TV-Serie: American Dad! - 4x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

aye  ADJ

(to) got  VERB

non  ADJ

anus  NOUN

After; Anus; Darmausgang

mace  NOUN

Muskatblüte; Mazis; Macis; Amtsstab; Streitkolben

node  NOUN

Knoten; Nodus; Knoten; Knoten; Knoten; nichtterminaler Knoten; Knotenpunkt; Knoten; Knotenpunkt

sync  NOUN

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fraid  NOUN

meaty  ADJ

fleischig; inhaltsreich; gehaltvoll; inhaltsreich; inhaltsschwer

petal  NOUN

Blütenblatt

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

beret  NOUN

bylaw  NOUN

Nebensatzung

dollop  NOUN

Klumpen; Schlag; ein Schuss; eine Portion

(to) ingest  VERB

aufnehmen; einnehmen

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

primer  NOUN

Erstinformation; Einführung; Fibel; Abc-Buch; Grundanstrich; Grundierung; erster Auftrag; Grundiermittel; Grundierung; Primärsprengstoff; Initialsprengstoff; Zündsprengstoff; Zündstoff; Primer; Primer; Primer; Rostschutzanstrich; Sprengkapsel; Starter; Zündhütchen; Zündsatz; Einführungsbuch; Einführung

salvia  NOUN

timely  ADJ

aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug; rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht; fristgerecht

tyrant  NOUN

Tyrann; Tyrannin; Gewaltherrscher; herrschsüchtiger Mensch; Wüterich

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

ashamed  ADJ

beschämt

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

hydrant  NOUN

Hydrant; öffentliche Wasserzapfstelle; Oberflurhydrant; Oberflurhydrant

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

veranda  NOUN

Veranda

ambrosia  NOUN

Götterspeise; Speise der Götter

backroom  NOUN

(to) christen  VERB

jdn. taufen

headband  NOUN

Haarreif; Stirnband

mcfreely  ADJ

strumpet  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

subtitle  NOUN

Untertitel

takedown  NOUN

(to) watchThe  VERB

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) disband  VERB

sich auflösen

exemption  NOUN

Ausnahme; Befreiung; Freistellung; Ausnahmeregelung; Ausnahmebestimmung; Verschonung

grenadine  NOUN

Grenadine

sphincter  NOUN

Schließmuskel; Sphinkter; Schnürmuskel

sprinkler  NOUN

Bewässerungsapparat; Benetzer; Regner

surprised  ADJ

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

troubling  ADJ

ornamental  ADJ

dekorativ; ornamental; Zier…; schmückend; zierend

recklessly  ADV

unbekümmert

(to) reinstate  VERB

satisfying  ADJ

unapproved  ADJ

uniformity  NOUN

Einheitlichkeit; Gleichheit; Gleichförmigkeit; Einförmigkeit

aboveground  ADJ

agoraphobic  ADJ

agoraphobisch

horseradish  NOUN

Meerrettich; Kren

(to) reintroduce  VERB

wiedereinführen

unanimously  ADV

einmütig; unisono; einstimmig

unscheduled  ADJ

außerplanmäßig; außertourlich; außerplanmäßig; außertourlich

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

sledgehammer  NOUN

Fäustel; Vorschlaghammer

speakerphone  NOUN

Freisprechtelefon; Freisprechanlage; Freisprecheinrichtung

pos(192,220}i  NOUN

pos(192,220}an  NOUN

pos(192,210}but  NOUN

pos(192,220}Not  NOUN

pos(192,220}see  NOUN

pos(192,210}hear  NOUN

(to) pos(192,220}hear  VERB

(to) pos(192,220}stay  VERB

pos(192,220}great  NOUN

pos(192,185}absolutely  ADV

pos(192,190}prostitute  NOUN

(to) loot  VERB

plündern; rauben

(to) avenge  VERB

Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen

(to) prohibit  VERB

etw. verpönen

constructive  ADJ

konstruktiv

sensor  NOUN

Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

toothpaste  NOUN

Zahnpasta; Zahnpaste; Zahncreme

(to) bleach  VERB

ausbleichen; bleichen; bleichen

mailman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

perception  NOUN

Auffassung; Auffassungskraft; Begriff; Vorstellung; Erkenntnis; Rezeption; Wahrnehmung; Empfindung; Perzeption; Wahrnehmungsvermögen

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

vintage  ADJ

altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen

cola  NOUN

hag  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

dedication  NOUN

Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

spotlight  NOUN

Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

recycling  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung; Kreislaufwirtschaft

(to) inaugurate  VERB

hedge  ADJ

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

vandalism  NOUN

Zerstörungswut; Vandalismus

obscene  ADJ

obszön; unanständig; unzüchtig; unsittlich

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

gardener  NOUN

Gärtner; Gärtnerin

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

(to) amend  VERB

ändern; abändern; berichtigen; verbessern; bessern

powerless  ADJ

kraftlos; machtlos

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

petition  NOUN

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

fudge  NOUN

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

whining  NOUN

Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

association  NOUN

Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

outgoing  ADJ

abgehend; abfahrend; auslaufend; abfliegend; ausgehend; Ausgangs…; gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert; scheidend; aus dem Amt scheidend

(to) insert  VERB

einblenden

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) enforce  VERB

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

(to) corrupt  VERB

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

flexible  ADJ

anpassungsfähig; flexibel; wendig; geschmeidig; flexibel; biegsam; elastisch; lenkbar; folgsam; fügsam

online  NOUN

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

herb  NOUN

Kraut

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

louder  ADV

(to) rally  VERB

sich erholen; zunehmen; sich versammeln; sich zusammenscharen

hose  NOUN

Schlauch

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

album  NOUN

Album

(to) state  VERB

dartun; lauten

wig  NOUN

Perücke

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

payback  NOUN

Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

scarf  NOUN

Schal; Schaltuch; Überblattung

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

(to) compare  VERB

steigern

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

moron  NOUN

Trottel; Idiot

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

(to) approve  VERB

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

revolution  NOUN

Auflehnung; Revolution; Umwälzung; Umdrehung; Umlauf; Kreislauf; Umdrehung

politic  NOUN

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

chairman  NOUN

Obmann; Obfrau; Obmännin; Sänftenträger; Vorsitzender; Vorsitzende; Vorsitzer; Bundesvorsitzender

(to) adopt  VERB

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) trigger  VERB

ansteuern; triggern

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

clay  NOUN

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

drama  NOUN

Drama; Dramatik

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

counter  ADJ

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

(to) propose  VERB

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

slowly  ADV

langsam

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

(to) submit  VERB

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

cereal  NOUN

Getreidepflanze

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

snake  NOUN

Schlange

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

(to) deny  VERB

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) prefer  VERB

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

percent  NOUN

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) chair  VERB

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) witness  VERB

90%  PERCENT

Latin  LANGUAGE

Rogers  WORK_OF_AR

Mexican  NORP

Old Guy  NP

The Man  WORK_OF_AR

Wizards  ORG

old age  NP

Good job  NP

Mexicans  NORP

Thriller  WORK_OF_AR

all maps  NP

all this  NP

bus maps  NP

Bad throw  NP

But Roger  NP

Good news  NP

Grenadine  PRODUCT

cold cola  NP

room temp  NP

warm cola  NP

Sweet move  NP

all bylaws  NP

Every petal  NP

Mom's scarf  NP

Ten percent  PERCENT

another bag  NP

dolly catch  NP

term limits  NP

Good morning  NP

Monday night  NP

Mother Earth  NP

Not the herb  NP

a Roy Rogers  NP

a good video  NP

a great idea  NP

my fire hose  NP

new subtitle  NP

Linda's house  NP

Mom's scarves  NP

Morning, Stan  NP

What the hell  NP

his next move  NP

just the kind  NP

outgoing mail  NP

the same side  NP

treasure maps  NP

Dirty politics  NP

a fire hydrant  NP

a lady surgeon  NP

backroom deals  NP

burning houses  NP

el perro es mi  ORG

my eight terms  NP

my meaty parts  NP

princess style  NP

the fire chief  NP

the first time  NP

the front lawn  NP

the next house  NP

the same thing  NP

the whole time  NP

what grenadine  NP

zombie dancing  NP

Cilantro albums  NP

Ghostbusters II  NP

Principal Lewis  NP

a warning label  NP

all horseradish  NP

the bosom thing  NP

the new hydrant  NP

troubling times  NP

Mailbox stickers  NP

Monday's meeting  NP

a good spotlight  NP

a timely fashion  NP

an entire bottle  NP

an innocent game  NP

that trash thing  NP

the fire hydrant  NP

the new chairman  NP

the waiting list  NP

your pink berets  NP

Chairman McFreely  NP

all your families  NP

the Network Stars  NP

the biggest piece  NP

the speaker phone  NP

this little piece  NP

Neighborhood Watch  ORG

a little Hitler-y.  NP

a little fresh air  NP

a{ young} strumpet  NP

the Mexican singer  NP

And the pink berets  NP

Roy Rogers McFreely  NP

your beloved system  NP

{ our} neighborhood  NP

{pos(192,220}I move  NP

{pos(220,190}No sir  NP

Another simple point  NP

earlier trash pickup  NP

motion-sensor lights  NP

the exact same thing  NP

their original glory  NP

this emotional level  NP

A motion-sensor light  NP

another treasure hunt  NP

your whole upper body  NP

Constructive vandalism  NP

aboveground sprinklers  NP

all the ambrosia salad  NP

el perro es mi corazon  NP

our upper-middle class  NP

the Neighborhood Watch  ORG

the neighborhood watch  NP

a real fireman's helmet  NP

all the wrong questions  NP

his obscene regulations  NP

the body painting place  NP

a hedge-height exemption  NP

an aboveground sprinkler  NP

the "Sledgehammer" video  NP

Dije "Esta no es mi barca  NP

Dije "Esta no es mi barca!  ORG

pos(192,210}The only thing  NP

next Monday's board meeting  NP

the Homeowners' Association  NP

the Homeowners' Association  ORG

{pos(192,220}Great takedown  NP

{those }blue recycling bins  NP

some unscheduled maintenance  NP

that high-powered perception  NP

the next association meeting  NP

a previously unapproved color  NP

an intact size three sphincter  NP

pos(192,220}This new toothpaste  NP

the non-native ornamental grass  NP

Michael Jackson's "Thriller" video  NP

the Homeowners' Association's my game  NP

the {Homeowners' Association }meeting  NP

Oh, God, non-native ornamental grasses  NP

the next Homeowners' Association meeting  NP

Association  ORG

Russian  NORP

Russian  LANGUAGE

© 2025