TV-Serie: American Dad! - 17x7
(to) aah VERB
ase NOUN
Ase
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
hoo NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
IMDb NOUN
iota NOUN
Jota; Fünkchen; Körnchen
(to) perv VERB
piss NOUN
taco NOUN
Taco
teal NOUN
Krickente
(to) f'e VERB
heist NOUN
Raubüberfall; Überfall
(to) humor VERB
piña NOUN
vodka NOUN
Wodka
wacky ADJ
verrückt; abgefahren; schräg; überdreht
-style NOUN
anus NOUN
After; Anus; Darmausgang
badass ADJ
cuttin NOUN
nibble NOUN
Bissen; Happen; kleines Stück; Halbbyte
bathing NOUN
Badebetrieb; Baden
colada NOUN
diesel NOUN
Dieselkraftstoff; Diesel; Sprit; Dieselfahrzeug; Diesel
showman NOUN
Schausteller; Artist; Unterhaltungsprofi; Unterhaltungskünstler
toddler NOUN
Hosenmatz; kleiner Matz
willing ADJ
bereitwillig
abductor NOUN
Abduktor; Entführer
diarrhea NOUN
Durchfall; Diarrhoe
foosball NOUN
Tischfußballspiel; Tischfußball; Tischkicken; Wuzeln; Töggelen; kickern; wuzeln; töggelen
persona NOUN
Figur; Erscheinung
seatbelt NOUN
Anschnallgurt; Sicherheitsgurt
starter NOUN
Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder
stowaway NOUN
(to) weasele VERB
apologist NOUN
Apologet; Apologetin; Verteidiger
brokerage NOUN
Maklergebühr; Maklerprovision; Maklercourtage; Courtage; Vermittlungsgebühr; Provision eines Maklers; Maklergeschäft; Maklertätigkeit
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
pepperoni NOUN
Salami
skimpy ADJ
mager; dürftig; knapp; spärlich; karg; kärglich; knapp; freizügig
somewhere ADV
irgendwo
turquoise ADV
binocular NOUN
complacent ADJ
selbstzufrieden; selbstgefällig
crunchi ADJ
metabolism NOUN
Metabolismus; Stoffwechsel; Metabolismus
noteworthy ADJ
beachtenswert; bemerkenswert; nennenswert
unbeatable ADJ
unschlagbar
uninspired ADJ
farblos; glanzlos; ereignislos; fade; uninteressant; wenig anregend; ohne Höhepunkte
reenactment NOUN
Nachstellen, Nachspielen
shenanigan NOUN
(to) sidetrack VERB
additionally ADV
außerdem; noch dazu; zudem; überdies; außerdem; darüber hinaus; daneben; zusätzlich
deliberation NOUN
Bedächtigkeit; Bedachtsamkeit; Bedacht; sorgfältige Überlegung; Umsicht; mit äußerster Bedachtsamkeit; Beratung; gemeinsames Überlegen; Diskussion; Abwägen; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; in Beratungen mit jdm. eintreten
competitively ADV
konkurrierend; wetteifernd
heiress NOUN
Erbe; Erbin; Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus); Erbin
chestnut NOUN
Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs
(to) rake VERB
in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern
(to) pulverize VERB
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
feud NOUN
Fehde; jdn. befehden; jdn. befehden; Privatkrieg; Dauerstreit; Dauerkonflikt; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
infirmary NOUN
Krankenstation; Krankenrevier; Spital
raisin NOUN
Rosine; Zibebe
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
moth NOUN
Motte
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
defender NOUN
Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin
(to) clone VERB
entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden
brink NOUN
Rand
viewer NOUN
Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
lettuce NOUN
overly ADV
allzu; übermäßig
captive NOUN
Captive; Gefangener
(to) imprison VERB
(to) appoint VERB
etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen
undeniable ADJ
unbestreitbar; unleugbar; unanbweisbar
diversity NOUN
Mannigfaltigkeit; Verschiedenheit; Vielfalt; Unterschiedlichkeit
(to) convert VERB
konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen
pageant NOUN
Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung
edgy ADJ
gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös
(to) curl VERB
Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden
selfless ADJ
selbstlos
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
allowance NOUN
Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung
thoroughly ADV
außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut
(to) feast VERB
schlemmen; schmausen; tafeln; sich den Bauch vollschlagen
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
admission NOUN
Aufnahme; Beaufschlagung; Eingeständnis; Einbekenntnis; Einlass; Eintrittspreis; Eintrittsgebühr; Eintritt; Erlaubnistatbestand; Zulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
(to) behold VERB
getaway NOUN
Flucht
(to) assist VERB
hereby ADV
hierdurch; hiermit
grease NOUN
Fett
(to) bully VERB
mosquito NOUN
Moskito; tropische Stechmücke
internet NOUN
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
fountain NOUN
Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
scandal NOUN
Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
importantly ADV
wichtig
courthouse NOUN
Gerichtsgebäude
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
verdict NOUN
Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
(to) examine VERB
examinieren
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
briefcase NOUN
Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
(to) kidnap VERB
ace NOUN
Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
teenage ADJ
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
(to) stink VERB
stinken
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
tragic ADJ
tragisch
supportive ADJ
unterstützend; helfend
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) purchase VERB
einkaufen
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
enormous ADJ
enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit
coal NOUN
Kohle; Steinkohle; Rohkohle; Förderkohle
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
(to) convict VERB
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
swimming NOUN
Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen
museum NOUN
Museum; historisches Museum
international ADJ
international; völkerrechtlich
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
golden ADJ
golden; goldgelb
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
(to) dust VERB
abstauben; Staub wischen
(to) rob VERB
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
(to) estate VERB
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
(to) accuse VERB
firm NOUN
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
(to) defend VERB
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) submit VERB
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
carrot NOUN
Anreiz
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
(to) rate VERB
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
(to) deliver VERB
befreien
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
(to) argue VERB
herumdiskutieren
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) sentence VERB
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) schedule VERB
planen; festlegen
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
desperate ADJ
verzweifelt
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
JAG ORG
Cheeto NORP
Costco ORG
Even I NP
Nissan ORG
Toyota ORG
H-H-How ORG
Oh, God NP
ol' Rog NP
Chrysler ORG
Mama God NP
Nice try NP
Romanian NORP
What the NP
Yeah, me NP
red wine NP
"Mama God NP
30 people NP
Good news NP
Noooooooo ORG
Root beer NP
Time's up NP
Black belt NP
Full House ORG
Good thing NP
Pink dress NP
The old me NP
five years NP
full focus NP
the new me NP
Cheeto dust NP
Vin Diesels PRODUCT
a few steps NP
another ace NP
one concern NP
-speed, baby NP
All evidence NP
The best way NP
The old lady NP
all those "I NP
human anuses NP
the only kid NP
the only man NP
why the call NP
Modern Family ORG
Party Artie's ORG
Piña coladas NP
The New Class NP
What the hell NP
a little girl NP
a single iota NP
an Iowa woman NP
an art expert NP
big boat time NP
little Bonnie NP
my phone bill NP
the Mona Lisa NP
the good news NP
the high seas NP
the same room NP
what Francine NP
All good, dude NP
All right, Dad NP
Chimdale Acres PRODUCT
Margaritaville FAC
NASCAR Vampire ORG
a teenage girl NP
all these kids NP
helping others NP
ice-cream cake NP
natural causes NP
police custody NP
serial killers NP
the other gals NP
the same thing NP
A tragic ending NP
Jill's birthday NP
active diarrhea NP
an old chestnut NP
child abduction NP
extra allowance NP
such a big deal NP
the Vin Diesels NP
the dance floor NP
the entire time NP
the living room NP
toddler fingers NP
Lieutenant Wingz NP
The washed-up me NP
a TV reenactment NP
a Teen Hang Zone NP
a beautiful time NP
a creepy package NP
a very hard time NP
a washed-up fool NP
my dull personas NP
some little girl NP
such a good show NP
that little girl NP
the pageant girl NP
too much trouble NP
your little push NP
Finally, our side NP
a wonderful place NP
an innocent woman NP
enormous mosquito NP
the dance contest NP
the phone company NP
wacky shenanigans NP
A very good chance NP
One quick question NP
Unsolved Mysteries PRODUCT
Unsolved Mysteries WORK_OF_AR
a small, brown bag NP
an unbeatable deal NP
just Ricky Spanish NP
the Teen Hang Zone EVENT
the foosball table NP
the growing number NP
the pepperoni cups NP
the same old Roger NP
undeniable fashion NP
your first witness NP
1466 Hemlock Street NP
a complete stranger NP
a triple-vodka Coke NP
four life sentences NP
just one more issue NP
the Chrysler family NP
the smallest effort NP
Carruthers Auto Mall FAC
a quick deliberation NP
another piña colada NP
international waters NP
just some silly feud NP
the actual abduction NP
the diarrhea fortune NP
the ultimate showman NP
your precious cruise NP
a character emergency NP
examine little Bonnie NP
little Bonnie Ramirez NP
little Bonnie captive NP
interesting characters NP
the crunchiest lettuce NP
Meet Winston Equity III NP
Roger's lamest personas NP
Slippy's Boner Grease-a NP
all these piña coladas NP
cuttin' our lunch break NP
the best trade-in price NP
the real Bonnie Ramirez NP
the whole pageant thing NP
Floating Family Shitshow WORK_OF_AR
Little teal bathing suit NP
an entire ice-cream cake NP
An even smaller briefcase NP
Michael Jackson apologist NP
some boring-ass character NP
a convicted child abductor NP
the world's greatest heist NP
an Unsolved Mysteries update NP
my public-defender character NP
Your court-appointed attorney NP
the many, many other children NP
whose only noteworthy quality NP
the Chimdale County Courthouse FAC
Your last serial-killer persona NP
a 30-year-old Romanian stowaway NP
that college-admissions scandal NP
That poor, confident little girl NP
child-pageant queen Bonnie Ramirez NP
a "Boiler Room" -style brokerage firm NP
Party Artie's Floating Family Shitshow NP
the skimpiest little teal bathing suit NP
Smith ORG
Coke ORG
Spanish NORP