TV-Serie: American Dad! - 3x14

(to) got  VERB

he-  ADV

Mah  NOUN

can-  ADJ

gunk  NOUN

klebriges Zeug; schmieriges Zeug

ion  NOUN

Ion

jus-  ADJ

ouzo  NOUN

pic  NOUN

poof  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer

sir-  NOUN

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

tude  NOUN

(to) was-  VERB

zinc  NOUN

Zink

(to) affix  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

salsa  NOUN

seen-  ADJ

(to) splay  VERB

ausbreiten; ausdehnen; ausschrägen

(to) wanna  VERB

(to) went-  VERB

buffer  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher

cabana  NOUN

Strandpavillon

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) gettin  VERB

handed  ADJ

loudly  ADV

laut

(to) poope  VERB

teacup  NOUN

Teetasse

unholy  ADJ

scheußlich; fürchterlich; unheilig; wenig fromm

urinal  NOUN

Urinal; Pissoir; Urinflasche

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

cabanya  NOUN

carpool  NOUN

coaster  NOUN

Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer

fizzing  NOUN

fritter  NOUN

Beignet; Schmalzgebackenes

humming  NOUN

(to) ledde  VERB

lefty  NOUN

Linke; Linker; Linkshänder; Linkshänderin

minion  NOUN

Günstling; Lakai; Speichellecker

muffled  ADJ

gedämpft; erstickt

stirrer  NOUN

Rührwerk; Rührer; Unruhestifter; Intrigant; Giftspritze; Giftnudel

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tipping  NOUN

ungeordnetes/wildes Müllablagern; ungeordnete/wilde Müllablagerung; ungeordnete/wilde Müllentsorgung

(to) unlearn  VERB

vibrant  ADJ

kräftig; leuchtend; quicklebendig; dynamisch; lebhaft; lebendig; voller Leben

bunghole  NOUN

Zapfloch

mackerel  NOUN

Makrele

sniffle  NOUN

Schniefen

spaceman  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

unending  ADJ

endlos

wordplay  NOUN

Wortspielerei; Wortwitz

alligator  NOUN

Alligator

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

(to) harbor  VERB

beherbergen; Unterschlupf gewähren

semantic  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

troubling  ADJ

germaphobe  NOUN

handedness  NOUN

Händigkeit

jellybean  NOUN

penmanship  NOUN

Schönschreiben

prosthetic  NOUN

schoolgirl  NOUN

Schülerin; Schulmädchen

unsettling  ADJ

beunruhigend

(to) unsettle  VERB

erschüttern

whimpering  NOUN

rejiggering  NOUN

approachable  ADJ

umgänglich; locker; unkompliziert; zugänglich; erreichbar

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

boy]alligator  NOUN

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

(to) emit  VERB

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

(to) flap  VERB

in heller Aufregung sein; in Flattern geraten; die Panik bekommen; flattern; flattern; schlabbern; schlenkern; schlagen; klappern

(to) taunt  VERB

spötteln; sticheln; höhnen

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

hoax  NOUN

Ente; Zeitungsente; Falschmeldung; Zeitungsente; Ente; Scherzaktion; Scherz; Schwindel

fluke  NOUN

Fluke; Schwanzflosse; Flunke; Ankerarm; Kratzer; Schaumlöffel; Sommerflunder; Zufall; Glücksfall; Glück

offshore  ADJ

ablandig; küstennah; in Küstennähe; vor der Küste; im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland; in einer Steueroase

orphanage  NOUN

Waisenhaus

puffy  ADJ

bauschig; geschwollen; verschwollen; verquollen

lizard  NOUN

Eidechse; Echse

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

penguin  NOUN

Pinguin

(to) jingle  VERB

klingeln; klimpern; klirren; bimmeln

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

noxious  ADJ

gesundheitsschädlich; schädlich; giftig; umweltfeindlich; umweltschädlich; umweltbelastend; verderblich; schädlich; umweltbelastend

(to) harness  VERB

anschirren; aufzäumen

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

candid  ADJ

offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen; unbemerkt aufgenommen

incentive  NOUN

Anreiz; Antrieb; Ansporn

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

(to) strap  VERB

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

rig  NOUN

Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

disappointed  ADJ

intestine  NOUN

Darm

timber  NOUN

Balken; Nutzholz; Bauholz

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gasp  ADV

calf  NOUN

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

stall  NOUN

Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

daytime  ADJ

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

hatred  NOUN

Hass

nun  NOUN

Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

expense  NOUN

(to) document  VERB

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

absurd  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

(to) sob  VERB

schluchzen

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) grip  VERB

fesseln; faszinieren

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

devastated  ADJ

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

mistaken  ADJ

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

(to) soil  VERB

beschmutzen; verschmutzen; beflecken; seinen guten Ruf beflecken; schmutzig machen

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) owe  VERB

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) adopt  VERB

kidney  NOUN

Niere

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

liver  NOUN

Leber; Leber

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

pet  ADJ

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

wolf  NOUN

Wolf

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

towel  NOUN

Handtuch

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADJ

vermaledeit

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

(to) nail  VERB

nageln; annageln

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

sky  NOUN

Firmament

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

devil  NOUN

Teufel

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

loud  ADJ

laut; laut; grell

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) suggest  VERB

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) suspect  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

sun  NOUN

Sonne

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) rough  VERB

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

pant  NOUN

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) nurse  VERB

jdn./etw. aufziehen; etw. hegen; nähren; schüren; stillen

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

# #  NP

600  MONEY

1,200  MONEY

2,000  MONEY

Irish  NORP

S.O.B  PRODUCT

C.I.A.  ORG

] Cash  NP

, Smith  NP

Hot cup  NP

[ Gasps  NP

American  NORP

Oh, part  NP

Oh, that  NP

Playgirl  ORG

# # Where  MONEY

All yours  NP

Key Largo  NP

Nice work  NP

Taco King  ORG

[ Humming  NP

[ Screams  NP

[ Squawks  NP

bad times  NP

Black ones  NP

Double ""P  NP

Oh, Hayley  NP

What wrong  NP

[ Sniffles  NP

a big shot  NP

a new plan  NP

alien life  NP

nice butts  NP

$1,200 dogs  NP

Agent Smith  NP

And a place  NP

Jamaica- ##  NP

Uh, no need  NP

another one  NP

every organ  NP

whole thing  NP

Agent Peters  NP

Glass- Glass  NP

No big whoop  NP

Second prize  NP

[ whimpering  NP

a better car  NP

a puppy nose  NP

black people  NP

just a fluke  NP

liver cancer  NP

orange juice  NP

the rib cage  NP

#Good morning  NP

Orlando Bloom  ORG

[ Gas Hissing  NP

a fritter man  NP

a noxious gas  NP

hard evidence  NP

just a buffer  NP

kidney stones  NP

more pictures  NP

my first time  NP

my own office  NP

the first cut  NP

the pet store  NP

the salsa bar  NP

the zinc ions  NP

wanna carpool  NP

your ass home  NP

The next, poof  NP

The task force  NP

The whole cast  NP

[ Irish Accent  NP

[ Line Ringing  NP

a daytime Emmy  NP

a doughnut run  NP

any human body  NP

my lab partner  NP

some more pics  NP

the alien case  NP

your left hand  NP

Large intestine  NP

a wonderful day  NP

an offshore rig  NP

my best friends  NP

one tough S.O.B  NP

the Pink Palace  FAC

the first place  NP

the middle name  NP

the third floor  NP

your own office  NP

Alien Task Force  NP

But six Rob Roys  NP

Fizzing] Bullock  ORG

a beautiful time  NP

little green men  NP

such a good idea  NP

the salad plates  NP

, unholy creature  NP

And Orlando Bloom  NP

The Tipping Point  WORK_OF_AR

[ Clearing Throat  NP

[Roger] Gentlemen  NP

a new team leader  NP

a pretty princess  NP

any more pictures  NP

physical evidence  NP

show-and-tell day  NP

the American race  NP

the Timber wolves  NP

the awesome power  NP

the nearest human  NP

Cell Phone Ringing  WORK_OF_AR

Oh, perfect timing  NP

all those pictures  NP

left-handed people  NP

that bathroom stat  NP

the bathroom stall  NP

the expense report  NP

the yummiest drink  NP

And Keira Knightley  NP

Mulder's back-story  NP

[Roger] Bloody Mary  NP

a little schoolgirl  NP

all his accomplices  NP

more naked pictures  NP

no more candid pics  NP

the alien substance  NP

the devil's minions  NP

The Alien Task Force  NP

[ Cell Phone Ringing  NP

a $2,000 yacht party  NP

any more candid pics  NP

our Alien Task Force  NP

our new alien hunter  NP

But not Geoffrey Rush  NP

Those Montego bitches  NP

Today, Mortimer James  NP

that wide, wide world  NP

what a roller coaster  NP

So, the alien's inside  NP

Some Johnny Shutterbug  NP

Whoa So hot tonight# #  NP

a strong, vibrant lady  NP

all the alien pictures  NP

that great staff photo  NP

the whole neighborhood  NP

your crappy gossip rag  NP

Whoa So hot tonight # #  NP

some troubling receipts  NP

those Sacagawea dollars  MONEY

Mom's left-handed hatred  NP

your devastated bunghole  NP

a horrible, painful death  NP

a thousand naked pictures  NP

that stuck-up Anne Geddes  NP

Jan Brady's fake boyfriend  NP

Name's Agent Parker Peters  NP

[ Roger] Physical evidence  NP

this expense account thing  NP

some actual physical evidence  NP

The whole damn dirty pirate cast  NP

two big, equally beautiful hands  NP

a vast, almost unending expense account  NP

Smith  ORG

© 2025