TV-Serie: American Dad! - 16x13

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Bohrgrat

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

…seitig

Ausfluss; Ausgusstülle; Ausguss; Ausgießer; Tülle; Schnabel; Schnaupe; Schnauze; Blas; Gerüstauflager; Hülle; Strahlrohr

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Leitungshahn; Hahn

hakenförmig

Vandale; Rowdy

Gestalter; Holzrahmenbauer

Flipper; Flipperspiel

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Rasur; Schnitzel; Schnipsel

besorgt; sorgenvoll

Megaphon; Megafon; Sprachrohr

Muldencontainer

Wandkritzelei; Wandschmiererei

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; erstarren; sich verfestigen; fest werden; erstarren; verfestigen; erhärten; sich verfestigen

Faustkampf

mörderisch; mordgierig; blutrünstig

Thermostat; Temperaturregler

etw. mutwillig beschädigen; etw. mutwillig zerstören

Verhaltensforscher; Verhaltensforscherin

erreichen; jdn. schubsen

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

Behinderung; Handikap; Vorgabe

Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien

Arkadengang; Bogengang; Arkade; Bogengang; Säulengang; Arkade

Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum

Labor; Laboratorium

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper

Freibrief; Freibrief; Gesellschaftsvertrag; Gesellschaftssatzung; Gründungsurkunde; Verfassungsurkunde; Verleihungsurkunde; Konzessionsurkunde; Charta; Vorrecht; Privileg; bewilligtes Recht; Charterung

Unbeholfenheit; Tollpatschigkeit; Tölpelhaftigkeit

Zerstörungswut; Vandalismus

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

Augapfel

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

Fingernagel; Nagel

Rätsel; Scherzfrage

gespenstisch

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

schaufeln; schöpfen

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

Irrer; Irre; Wahnsinniger

aufreißen; aufgehen

Kinderschlitten; Schlitten; Rodelschlitten; Rodel; Rodel; Schlitten

Wal; Walfisch

baden; schwimmen

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

Münzgeld; Hartgeld

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

Mörder; Killer

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

Leiche; Leichnam

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Semester

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

hilflos; ratlos

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

Höhle; Parteispaltung

Mörder; Mörderin

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

benutzt; genutzt; gewohnt

unbekannt; fremd

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

Besitz ergriffen haben; beherrschen

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

wenige

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

klicken

Klick; Sperrhaken

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

Brust; Brust; Gewandbausch

rücklings; rückwärts; nach hinten

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

bewundern; verehren

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

lösen; auflösen

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

Muskel

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

Handschuh

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

Handtuch

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

Winter; wintertags

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

Firmament

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Saft

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

klitzeklein; winzig; klein

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

Riss; Träne; Zähre

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

Opfer; Geschädigter

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

Großvater; Opa

Pennäler; Schüler

feiern; ein Fest begehen

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

Sonne

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung