TV-Serie: The Big Bang Theory - 3x13

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

atom  NOUN

Atom

hobo  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

jamb  NOUN

Pfosten

no--  NOUN

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

typo  NOUN

Satzfehler; Setzfehler; Tippfehler; Vertipper

watt  NOUN

Watt

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

(to) elude  VERB

higgs  NOUN

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

user-  ADV

arcing  NOUN

Lichtbogenüberschlag; Überschlag

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

lord--  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

wait--  NOUN

lactose  ADJ

lawless  ADJ

gesetzlos

maudlin  ADJ

rührselig; weinerlich; larmoyant; rührselig; schmalzig

mobster  NOUN

Gangster

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

(to) prosper  VERB

florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

quantum  NOUN

Betrag; Menge; Menge; Anzahl; Quantum; Quant; Quantum; Anteil

(to) succumb  VERB

erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) urinate  VERB

urinieren; harnen; Harn lassen; Wasser lassen; sich erleichtern

assorted  ADJ

sortiert

(to) bludgeon  VERB

doorknob  NOUN

Türknopf

gruesome  ADJ

grausig; grauenhaft; grauenvoll

infrared  ADJ

infrarot

primate  NOUN

Primas

(to) spasme  VERB

titanium  NOUN

Titan

organized  ADJ

portrayal  NOUN

Darstellung; Schilderung

singsongy  ADJ

treasured  ADJ

unlocking  ADJ

autotroph  NOUN

earthbound  ADJ

erdegebunden

instance--  NOUN

intolerant  ADJ

intolerant; unduldsam

ironically  ADV

ironisch

(to) ransack  VERB

underbelly  NOUN

Bauch; Schwachstelle

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

(to) electrify  VERB

foreseeable  ADJ

absehbar; voraussehbar; innert nützlicher Frist (recht bald)

restatement  NOUN

Neuformulierung; verbesserte Formulierung

(to) telecommute  VERB

Telearbeit leisten

amphitheater  NOUN

Amphitheater

connectivity  NOUN

Anschlussmöglichkeit; Anschlussfähigkeit; Verbindung; Konnektivität; Verbundenheit

(to) invigorate  VERB

jdn./etw. kräftigen; beleben

overreaction  NOUN

Überreaktion

categorically  ADV

grundsätzlich; kategorisch

uncontrollably  ADV

ungehemmt; hemmungslos; unkontrolliert

uninterruptible  ADJ

unterbrechungsfrei

gedankenexperiment  NOUN

(to) quench  VERB

abkühlen; abschrecken; löschen; stillen

namesake  NOUN

Namensvetter

embodiment  NOUN

Ausführungsart; Ausführungsform; Ausgestaltung; Ausführungsbeispiel; Inbegriff; Verkörperung; Versinnbildlichung; klassisches Beispiel

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

audacity  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Kühnheit; Verwegenheit; Gewagtheit

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

(to) whimper  VERB

wimmern; winseln

(to) reinforce  VERB

mehr Nachdruck verleihen; bestätigen; verstärken; stärken; stützen; untermauern; versteifen; aussteifen

pyramid  NOUN

Pyramide

sensor  NOUN

Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

anticipation  NOUN

Antizipation; Entgegenhaltung; Vorausnahme; Erwartung; Vorfreude; Vorgriff; Vorwegnahme; Zuvorkommen

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

evolution  NOUN

Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution

injustice  NOUN

Ungerechtigkeit

buzzing  NOUN

sigh  NOUN

Seufzen; Seufzer

(to) sigh  VERB

seufzen

server  NOUN

Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung

(to) torment  VERB

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

(to) prolong  VERB

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

bladder  NOUN

Blase; Heizbalg

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

statistic  NOUN

statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis

robber  NOUN

Räuber; Schächer

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

electronic  ADJ

elektronisch

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

lurk  NOUN

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

facial  ADJ

faziell

deceased  ADJ

(to) brace  VERB

abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

(to) greet  VERB

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

timer  NOUN

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

psychiatric  ADJ

psychiatrisch

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

hospitable  ADJ

gastfreundlich

seafood  NOUN

metropolitan  ADJ

hauptstädtisch

measurement  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; etw. ausmessen; Bewertung; Einschätzung; Einstufung; Maßstab; Maß; Maßangabe; Messtechnik; Messung; Vermessung; Messwert; Vermessung; Messen; Ausmessung

internet  NOUN

hydrogen  NOUN

Wasserstoff

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

external  ADJ

außen; äußerlich; außenliegend; außenwirtschaftlich; außerbetrieblich; extern; fremd

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

cogent  ADJ

einleuchtend; überzeugend; schlüssig; stringent

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

software  NOUN

Software

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

outdoor  ADJ

thirst  NOUN

Durst

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

intruder  NOUN

Eindringling

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

ding  NOUN

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

tuna  NOUN

Thunfisch; Tunfisch

minus  ADV

minus

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

insecure  ADJ

haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

dense  ADJ

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

(to) fax  VERB

tragic  ADJ

tragisch

diagram  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

publication  NOUN

Bekanntgabe; Veröffentlichung; Publikation; Veröffentlichung; Erscheinen

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

inquiry  NOUN

Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Befragung; Erhebung; Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung; Erhebung; Nachforschungen

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

hold  NOUN

few  ADJ

wenige

electricity  NOUN

Elektrizität

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

(to) discount  VERB

nachlassen; diskontieren; einen Rabatt gewähren

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

liver  NOUN

Leber; Leber

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

customer  NOUN

Kunde; Kundin

backup  ADJ

Ersatz…; Reserve…

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) attract  VERB

locken; fesseln

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

(to) submit  VERB

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

butcher  NOUN

Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) alarm  VERB

Alarm auslösen; Alarm geben; Der Alarm ging los.

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

possibility  NOUN

Möglichkeit

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

awake  ADV

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

pizza  NOUN

Pizza

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

loud  ADJ

laut; laut; grell

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

goodness  NOUN

Güte; Tugend

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

CSI  ORG

PS3  ORG

Tso  ORG

Halo 1  WORK_OF_AR

Pacman  ORG

Bozites  WORK_OF_AR

So what  NP

200-watt  QUANTITY

Bad idea  NP

Nintendo  ORG

Watch TV  ORG

car horn  NP

Good idea  NP

Rock Band  NP

Rock Band  ORG

Star Wars  NP

Warm milk  NP

Windows 7  PRODUCT

one place  NP

...and Ms.  NP

Good night  NP

One ticket  NP

a big bang  NP

a new city  NP

Dan'l Boone  NP

General Zod  NP

Good Lord--  NP

Rock Band 2  ORG

two laptops  NP

How the hell  NP

Human beings  NP

Right, games  NP

all Nebraska  NP

other people  NP

the CSI team  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Math  NP

(door opening  NP

(three knocks  NP

City of Roses  ORG

Final Fantasy  NP

Good thinking  NP

Hydrogen atom  NP

Just the guys  NP

What the hell  NP

Windows Vista  ORG

a comedy club  NP

a major crime  NP

a short video  NP

actual chunks  NP

all his hopes  NP

an inside job  NP

mobster sauce  NP

the same food  NP

Call of Duty 1  ORG

Call of Duty 3  ORG

Every customer  NP

Intruder alert  NP

Low crime rate  NP

Super Nintendo  ORG

The only thing  NP

a bracing cold  NP

all this stuff  NP

my comic books  NP

my own bladder  NP

some warm milk  NP

My new computer  NP

Oh, my goodness  NP

Security system  NP

organized crime  NP

the first watch  NP

the mother ship  NP

the next couple  NP

the wrong crowd  NP

No, no, no, no--  NP

Yes, General Tso  NP

all the promises  NP

infrared sensors  NP

just the Bozeman  NP

maudlin displays  NP

motion detectors  NP

my stolen laptop  NP

some good prints  NP

the Phantom Zone  LOC

the dinner shift  NP

the first things  NP

the mean streets  NP

this short video  NP

Ah, the injustice  NP

Montana Loony Bin  NP

Sheldon's journal  NP

Three little pigs  NP

Twilight Princess  NP

a reinforced jamb  NP

deceased mobsters  NP

nearly 14 billion  MONEY

that butcher shop  NP

the mobster sauce  NP

(laughing) Leonard  NP

Our whole universe  NP

Super Mario Galaxy  ORG

a hot, dense state  NP

my closest friends  NP

our Super Nintendo  NP

(electricity arcing  NP

Chamber of Commerce  ORG

The Legend of Zelda  WORK_OF_AR

my classic Nintendo  NP

our security system  NP

prolonged good-byes  NP

the Lower East Side  LOC

the Winter Olympics  EVENT

this so-called City  NP

(electricity buzzing  NP

Assorted video games  NP

Super Mario Brothers  ORG

a cogent restatement  NP

a titanium dead bolt  NP

any more information  NP

any more loud noises  NP

our classic Nintendo  NP

three little kittens  NP

General Tso's Chicken  NP

the living embodiment  NP

Final Fantasy 1 thru 9  PRODUCT

a serious conversation  NP

the foreseeable future  NP

your insurance company  NP

scientific publications  NP

(door unlocking, opening  NP

(screams) Intruder alert  NP

but no model train shops  NP

this little butcher shop  NP

tragic and gruesome ends  NP

Wonderful security system  NP

four external hard-drives  NP

our lovely town's Chamber  NP

such a cogent restatement  NP

the Department of Defense  ORG

a 72-hour psychiatric hold  NP

one treasured acquaintance  NP

the five gedankenexperiments  NP

(alarm blaring) COMPUTER VOICE  NP

this lawless metropolitan area  NP

the quantum measurement problem  NP

high-speed Internet connectivity  NP

an outdoor amphitheater portrayal  NP

The Legend of Zelda: Ocarina of Time  WORK_OF_AR

The Legend of Zelda: Twilight Princess  WORK_OF_AR

independent voice and fingerprint scanners  NP

a 200-watt uninterruptible backup power supply  NP

© 2025