TV-Serie: American Dad! - 1x2

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bam  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

TGl  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

logo  NOUN

Logo

lt'd  NOUN

(to) redo  VERB

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

(to) scab  VERB

wuss  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

bayou  NOUN

champ  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

saver  NOUN

Retter; Sicherer; Sparer; Sparerin

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

blazer  NOUN

Blazer; Klubjacke; Sportjacke

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

dammit  NOUN

duplex  NOUN

Doppelhaus

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

missus  NOUN

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

sodomy  NOUN

softie  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

channei  NOUN

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

daycare  NOUN

earning  NOUN

gayness  NOUN

Fröhlichkeit; Ausgelassenheit; Lustigkeit

ironing  NOUN

Bügeln; Glätten; Bügelwäsche

(to) liquefy  VERB

sich verflüssigen; flüssig werden

(to) soar  VERB

hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

thumbed  NOUN

vibrant  ADJ

kräftig; leuchtend; quicklebendig; dynamisch; lebhaft; lebendig; voller Leben

willing  ADJ

bereitwillig

coanchor  NOUN

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

giveaway  NOUN

Werbegeschenk; Werbeartikel; Streuartikel

jailbird  NOUN

Knastbruder; Knacki; Knastbruder; Knacki; Knastvogel

lnter  ADJ

meatless  ADJ

fleischlos

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

powdered  ADJ

pulverisiert; gemahlen

shackle  NOUN

Fessel; Kettenschloss; Kettenschloß; Schäkel; Kuhmaul

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

(to) snooze  VERB

dösen; nafezen

strained  ADJ

angespannt; verkrampft; unentspannt

agentjust  ADV

(to) bicker  VERB

sich zanken

biohazard  NOUN

Biogefährdung; biologisches Risiko

camcorder  NOUN

Camcorder

(to) degrade  VERB

sich abböschen; jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; degradieren; sich zersetzen

(to) promenade  VERB

promenieren; lustwandeln; wandeln; sich ergehen

schnauzer  NOUN

Schnauzer

servitude  NOUN

Dienstbarkeit; Knechtschaft; Zwangsarbeit

squeamish  NOUN

unashamed  ADJ

unverhohlen

(to) unionise  VERB

sich gewerkschaftlich organisieren; sich in einer Gewerkschaft zusammenschließen

unmarried  ADJ

ledig; unverheiratet; unvermählt; unverehelicht

alligator  NOUN

Alligator

backgammon  NOUN

Backgammon

lncredible  ADJ

catchphrase  NOUN

schlagwortartige Phrase; markanter Spruch; markanter Ausspruch; Slogan

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

downtrodden  ADJ

unterdrückt; geknechtet

(to) jeopardise  VERB

etw. riskieren; aufs Spiel setzen

unfulfilled  ADJ

unerfüllt

(to) assassinate  VERB

exploitation  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Ausbeutung; Ausnutzung; Ausnützung; Instrumentalisierung; Nutzung; Verwertung

(to) sensationalise  VERB

(to) emasculate  VERB

banter  NOUN

Wortgeplänkel; Geplänkel; neckische Bemerkungen; gutmütige Sticheleien

ailment  NOUN

Leiden; Gebrechen; Gebresten; Wehwehchen; Zipperlein; Aua; Bobo

inert  ADJ

inaktiv; untätig; inert; neutral; träge; reglos; unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

doggy  ADJ

knockout  NOUN

tolle Frau; Superweib; Bombe; toller Kerl; Knockout-Sieg; K.-o.-Sieg; Sieg durch K. o.; Ausscheidungsspiel; Ausscheidungswettkampf; Ausscheidungsturnier; tolle Sache; Bombenerfolg

mover  NOUN

Antragsteller; Möbelpacker; Umzugshelfer

duplicate  NOUN

Duplikat; Kopie; Doppel; Abzug; Zweitausfertigung; Zweitexemplar; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel

(to) reclaim  VERB

bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern

senseless  NOUN

ramp  NOUN

Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

colonial  ADJ

kolonial

(to) scoot  VERB

abhauen; sausen; eilen; flitzen

(to) quarantine  VERB

mink  NOUN

Nerz

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

bottled  ADJ

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

manhood  NOUN

Männlichkeit; Menschentum

escalator  NOUN

Fahrtreppe; Rolltreppe

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

licence  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

allowance  NOUN

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

kidding  NOUN

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

anchor  NOUN

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

immune  ADJ

gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest

housewife  NOUN

Hausfrau

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) refund  VERB

eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren

passive  ADJ

passiv; untätig

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

foam  NOUN

Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

(to) delight  VERB

begeistern; beglücken; glücklich machen; jdn. glücklich machen; sich erfreuen; sich entzücken; sich delektieren

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

equal  NOUN

Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) measure  VERB

bemessen

(to) wrestle  VERB

ringen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

setup  NOUN

Einrichtung

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) exit  VERB

abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen

(to) stink  VERB

stinken

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

polite  ADJ

höflich

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

reduction  NOUN

Abnahme; Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks; Einrichtung / Ausrichtung / Reponieren / Reposition eines Knochenbruchs; Knochenbrucheinrichtung; Bruchausrichtung; Frakturreposition; Ermäßigung; Reduktion; Reduktion; Desoxidieren; Desoxidation; Rückführung; Untersetzung; Verkleinerung; Minderung; Reduzierung; Verringerung; Senkung; Herabsetzung; Abbau

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) prompt  VERB

nachhaken

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

freeway  NOUN

Autobahn

few  ADJ

wenige

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

chairman  NOUN

Obmann; Obfrau; Obmännin; Sänftenträger; Vorsitzender; Vorsitzende; Vorsitzer; Bundesvorsitzender

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) adopt  VERB

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

(to) pit  VERB

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

virgin  NOUN

Jungfrau

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

biological  ADJ

biologisch

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) threaten  VERB

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

bored  ADJ

angebohrt

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

concise  ADJ

kurz; kurz und bündig; prägnant; knapp; gedrängt; kompakt

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

(to) muscle  VERB

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

journalist  NOUN

Journalist; Journalistin

cheque  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; Scheck; Kassenscheck; Kassenscheck; Überbringerscheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; per Scheck zahlen

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

success  NOUN

Erfolg

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) spare  VERB

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

healthy  ADJ

gesund; gesund

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

exciting  ADJ

aufregend; spannend

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) afford  VERB

scare  NOUN

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

desperate  ADJ

verzweifelt

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

if l  NP

Do l.  NP

Toshi  ORG

l bit  NP

70-80%  PERCENT

Dimmer  ORG

l love  NP

, Trump  NP

, honey  NP

, loser  NP

Aviator  PRODUCT

Thermos  ORG

Tickler  ORG

two men  NP

50 bucks  MONEY

Georgian  NORP

Hausfrau  ORG

Mr Trump  NP

You dope  NP

car pool  NP

raw meat  NP

you guys  NP

100 bucks  MONEY

20 points  NP

Fanny May  NP

Good news  NP

lt's Stan  NP

one house  NP

other men  NP

God's sake  NP

Team Smith  ORG

a Cape Cod  NP

a rap song  NP

a real job  NP

five bucks  MONEY

more money  NP

Fight night  NP

GameStation  ORG

What a wuss  NP

a class act  NP

a new lease  NP

a ride home  NP

just a bump  NP

my big girl  NP

real estate  NP

video games  NP

Barb's stuff  NP

a back story  NP

a better way  NP

a few houses  NP

all presents  NP

her new bone  NP

his own name  NP

method actor  NP

my dear Snot  NP

your own son  NP

Admiral Finch  NP

Dimmer switch  NP

Just a couple  NP

Mencer Escrow  ORG

Tams, l gotta  ORG

What a relief  NP

What the hell  NP

a real estate  NP

a sea captain  NP

human dignity  NP

such a softie  NP

the back yard  NP

the best part  NP

the real deal  NP

A diamond ring  NP

Mortgage rates  NP

The new owners  NP

Toshi's camera  NP

a real Catch U  NP

a video camera  NP

lnterest rates  NP

my first house  NP

my home office  NP

my phone buddy  NP

powdered sugar  NP

this mouse pad  NP

A bottled water  NP

Francine's boss  NP

That bum's wife  NP

a 70-80% chance  NP

a dead giveaway  NP

bold television  NP

federal reserve  ORG

how little l've  NP

just the movers  NP

lt's a knockout  NP

unmarried studs  NP

your little job  NP

Just enough time  NP

The threat level  NP

Your virus scare  NP

a sea foam green  NP

a weapons expert  NP

the Smith family  NP

the homeless men  NP

the terror level  NP

this whole thing  NP

Cocaine doughnuts  NP

Exposition Realty  ORG

Yeah, tough break  NP

a little surprise  NP

freeway off-ramps  NP

lt's exploitation  NP

pure exploitation  NP

that smart blazer  NP

the fighting bums  NP

the liberal media  NP

then one day, bam  NP

your own business  NP

A whole five bucks  NP

Just my little way  NP

a biohazard symbol  NP

a biological agent  NP

all human ailments  NP

all your hard work  NP

domestic servitude  NP

free doggy daycare  NP

her company's logo  NP

my bum fights idea  NP

some lovely ladies  NP

''Longer red lights  NP

Pillow-Hands McGraw  ORG

a performance piece  NP

a real estate agent  NP

his own catchphrase  NP

late-night cable TV  NP

more and more money  NP

not all journalists  NP

real-estate chatter  NP

that low fixed rate  NP

those title reports  NP

Ms Smith's assistant  NP

a little photo shoot  NP

an independent woman  NP

each other senseless  NP

my commission cheque  NP

my real estate agent  NP

some nice mixed nuts  NP

this silly housewife  NP

your little Hausfrau  NP

Greenspan's schnauzer  NP

a real estate costume  NP

l'm also a hand model  NP

that homeless shelter  NP

the Garbage Collector  ORG

their internal organs  NP

A healthy relationship  NP

And such a nice family  NP

a little financial aid  NP

lt's called bum fights  NP

lt's the perfect place  NP

every real estate agent  NP

that one-thumbed psycho  NP

a wonderful starter home  NP

The ChanneI 3 Noon Report  NP

this magnificent paycheck  NP

desperate, downtrodden men  NP

the superior earning power  NP

anchor partners Greg Corbin  NP

my handsome coanchor's eyes  NP

their Georgian colonial home  NP

just some silly housewife's hobby  NP

federal reserve chairman Alan Greenspan  NP

Trump  ORG

Smith  ORG

© 2025