TV-Serie: My Name Is Earl - 1x19

(to) i'm  VERB

y2k.  NOUN

(to) askin  VERB

buggy  NOUN

Sportkinderwagen; Buggy

comin  NOUN

etc.-  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

list-  NOUN

makin  NOUN

(to) need-  VERB

(to) outta  VERB

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

arguin  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

eight-  NOUN

(to) favor-  VERB

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

lookin  ADJ

meltin  NOUN

missin  NOUN

mornin  NOUN

paper-  NOUN

runnin  NOUN

(to) runnin  VERB

sinful  ADJ

sündhaft; sündig

talkin  NOUN

wiener  NOUN

(to) bray  VERB

schreien; I-A machen

(to) buildin  VERB

checker  NOUN

Prüfer; Abnehmer; Schachbrettmuster

fightin  NOUN

grabbin  NOUN

looter  NOUN

Plünderer; Plünderin; Raubgräber

sandal  NOUN

Sandale

scalpin  NOUN

thinkin  NOUN

tiding  NOUN

Nachricht; Mitteilung

trucker  NOUN

Autospediteur; LKW-Fahrer; Lastwagenfahrer

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

caroler  NOUN

Weihnachtsliedersänger

givin'us  NOUN

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

(to) relocate  VERB

aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen

shopper  NOUN

Kauflustiger; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht

yuletide  NOUN

distorted  ADJ

(to) narrate  VERB

erzählen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

somewhere  ADV

irgendwo

(to) y2kende  VERB

clattering  NOUN

(to) reshuffle  VERB

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

government-  NOUN

marshmallow  NOUN

(to) loot  VERB

plündern; rauben

(to) repent  VERB

finding  NOUN

Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

bleach  NOUN

Bleichmittel; Chlorbleichlauge; Natriumhypochlorit

(to) scalp  VERB

skalpieren; vernichtend schlagen; fertig machen

hubby  NOUN

Ehemann; Ehemännchen; Männe

(to) smear  VERB

anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren

(to) reset  VERB

absteuern

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

slate  NOUN

Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

starvation  NOUN

Hungern

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

oxen  NOUN

pharmacy  NOUN

Apotheke; Arzneimittelzubereitung; Krankenhausapotheke; Pharmazie; Pharmazeutik; Arzneimittelkunde; Arzneikunde

thingy  NOUN

Dingens

tee  NOUN

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

pea  NOUN

Erbse

(to) pat  VERB

tätscheln; betätscheln

thesaurus  NOUN

Synonymwörterbuch; Synonymlexikon; Thesaurus; Wörterbuch; Wörtersammlung; Wortschatz; Wortvorrat

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) bark  VERB

bellen

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

registration  NOUN

Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

uncertain  ADJ

unsicher; ungewiss; unbestimmt; ohne Gewissheit

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

(to) beep  VERB

piepen

(to) peek  VERB

forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

smack  NOUN

Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

electricity  NOUN

Elektrizität

electric  ADJ

elektrisch

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) tend  VERB

hüten

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

customer  NOUN

Kunde; Kundin

deck  NOUN

Deck; Veranda

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

toy  NOUN

Spielzeug

(to) rob  VERB

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) appreciate  VERB

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

(to) institute  VERB

einrichten; gründen

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) claim  VERB

damn  ADJ

vermaledeit

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) stock  VERB

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

nothing  NOUN

Nichts

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

something  NOUN

Etwas

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

Y2K  ORG

Y2K  PRODUCT

Y3K.  WORK_OF_AR

[ All  NP

Humvee  PRODUCT

] Dibs  NP

to Y2K  NP

[ Randy  NP

and, "B  NP

Catalina  LOC

Catalina  ORG

Catalina  PRODUCT

Crab Man  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

[ Laughs  NP

10 blocks  NP

Centipede  PRODUCT

Hey, baby  NP

Oh, ho-ho  NP

Year Zero  NP

New Year's  EVENT

[ Gunshots  NP

a new pair  NP

three bags  NP

two people  NP

two things  NP

Bargain Bag  NP

Snack Foods  ORG

Sure, Randy  NP

[ Explosion  NP

a new world  NP

dumb people  NP

frozen peas  NP

good people  NP

my good boy  NP

my good dog  NP

pumpkin pie  NP

video games  NP

a snack food  NP

checker sets  NP

good tidings  NP

how the hell  NP

just a bunch  NP

smart people  NP

' a new world  NP

The Year Zero  EVENT

What the hell  NP

a clean slate  NP

a proper gift  NP

a tennis ball  NP

no damn rules  NP

no more rules  NP

no robot dogs  NP

our new world  NP

the damn pool  NP

the only ones  NP

Darnell's life  NP

New Year's Day  EVENT

The whole deck  NP

a better place  NP

a little buggy  NP

all this stuff  NP

grabbin' stuff  NP

my sinful days  NP

not my section  NP

pharmacy aisle  NP

the TV section  NP

the best thing  NP

the same thing  NP

this Y2K thing  NP

this list item  NP

two presidents  NP

Even "Centipede  NP

Our new society  NP

The whole store  NP

a dramatic turn  NP

another trucker  NP

hungry citizens  NP

our good friend  NP

our price range  NP

the free clinic  NP

the last people  NP

the meltin' pot  NP

the next number  NP

the only people  NP

the power plant  NP

the toy section  NP

the white parts  NP

Good job finding  NP

Your whole slate  NP

[ Earl Narrating  NP

[ Electrical Pop  NP

a number machine  NP

all our presents  NP

criminal records  NP

driver's license  NP

machine-gun fire  NP

your own brother  NP

The number thingy  NP

The other looters  NP

a scalpin' policy  NP

a whole new world  NP

all the computers  NP

birth certificate  NP

no other shoppers  NP

our first holiday  NP

survival supplies  NP

that ticket thing  NP

the lowest number  NP

Larry King verdict  NP

Marshmallow Fluff-  ORG

[ Rapid Explosions  NP

low-life criminals  NP

the perfect people  NP

these bleach trays  NP

All the high scores  NP

That number machine  NP

a separate accounts  NP

all the other stuff  NP

an uncertain future  NP

that ticket machine  NP

the adoption papers  NP

the beauty products  NP

Donny Jones's sister  NP

a totally new person  NP

all different colors  NP

my sister's basement  NP

the electric company  NP

Tape: Distorted Audio  WORK_OF_AR

The local Bargain Bag  NP

Good-bye, little fella  NP

My finger's his wiener  NP

Randy's ticket machine  NP

[ Chattering ] Biscuit  NP

another damn thesaurus  NP

our little arrangement  NP

the stupid government-  NP

[ Tape: Distorted Audio  NP

too many cookie insides  NP

its bad customer service  NP

slightly licked outsides  NP

makin' important decisions  NP

a New Year's fireworks show  NP

Bargain Bag's January 2 Sale  NP

my own little slice ofheaven  NP

[ Earl Narrating ] Funny thing  NP

our gang's yuletide traditions  NP

Randy bein' president- President  NP

Spanish  NORP

© 2025