TV-Serie: One Tree Hill - 9x12

(to) aah  VERB

ab  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cd  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ugh  NOUN

appy  ADJ

blog  NOUN

Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

dork  NOUN

peinlicher Typ

gull  NOUN

Möwe; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

blasr  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

golfs  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

jerry  NOUN

Nachttopf; Nachtgeschirr; Pinkelpott; Scherben; Haferl; Kacherl; Potschamber; Mitternachtsvase; große Henkeltasse

karma  NOUN

Karma

ozone  NOUN

Ozon

recap  NOUN

Übersicht; Überblick; Abriss; Konspekt; Rekapitulation; Zusammenfassung; Wiederholung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) unsee  VERB

antwon  NOUN

caring  ADJ

fürsorglich

comic_strip  NOUN

frigid  ADJ

eisig kalt; eisig; frostig; frigide; frigid; eiskalt

(to) laughs  VERB

(to) remake  VERB

scared  ADJ

bang; bange

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

snotty  ADJ

rotzig; hochnäsig

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

ashamed  ADJ

beschämt

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

pivotal  ADJ

als Drehpunkt dienend; Zapfen…; Angel…; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

scrawny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager

(to) swish  VERB

rauschen; rascheln; surren; schwingen

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

willing  ADJ

bereitwillig

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

crumpet  NOUN

Teekuchen; Sauerteigfladen; Crumpet

favorite  ADJ

foreplay  NOUN

Vorspiel

goodwill  NOUN

Entgegenkommen; guter Wille; wohlwollendes Verhalten; ideeller Firmenwert; Verkaufswert der Firmenreputation; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise

homeland  NOUN

Stammland; Stammesgebiet

landfill  NOUN

Deponie; Schutt

twisting  NOUN

Drallung; Drall; Verdrallung; Verdrillung; Drillung; Zusammendrehen; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Zwirnen; Doppeln; Fachen

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

croissant  NOUN

Croissant; Hörnchen; Hörndl; Kipfel; Kipferl; Gipfeli

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

heartfelt  ADJ

tiefempfunden; tiefgefühlt

immensity  NOUN

Grenzenlosigkeit; Großartigkeit; Unermesslichkeit

impressed  ADJ

jellyfish  NOUN

Qualle; Meduse

sickening  ADJ

entsetzlich; ekelhaft; widerlich

trafficky  NOUN

metaphoric  ADJ

metaphorisch

organizer  NOUN

Organisator; Veranstalter

remorseful  ADJ

reumütig

rivercourt  NOUN

(to) serialize  VERB

in Fortsetzungen veröffentlichen; anordnen; serialisieren

underrated  ADJ

unkindness  NOUN

Lieblosigkeit

werewolf  NOUN

Werwolf

bulletproof  NOUN

troublemaker  NOUN

Brunnenvergifter; Provokateur; Provokateurin; Querulant; Stänkerer; Störenfried; Störer; Störerin

disappointing  ADJ

posttraumatic  ADJ

posttraumatisch

unreliability  NOUN

Unzuverlässigkeit

melodramatic  ADJ

melodramatisch

badger  NOUN

Dachs

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

sleepover  NOUN

Übernachtung

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

segment  NOUN

Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt

visa  NOUN

Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum

misguided  ADJ

verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich

genuinely  ADV

echt

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

defiance  NOUN

Herausforderung; Missachtung; Trotz

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

analogy  NOUN

Analogie; Entsprechung; in Analogie zu etw.; Analogieschlüsse ziehen; Analogieschlüsse ziehen; Homoplasie; Analogie; Parallele

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

fume  NOUN

Dämpfe; Dunst; Rauch

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

thingy  NOUN

Dingens

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

glimpse  NOUN

flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick

selfless  ADJ

selbstlos

unforgivable  ADJ

unverzeihlich; unentschuldbar

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

discharge  NOUN

Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung

heartache  NOUN

Kummer; Herzschmerz; Kummer; Gram

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

sarcastic  ADJ

sarkastisch

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

irrelevant  ADJ

unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

anchor  ADJ

anchor  NOUN

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

(to) babble  VERB

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

interested  ADJ

interessiert

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

(to) reference  VERB

referenzieren

trim  NOUN

Bordüre; Rand; Form; Zustand; Verfassung; gut in Form; Gleichgewichtsausrichtung; Gleichgewichtseinstellung; Trimmung; Leiste; Trimm; Gleichgewichtslage

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

tide  NOUN

Auf und Ab

(to) tutor  VERB

privat unterrichten; Nachhilfeunterricht geben

grandparent  NOUN

Großelternteil

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

(to) torch  VERB

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

annual  ADJ

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

creek  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

album  NOUN

Album

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

amusing  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

(to) stab  VERB

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

(to) rap  VERB

attackieren; kritisieren; quatschen; rappen; Rapmusik machen; Rapmusik machend; Rapmusik gemacht

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

cocktail  NOUN

Cocktail

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

congratulation  NOUN

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

tent  NOUN

Zelt

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

principal  ADJ

wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt…

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) represent  VERB

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) nap  VERB

ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

concert  NOUN

Konzert

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

toy  NOUN

Spielzeug

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

twin  NOUN

Zwilling

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) coach  VERB

trainieren

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

slim  ADJ

schlank

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

western  ADJ

westlich

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

victory  NOUN

Sieg

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

carrot  NOUN

Anreiz

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

damn  ADV

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

sky  NOUN

Firmament

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

junior  ADJ

untergeordnet

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

thanksgiving  NOUN

Dankfest; Danksagung

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

vampire  NOUN

Vampir

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

holy  ADJ

heilig

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) regret  VERB

(to) film  VERB

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  ADV

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

asleep  ADJ

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

(to) rid  VERB

loswerden

NBA  ORG

10th  ORDINAL

93rd  ORDINAL

f-35  ORG

Nathan  ORG

♪ Wh  NP

, Haley  NP

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

♪ Man  NP

♪ ♪  NP

Sea gull  NP

[ Cheers  NP

a new co  NP

bad luck  NP

every CD  NP

hate sex  NP

nap hair  NP

pity sex  NP

Baker man  NP

Good idea  NP

Hard work  NP

Immensity  ORG

Oh, ideas  NP

One thing  NP

Tree Hill  ORG

What kind  NP

a hot tub  NP

bad karma  NP

bad music  NP

more love  NP

my new co  NP

which one  NP

♪ Brand  ORG

Hey, chase  NP

Oh, my God  NP

Oh, thanks  NP

[ Chuckles  NP

[ Laughter  NP

air quotes  NP

new comics  NP

no water t  NP

red legner  NP

tiny souls  NP

♪ Heaven  NP

Yeah, peace  NP

a few words  NP

a free pass  NP

a good idea  NP

a great job  NP

all a waste  NP

bad choices  NP

life wisdom  NP

magic beans  NP

no easy way  NP

the hot tub  NP

which point  NP

My dad golfs  NP

Thanks, baby  NP

Thanks, girl  NP

a broken man  NP

a decent dad  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a little fun  NP

a phone call  NP

burning boat  NP

family trips  NP

my mom shops  NP

sea monsters  NP

the bath tub  NP

the hard way  NP

Dan's funeral  NP

One more time  NP

Well, "Millie  NP

a bar manager  NP

a great honor  NP

a sports show  NP

all the facts  NP

brilliant ♪  NP

its own voice  NP

just us girls  NP

more push-ups  NP

my power ring  NP

oh-oh ♪ ♪  NP

real families  NP

real problems  NP

skills Taylor  NP

some guy time  NP

such an idiot  NP

the TV script  NP

the air force  NP

the day" hair  NP

the last time  NP

the same time  NP

these old CDs  NP

♪ Good talk  NP

"dirty dancing  NP

Brooke's heart  NP

Maybe somebody  NP

Say, "good job  NP

Sports analogy  NP

all you people  NP

all your worry  NP

another chance  NP

how many times  NP

my dating pool  NP

perfect timing  NP

some bad stuff  NP

some new ideas  NP

that last part  NP

the golf clubs  NP

the hotel room  NP

the only place  NP

their sex tape  NP

Maybe one thing  NP

Whitey's office  NP

a fighter pilot  NP

a second chance  NP

another company  NP

his former self  NP

no more chances  NP

that little boy  NP

the brain blasr  NP

the exact bench  NP

the fattest guy  NP

the first place  NP

the little girl  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

your mind's eye  NP

♪ Subway cars  NP

...going fishing  NP

Ah, good evening  NP

All right, buddy  NP

My favorite part  NP

Nathan's meeting  NP

Peyton's bedroom  NP

all those planes  NP

any other reason  NP

bloody trafficky  NP

bulletproof cars  NP

its own audience  NP

principal Turner  NP

that funny stuff  NP

the burning boat  NP

the winning shot  NP

A conference room  NP

Some write novels  NP

Totally not a cry  NP

a damn good thing  NP

a new makeup girl  NP

a pretty safe bet  NP

a special segment  NP

a very gentle way  NP

an earlier flight  NP

brilliant ♪ ♪  NP

homeland security  NP

the handsome ones  NP

the plastic fumes  NP

the small moments  NP

And, well, camping  NP

a commercial pilot  NP

a personal problem  NP

all these memories  NP

all those failures  NP

just a rough draft  NP

kind of a hot mess  NP

oh, oh, oh ♪ ♪  NP

the school hallway  NP

♪ Brand-new life  NP

Just a boring entry  NP

[ Chuckles ] Julian  NP

coach Whitey Durham  NP

my discharge letter  NP

not even her father  NP

some action figures  NP

the station manager  NP

your 3,000th chance  NP

And Nathan's meeting  NP

a replacement anchor  NP

brilliant, character  NP

definitely not twins  NP

his sports equipment  NP

oh, oh, oh ♪ Mouth  NP

the Julian character  NP

the distant blue sky  NP

♪ One little light  NP

Millie in the morning  WORK_OF_AR

Uh, a conference room  NP

a Lindsay Lohan album  NP

our new traffic chick  NP

a country-Western song  NP

a really great meeting  NP

the best thanksgivings  NP

the co-anchor position  NP

Logan's first sleepover  NP

Tric's 10th anniversary  NP

a burning boat festival  NP

a pretty great question  NP

an f-35 stealth fighter  NP

my beautiful girlfriend  NP

such incredible parents  NP

But, honestly, your blog  NP

a nasty-ass honey badger  NP

his 15-year-old daughter  NP

his comic-reading corner  NP

next year's burning boat  NP

your grandparents' house  NP

Hey, everything okay, pal  NP

The one and only sex tape  NP

real and metaphoric smoke  NP

the burning boat festival  NP

What up, Haley James Scott  NP

an underrated troublemaker  NP

brilliant ♪ Good evening  NP

the evolving relationships  NP

the selfless and caring man  NP

[ Chuckles ] Congratulations  NP

[ Chuckles ] Very good answer  NP

a 10-year-anniversary concert  NP

posttraumatic stress disorder  NP

a Turkey-and-stuffing cocktail  NP

my big try-out audition thingy  NP

Millie and Kylie in the morning  WORK_OF_AR

our city's time-honored tradition  NP

the 93rd annual burning boat festival  NP

Snotty, sarcastic, identical-twin angels  NP

ice cream  NP

© 2025