TV-Serie: American Dad! - 2x17

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

coot  NOUN

Wasserhuhn; schrulliger Typ; komischer Kauz; ulkige Kruke; Bläßhuhn

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

mein  NOUN

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

tech  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) asse  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

catty  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös; katzenhaft; heimtückisch; katzig

fogia  ADJ

i>"or  NOUN

ionic  ADJ

Ionen…; ionisch; ionisch

liner  NOUN

CD-Einleger; Einleger; Innenisolierung; Linienfahrzeug; Linienschiff; Mantel; Rohr; Unterlegblech; Unterlage aus Blech; Verkehrsflugzeug; Verkehrsmaschine; Zylinderlaufbuchse; Laufbuchse

(to) pave  VERB

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) plop  VERB

etw. (an einen Ort) knallen; hart absetzen; fallen lassen; plumpsen lassen; plumpsen

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) compe  VERB

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

eclair  NOUN

loaded  ADJ

beladen; bestückt; betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; belastet; aufgeladen

mealon  NOUN

poncho  NOUN

Poncho; Umhang; Regenumhang

quirky  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

(to) uproot  VERB

ausmerzen; ausrotten; tilgen

(to) workin  VERB

-thank  NOUN

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

cashish  NOUN

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

tequila  NOUN

Tequila

walkway  NOUN

Gehweg; Steg; Verbindungsgang; Wartungslaufsteg; Laufsteg

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

enlarger  NOUN

Vergrößerungsgerät; Vergrößerungsapparat

favorite  ADJ

forcibly  ADV

gewaltsam; zwangs-; mit Gewalt

kerosene  NOUN

Brennpetroleum; Leuchtpetroleum; Petroleum; Leuchtöl; Kerosin

(to) molest  VERB

molester  NOUN

Störenfried

(to) outfox  VERB

pockets-  NOUN

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

saucepan  NOUN

Kasserolle; Stieltopf; Kochtopf

sombrero  NOUN

Sombrero

cornfield  NOUN

Kornfeld

(to) fornicate  VERB

fremdgehen; Unzucht treiben

lightblue  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

yammering  NOUN

mousetrap  NOUN

Mausefalle

songwriter  NOUN

Liedermacher; Liedermacherin; Liedtexter; Liedertexterin

accordingly  ADV

dementsprechend; demgemäß; entsprechend; danach

incontinent  ADJ

inkontinent; ungezügelt; ungebremst; hemmungslos; exzessiv

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

extinguisher  NOUN

Feuerlöschgerät; Feuerlöscher; Löschgerät

interminable  ADJ

grenzenlos; endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

unrestricted  ADJ

uneingeschränkt; unbeschränkt; frei

disintegrator  NOUN

Desintegrator

irresponsibly  ADV

in unverantwortlicher Weise; verantwortungslos

vulnerability  NOUN

Schadenspotenzial; Schadenspotential; Schadpotenzial; Schadensanfälligkeit; Schwachstelle; Ungeschütztheit; Verwundbarkeit; Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Anfälligkeit; Vulnerabilität

uncomplimentary  ADJ

unhöflich

occupant  NOUN

Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen; Hausbewohner; Bewohner; dort aufhältige Person; Inhaber; Inhaberin; Hausbewohner; Hausbewohnerin

lavender  NOUN

Lavendel

elegance  NOUN

Eleganz

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

(to) peck  VERB

cupcake  NOUN

moth  NOUN

Motte

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

blender  NOUN

Mischpumpe; Standmixer

ordinarily  ADV

gewöhnlich

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

underwater  ADJ

racist  ADJ

rassistisch

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

roadside  NOUN

Straßenrand

herring  NOUN

Hering

(to) deport  VERB

brow  NOUN

Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

crayon  NOUN

Kreidestift; Malstift

complimentary  ADJ

schmeichelhaft; höflich

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

juvenile  ADJ

Jugend…; jugendlich; juvenil; kindisch; infantil

substantial  ADJ

ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt

(to) evict  VERB

entfernen

(to) criticize  VERB

sich kritisch äußern

underpant  NOUN

horribly  ADV

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

selfless  ADJ

selbstlos

(to) eavesdrop  VERB

hearted  ADJ

…herzig

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

caviar  NOUN

Kaviar; zu exquisit für den Massengeschmack sein

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

fudge  NOUN

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

(to) anchor  VERB

ankern; verankern

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) lust  VERB

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

franchise  NOUN

Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

inspection  NOUN

Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung

(to) classify  VERB

als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren

breeze  ADJ

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) require  VERB

abverlangen

compensation  NOUN

finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

generosity  NOUN

Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

onion  NOUN

Zwiebel

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

(to) despise  VERB

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

smack  ADV

direkt; genau; mitten; voll

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

medium  ADJ

durchschnittlich; mittel…; rosa

(to) jar  VERB

knarren; kreischen; quietschen; schnarren; rasseln; zanken; widerstreiten; nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren; sich beißen; sich schlagen; divergierende Meinungen

deadly  ADJ

tödlich

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

(to) pump  VERB

pumpen

sort  ADV

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

(to) bare  VERB

entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden; fletschen

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

scotch  NOUN

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

circus  NOUN

Zirkus

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) refer  VERB

philosophy  NOUN

Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung

photocopy  NOUN

Fotokopie; Photokopie

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) purchase  VERB

einkaufen

implication  NOUN

Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

searching  NOUN

Suche; Suchen

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

fascinating  ADJ

faszinierend

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

plain  ADV

carefully  ADV

pfleglich

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

(to) influence  VERB

einwirken lassen

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

penny  NOUN

Penny

grave  NOUN

Grab

sweat  NOUN

Schweiß

highly  ADV

hoch

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

friendship  NOUN

Freundschaft

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) afford  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

CIA  ORG

Arco  ORG

I.D.  ORG

100 K  NP

Deuce  ORG

50,000  MONEY

99,000  MONEY

Lipton  ORG

Ouchie  ORG

, Frank  NP

Jackass  NORP

Mexican  NORP

Oh, man  NP

a penny  MONEY

gay men  NP

50 grand  NP

American  NORP

Dead kid  NP

Oh, Stan  NP

So, Lisa  NP

Stan You  NP

you guys  NP

All Smith  NP

Hannigans  PRODUCT

Hey, what  NP

Holworthy  ORG

Nice work  NP

Norwegian  NORP

Two times  NP

arm candy  NP

good news  NP

two forms  NP

what kind  NP

Bad things  NP

Whoa, moth  NP

an old man  NP

ten dollar  MONEY

And the way  NP

Black Angus  ORG

Heavy stuff  NP

Oh, my face  NP

Ooh, shrimp  NP

Playstation  PRODUCT

Protestants  NORP

a long time  NP

a moth fart  NP

other words  NP

such things  NP

American Dad  NP

Coffee House  ORG

How much fun  NP

Mexican food  NP

Pocket rocks  NP

Well, thanks  NP

a Hot Pocket  NP

a loaded gun  NP

a think tank  NP

my next move  NP

other things  NP

shiny things  NP

such a skank  NP

And a machine  NP

Oh, mein Gott  NP

The good kind  NP

What a douche  NP

What the hell  NP

a beach house  NP

a breath mint  NP

a crazy thing  NP

a tiny window  NP

an insane man  NP

cheap bastard  NP

chicken salad  NP

one big score  NP

please, mommy  NP

stupid people  NP

this old coot  NP

your hot wife  NP

"Adios, sucker  NP

Barnes & Noble  ORG

Happy Birthday  NP

Steve's cousin  NP

a herring farm  NP

a human finger  NP

a utility bill  NP

an honest buck  NP

his class ring  NP

no more terror  NP

over 300 types  NP

street terrors  NP

All-Star Realty  ORG

God's autograph  NP

Mexican clothes  NP

Passport's okay  NP

all his oranges  NP

all his walnuts  NP

all the comfort  NP

anybody's house  NP

either a sucker  NP

one hairy woman  NP

the ice machine  NP

the liner notes  NP

the only reason  NP

true friendship  NP

Face, face, face  NP

Fogia Transcript  NP

The Lipton woman  NP

The blue herring  NP

a brilliant idea  NP

a casserole dish  NP

a fourth cupcake  NP

a penis enlarger  NP

his massive head  NP

just a photocopy  NP

lead-based paint  NP

my current lover  NP

ten dollar bills  NP

the Four Seasons  EVENT

the chicken crap  NP

An important part  NP

Raceman Attention  NP

a real bright kid  NP

all our neighbors  NP

their summer home  NP

this gorgeous guy  NP

Not just any rocks  NP

Thoughts Unlimited  WORK_OF_AR

a hard-hearted man  NP

a lavender herring  NP

a life time supply  NP

my Norwegian lover  NP

my children's love  NP

some quick cashish  NP

the juiciest fruit  NP

your franchise fee  NP

Real soul-searching  NP

The Cornfield Motel  ORG

a half-eaten mealon  NP

racist implications  NP

selfless generosity  NP

that couple's check  NP

that dangerous pool  NP

the CIA beach house  NP

the Cornfield Motel  FAC

your hottest coffee  NP

your own restaurant  NP

Attention, neighbors  NP

Sarah's Coffee House  NP

a follow-up question  NP

a neighborhood party  NP

hysterical pregnancy  NP

the ten dollar bills  NP

your crayon drawings  NP

Another serious buyer  NP

different definitions  NP

the Memari's barbecue  NP

the fascinating story  NP

"Little Sally Crypants  NP

our many illegal items  NP

the light blue herring  NP

your French onion soup  NP

your favorite neighbor  NP

my favorite grandfather  NP

my little cousin's doll  NP

my new self-released CD  NP

the medium blue herring  NP

this handsome new piece  NP

Hey, hey, hey, everybody  NP

Still a complete jackass  NP

a 14-year-old boy's butt  NP

a trust worthy young man  NP

his new birthday present  NP

Jonathan Lipnicki's bitch  NP

my surveillance equipment  NP

the Se�or Toad's family  NP

underwater molester clown  NP

Sort out the rest yourselves  NP

Subtitles : Fogia Transcript  NP

a substantial cash settlement  NP

all these nickel-and-dime cons  NP

your father's old weight bench  NP

a totally unrestricted inspection  NP

only a juvenile lightblue herring  NP

painful and embarrassing chapters  NP

those ionic breeze machines costs  NP

Stan Smith's interminable yammering  NP

a life-size Margaret Thatcher robot  NP

your complimentary fire extinguisher  NP

your official Se�or Toad's sombrero  NP

CIA-grade, high-tech, highly illegal surveillance equipment  NP

Crows  ORG

Jew  NORP

Smith  ORG

Passport  ORG

Congress  ORG

Europe  LOC

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025