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich
cheering NOUN
Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei
housekeeper NOUN
Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame
(to) salute VERB
fugitive ADJ
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich; flüchtig
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) overturn VERB
kentern; überkippen; umkanten; umkippen; umstürzen; sich überschlagen; eine Entscheidung/ein Gerichtsurteil umstoßen; zurücknehmen; rückgängig machen; revidieren
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
immigrant NOUN
Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
giggle NOUN
Gekichere; Gekicher; Gekudere
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
terrorist ADJ
terroristisch
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
(to) scatter VERB
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen
inconvenience NOUN
Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
mere ADJ
wealthy ADJ
reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend
curtain NOUN
Schleier; Vorhang; Vorhang
esteem NOUN
Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung
divine ADJ
göttlich
killer NOUN
Mörder; Killer
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
warden NOUN
Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter
(to) polish VERB
putzen; wichsen; verfeinern
haircut NOUN
Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
(to) underestimate VERB
unterschätzen
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
(to) pump VERB
pumpen
rod NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
eager ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
videotape NOUN
Einspielfilm; Einspieler; Videoband
(to) videotape VERB
eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
(to) compare VERB
steigern
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
(to) discover VERB
entdecken
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
executive NOUN
Führungskraft; Vorstand
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
touching ADJ
rührend; ergreifend; rührend
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) pitch VERB
abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
luckily ADV
glücklicherweise
ideal ADJ
ideal; vorbildlich
heavily ADV
schwer
(to) highlight VERB
ein Schlaglicht werfen auf; hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
(to) shy VERB
werfen
virgin ADJ
fabrikneu; unverritzt; jungfräulich; züchtig
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
commercial NOUN
Werbesendung
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) charm VERB
reizend sein
(to) influence VERB
einwirken lassen
penny NOUN
Penny
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) crush VERB
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
refuse NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel
(to) refuse VERB
sich weigern
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
lunchtime NOUN
Mittagspause; Mittagszeit
wardrobe NOUN
Einbauschrank; Kleiderschrank
(to) seek VERB
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
junior ADJ
untergeordnet
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) prefer VERB
drag NOUN
Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung
percent NOUN
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
student NOUN
Pennäler; Schüler
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) regret VERB
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
pant NOUN
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
mister NOUN
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
97% PERCENT
Gob ORG
Gob EVENT
Gob WORK_OF_AR
40th ORDINAL
EBay ORG
Indian NORP
Shh- Shh NP
one room NP
you guys NP
George Sr NP
Star Dork WORK_OF_AR
Star Wars NP
all means NP
Blackstone ORG
DustBuster ORG
DustBuster NORP
[Gob] Evil NP
a big vote NP
a cool guy NP
care ofhis NP
more sense NP
Good memory NP
Too bad Dad NP
a young you NP
all the way NP
halfhis tie NP
high school NP
just a drag NP
two percent PERCENT
$2.1 million MONEY
Horn Honking WORK_OF_AR
Office Magic ORG
School Sucks WORK_OF_AR
[Man #2] Cut NP
a clean life NP
a great idea NP
a home video NP
a new Father NP
a new friend NP
all the work NP
another tape NP
fresh crimes NP
half machine NP
pilot season NP
still a mess NP
the tech guy NP
"office magic NP
Buster's loss NP
Now the story NP
The mere fact NP
[All Cheering NP
[Horn Honking NP
a curtain rod NP
a magic video NP
a real toilet NP
an old friend NP
my whole life NP
some bad news NP
the cool kids NP
the hot water NP
the other guy NP
the wrong guy NP
three percent PERCENT
George Michael NP
Let's- Do not- NP
Uh, good point NP
[Wolf Whistles NP
a huge mistake NP
but God's love NP
my second take NP
one quick stop NP
the Indian kid NP
the Wrench set NP
the exact plot NP
the omelet bar NP
the other side NP
Camera Operator NP
Corona del Mar. ORG
Four more years NP
[Audio Feedback NP
a cleaning lady NP
a second chance NP
and the one son NP
his one friend- NP
his real father NP
one last chance NP
the first place NP
the little ones NP
the perfect way NP
a security guard NP
a wealthy family NP
his dirty tricks NP
such a great kid NP
the lamest thing NP
the set bathroom NP
the video camera NP
the virgin thing NP
[Narrator] A fact NP
a garbage problem NP
every awful rumor NP
some Mary Poppins NP
some fruit nobody NP
the 10 signatures NP
Well, Maeby's fine NP
What a coincidence NP
[Whispering] Polly NP
good company money NP
higher self-esteem NP
his son's campaign NP
his son's election NP
the Christian kids NP
the laziest person NP
the perfect parent NP
the religious vote NP
Our Heavenly Father NP
The important thing NP
The new housekeeper NP
[Scattered Applause NP
his fugitive father NP
the Christian crowd NP
the Star Wars films NP
the old self-esteem NP
the television show NP
this kid Steve Holt NP
Arrested Development ORG
Star Wars Main Theme WORK_OF_AR
That Sammy Davis Jr. NP
[High-pitched Giggle NP
a powerful executive NP
his favorite moments NP
just the hottest guy NP
then that first time NP
George Michael's tape NP
her new singing nanny NP
his first junior year NP
more than two percent PERCENT
some campaign posters NP
the good video camera NP
Detective Frank Wrench NP
Indian Accent] Drought NP
["Star Wars Main Theme NP
a profound realization NP
his then favorite film NP
student body president NP
that boy's self-esteem NP
that kid's self-esteem NP
the most delicious way NP
the whole virgin thing NP
those lightsaber moves NP
A stuffy office meeting NP
Phyllidia Featherbottom NP
a physical relationship NP
those biblical brothers NP
a 40th anniversary party NP
her mother's housekeeper NP
his new campaign manager NP
or the lingering effects NP
that building renovation NP
the two important things NP
your old man's footsteps NP
Mother's old stirrup pants NP
George Michael's new message NP
[Beeping] [Robot Powers Down NP
the next Arrested Development NP
Perennial candidate Steve Holt NP
TiVoing The Christopher Lowell Show WORK_OF_AR
the studio's wardrobe and makeup department NP
Christian NORP