TV-Serie: Mad Men - 5x6
boa NOUN
Boa
okey ADJ
in Ordnung; ok
(to) redo VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
dokey NOUN
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
hooky NOUN
Schuleschwänzen
(to) i'm-- VERB
karat ADJ
sided ADJ
…seitig
taffy NOUN
halbharte Karamellen; halbharte Sahnekaramellen; halbharte Karamellbonbons; halbharte Sahnebonbons; Toffee; Schmeichelei
brucha NOUN
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
damned ADJ
dialog NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
primal ADJ
ursprünglich; Ur…
scenic ADJ
bühnentechnisch; malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll; szenisch
scoff NOUN
Hohn; Spott
shitty ADJ
beschissen
snooty ADJ
hochnäsig; hochnäsig
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
blooded ADJ
escapee NOUN
Ausbrecher
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
goddamn ADJ
jewelry NOUN
Schmuck
martian NOUN
panting NOUN
playing NOUN
Spielen; Spielerei
roaring NOUN
Getöse
sherbet NOUN
Fruchteis; Limonade; Brause; Sorbet
upstate NOUN
das flache/platte Land im Norden
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
yiddish ADJ
aluminum NOUN
Aluminium
breasted ADJ
bauchig
coughing NOUN
Gehuste; Husten
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
flagship NOUN
Flaggschiff; Flaggschiff; Aushängeschild
neurosis NOUN
Neurose
optimism NOUN
Optimismus
relieved ADJ
befreit; entspannt
sampling NOUN
Abtasten; Probeentnahme; Probennahme; Entnahme von Proben; Musterzug; Probenentnahme; Probennahme; Beprobung; Bemusterung; Repräsentativbefragung; Stichprobenentnahme; Stichprobennahme; Stichprobenziehung; Stichprobenverfahren; Auswahlverfahren; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme; doppelte Stichprobennahme; Probennahme auf Merkmale; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl
(to) sterle VERB
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
debauched ADJ
saltwater NOUN
Salzwasser
somewhere ADV
irgendwo
whistling NOUN
Pfeifen
boondoggle NOUN
Scoubidou; Hexentreppchen; Zeitverschwendung; sinnlose Arbeit
frustrated ADJ
(to) frustrate VERB
mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen; jdn. einengen; jdn. am Fortkommen hindern; frustrieren; entmutigen; enttäuschen; vereiteln; durchkreuzen; zunichte machen; unterlaufen
homemaker NOUN
Familienfürsorger; Familienfürsorgerin; Hausfrau
constrictor NOUN
Schließmuskel; Schnürmuskel; Würgeschlange
incremental ADJ
inkremental; inkrementell; vorwärts zählend; hochzählend; schrittweise; stufenweise; sukzessive
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
psychiatrist NOUN
Psychiater; Psychiaterin
oversensitive ADJ
überempfindlich
(to) overlap VERB
transgredieren; übergreifen; sich überlappen; sich teilweise überdecken; sich überschneiden
(to) growl VERB
knurren; knurren
(to) singe VERB
(to) displace VERB
etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben
suicidal ADJ
selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch
omen NOUN
Omen; Vorzeichen; Vorbote; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben
restroom NOUN
WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen
clam NOUN
Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch
cheerful ADJ
entgegenkommend; gefällig; erfreulich; angenehm; fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; verspielt; vergnügt; frohgemut
orphanage NOUN
Waisenhaus
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
photography NOUN
Fotografie; Photographie; Falschfarbenphotographie; Falschfarbenphotographie
newlywed NOUN
Jungvermählte; Jungvermählter
(to) wrestle VERB
ringen
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
placid ADJ
sanft; mild; friedlich; gelassen; gemütlich; seelenruhig; beschaulich
(to) hurl VERB
brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen
(to) diminish VERB
nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern
cod NOUN
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
awareness NOUN
Bekanntheit; Bemerken; Wahrnehmen; Gewahrwerden; Bewusstsein; Aufklärung; Aufgeklärtheit; Informiertsein; Sich-Bewusstmachen; Sich-Vergegenwärtigen; Vergegenwärtigung
concentration NOUN
Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung
prophecy NOUN
Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen
motivation NOUN
Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen
dent NOUN
Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
agony NOUN
Qual; Höllenqual; Todeskampf; Agonie
backpack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
doom NOUN
Verhängnis; Schicksal
scoop NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht
violet ADJ
violett; veilchenblau
unnecessary ADJ
unnötig; unnütz; überflüssig
buzz NOUN
Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
baseball NOUN
Baseball
(to) ridicule VERB
verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten
patron NOUN
Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
indoor ADJ
(to) giggle VERB
kichern; kudern
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
myth NOUN
Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
mere ADJ
sketch NOUN
Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung
sentimental ADJ
gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
bedtime NOUN
Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
(to) postpone VERB
verschieben
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
delightful ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
institution NOUN
Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
liking NOUN
Sympathie; Vorliebe; Zuneigung
ding NOUN
perfume NOUN
Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
catholic NOUN
lion NOUN
Löwe; Löwe; Leu
(to) embarrass VERB
hindern
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
(to) sob VERB
schluchzen
glow NOUN
Glühen; Glüherscheinung; Glühen
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
teenage ADJ
(to) temper VERB
anlassen; mäßigen
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
metal NOUN
Metall
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
understanding ADJ
verständnisvoll
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
relative ADJ
relativ
(to) quote VERB
photocopy NOUN
Fotokopie; Photokopie
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
presentation NOUN
Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
purple ADJ
lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) adopt VERB
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) resist VERB
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
(to) represent VERB
liver NOUN
Leber; Leber
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
(to) admire VERB
bewundern; verehren
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
necessarily ADV
notwendigerweise
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) yell VERB
kreischen; schreien
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
bored ADJ
angebohrt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
twin NOUN
Zwilling
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
rice NOUN
Reis; Reis
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
(to) fulfil VERB
formula NOUN
Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
forth ADV
hervor; heraus
royal ADJ
fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
dozen NOUN
Dutzend
orange ADJ
orange; orangefarben
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) ignore VERB
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
junior NOUN
Junior; Juniorin; Sohnemann
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original NOUN
Original; Urschrift
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
circumstance NOUN
Detailschilderung
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
student NOUN
Pennäler; Schüler
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
someplace NOUN
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Mars LOC
Heinz ORG
- Dawn NP
Africa LOC
Christ ORG
( Sighs NP
( Songs NP
Mad Men WORK_OF_AR
Swedish NORP
Tibetan NORP
model A NP
model T NP
♪ You NP
♪ ♪ NP
( Laughs NP
( Scoffs NP
Broadway FAC
Draper's ORG
Full bar NP
Most men NP
One buzz NP
( Exhales NP
What time NP
a new one NP
only what NP
( One buzz NP
( Whimpers NP
28 flavors NP
Bob Whozit NP
Good night NP
Hutchinson LOC
Miss Olson NP
Whitestone FAC
a good day NP
new dialog NP
two spoons NP
All absence NP
Theme music NP
a boat trip NP
a dumb idea NP
a hard time NP
another key NP
another one NP
more bodies NP
scenic lake NP
( Bat cracks NP
And the glow NP
a big secret NP
a shitty day NP
n't just you NP
phone's fine NP
violet candy NP
( Phone dings NP
( Phone rings NP
24 karat gold NP
A mere change NP
A younger man NP
Christ's sake NP
Not that part NP
The Black Sox ORG
Well, my wife NP
What the hell NP
a few numbers NP
a focus group NP
a little girl NP
a lovely time NP
all the agony NP
all your work NP
how many ways NP
one more omen NP
some bad news NP
the damn door NP
( Lion roaring NP
( Sighs ) Fine NP
A simple order NP
Howard Johnson NP
Only awareness NP
Port Authority FAC
a long weekend NP
amazing things NP
an indoor pool NP
every 20 miles QUANTITY
her first date NP
my real father NP
orange sherbet NP
the guy's name NP
your new house NP
( Music playing NP
( Opera playing NP
( Radio playing NP
( Traffic noise NP
Two hotel rooms NP
a beautiful day NP
any lion's milk NP
saltwater taffy NP
that cool night NP
that crack team NP
the parking lot NP
the whole point NP
the whole thing NP
♪ Don's voice NP
( Whistling tune NP
Frank Lloyd rice NP
a long car drive NP
college students NP
every experience NP
the Heinz speech NP
the Tibetan book NP
the World Series EVENT
the same mistake NP
their new models NP
Just three scoops NP
a boa constrictor NP
a little schedule NP
that stupid movie NP
the cod-liver oil NP
the drawing board NP
the goddamn phone NP
the orange carpet NP
the talking beans NP
the cars-- Model T NP
the funniest thing NP
this Grandma Moses NP
What a fine husband NP
a Swedish orphanage NP
both the young lion NP
full responsibility NP
the conference room NP
the royal treatment NP
the strangest thing NP
your college course NP
a concentration camp NP
an allergic reaction NP
the whole damn thing NP
Jane's snooty friends NP
The Whitestone bridge NP
a first-class scratch NP
double-sided aluminum NP
special circumstances NP
the farmer's daughter NP
the same conversation NP
a full-blooded martian NP
not necessarily others NP
so many amazing things NP
such a strict catholic NP
this one communication NP
whose teenage daughter NP
rich, handsome perverts NP
a delightful destination NP
only gold alloy-- Listen NP
self-fulfilling prophecy NP
this large-breasted girl NP
a Howard Johnson's upstate NP
a completely suicidal move NP
♪ ( Baseball game playing NP
the Hutchinson river parkway NP
some expensive mental institution NP
So how about a completely debauched and unnecessary fact-finding boondoggle NP
Lion ORG
German NORP
ice cream NP
Cooper ORG
French NORP