TV-Serie: Futurama - 7x5

(to) got  VERB

coli  NOUN

dank  ADJ

nasskalt; feucht

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

heck  NOUN

hull  NOUN

Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

coupe  NOUN

moldy  ADJ

schimmelig; schimmlig; angeschimmelt; verschimmelt; voll(er) Schimmel; verspakt; kahmig

taco  NOUN

Taco

barium  NOUN

Barium

gnarly  ADJ

astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig

kahuna  NOUN

Weiser; Meister

kisser  NOUN

Zünderfleck

lawful  ADJ

rechtmäßig; legal

mutant  ADJ

mutiert

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

surfer  NOUN

Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin

velour  NOUN

Velours; Velourstoff

bologna  NOUN

burning  NOUN

Abbrennen; Verbrennung

gremlin  NOUN

Kobold

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

mutant  NOUN

Mutante

(to) mutate  VERB

zur Mutation anregen; verändern

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

turnout  NOUN

Aufmachung; Outfit; Ausweiche; Ausweichstelle; Ausweichstelle; Ausweiche; Eisenbahnweiche; Gleisweiche; Weichenanlage; Weiche; Dreiwegweiche; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Haltebucht; Anhalteplatz; Wahlbeteiligung

unquote  ADJ

backwash  NOUN

Kielwasser; Luftsog; Reextraktion; Rückwäsche

calamari  NOUN

favorite  ADJ

lifeless  ADJ

leblos; entseelt; temperamentlos

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

(to) ripen  VERB

reifen; heranreifen

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

styling  NOUN

Formgestaltung; Frisurgestaltung; Hairstyling

tentacle  NOUN

Fangarm; Fühler; Tentakel

dispenser  NOUN

Austeiler; Verteiler; Spender; Abroller; Vergabestelle

lovebird  NOUN

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

meteorite  NOUN

Meteorit; Meteorit

squiddum  NOUN

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

ceremonial  ADJ

feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll

translator  NOUN

Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter

womanizing  ADJ

superpower  NOUN

Supermacht

commemorative  ADJ

exolinguistic  NOUN

leprechaunorrhea  NOUN

lucrative  ADJ

einträglich; ertragreich; lukrativ

(to) enact  VERB

spielen; darstellen

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

surfing  NOUN

Surfen; Surfing; Wellenreiten

humility  NOUN

Bescheidenheit; Demut

macaroni  NOUN

Makkaroni

mellow  ADJ

abgeklärt; ausgereift; reif; saftig; süß; ausgereift; mild; weich; sanft; mürbe; warm; wohltuend; gelöst; heiter; gesetzt; besonnen

(to) remarry  VERB

universal  ADJ

allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell; durchgängig; universell; universal; breit einsetzbar

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

radish  NOUN

Rettich; Radi

dismal  ADJ

düster; trübe; trostlos; pessimistisch; schwarzen Gedanken nachhängen; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend; trist

detergent  NOUN

Detergens; Reinigungsmittel; Waschmittel; Spülmittel; Tensid; Waschmittel; Waschpulver

auxiliary  ADJ

zusätzlich; Hilfs…; Behelfs…; Neben…; Zusatz…

venomous  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös; giftig

(to) cram  VERB

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

(to) spank  VERB

verhauen; den Hintern versohlen

quarrel  NOUN

Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zerwürfnis

(to) disable  VERB

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

maturity  NOUN

Fälligkeit; Laufzeit; Reife

tribute  NOUN

Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe

diplomatic  ADJ

diplomatisch

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

surf  NOUN

Brandung

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

butt  ADJ

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

treaty  NOUN

Staatsvertrag; Völkerrechtsvertrag; Vertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag

vacancy  NOUN

freie / unbesetzte Arbeitsstelle; offene Stelle; freie Stelle; freigewordener Posten; Vakanz; Leerstehen; Leerstand; Leerstelle; Lücke; leerer Raum; Leere; Leere

coconut  NOUN

Kokosnuss

(to) blush  VERB

erröten; rot werden; sich schämen

(to) conquer  VERB

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

outer  ADJ

fleet  NOUN

Fahrzeugpark; Flotte

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

exclusive  ADJ

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

roast  NOUN

Braten; Spottrede

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

burst  NOUN

Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

surprising  ADJ

verwunderlich

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) shove  VERB

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

quote  ADJ

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

precisely  ADV

genau; haargenau

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) pronounce  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

(to) tend  VERB

hüten

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

ease  NOUN

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) attract  VERB

locken; fesseln

motel  NOUN

Motel

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

(to) insist  VERB

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

bored  ADJ

angebohrt

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

(to) translate  VERB

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

nicely  ADV

nett

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

bride  NOUN

Braut

holy  ADJ

heilig

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

40th  ORDINAL

IHOP  ORG

Zapp  ORG

Munda  ORG

Morris  ORG

Mexican  NORP

hot sex  NP

Carcaron  NORP

Oh, Zapp  NP

One word  NP

You guys  NP

ls Munda  NP

Carcarons  NORP

El Torito  ORG

Hey, guys  NP

Navigation  ORG

sewer plum  NP

A few times  NP

Alien ships  NP

Half a cake  NP

Table Seven  NP

a lousy man  NP

enough time  NP

outer space  NP

Paco's Tacos  NP

Zapp's mouth  NP

a motel room  NP

all my heart  NP

another call  NP

Oh, meatballs  NP

Oh, squiddums  NP

Up high, Mrs.  NP

What the heck  NP

Zapp's a jerk  NP

a deep breath  NP

a nice kahuna  NP

his big mouth  NP

holy macaroni  NP

the Borax Kid  ORG

Honored guests  NP

a filthy nurse  NP

a lovely bride  NP

a peace treaty  NP

dude, princess  NP

my inner peace  NP

the fairy tale  NP

the front door  NP

a better kisser  NP

a lousy captain  NP

a video tribute  NP

alien languages  NP

all these years  NP

ice cream cakes  NP

my genuine love  NP

our sacred vows  NP

that alien junk  NP

too much sucker  NP

venomous radish  NP

your fancy ring  NP

Brown University  ORG

Parmezian cheese  NP

my wedding dress  NP

the happy couple  NP

the peace treaty  NP

the perfect time  NP

Captain Brannigan  NP

Good barium shots  NP

his native tongue  NP

how many diseases  NP

marriage material  NP

my beautiful wife  NP

the sewer meeting  NP

this peace treaty  NP

your genuine love  NP

a diplomatic coupe  NP

a napkin dispenser  NP

a velour man-skirt  NP

one glorious burst  NP

one juicy calamari  NP

the comic stylings  NP

the corporate card  NP

the whole universe  NP

the world's sewers  NP

the wrong document  NP

these energy waves  NP

these vicious lies  NP

two straight hands  NP

your mom's wedding  NP

Wow, what a turnout  NP

a surprising amount  NP

your lifelong dream  NP

our Carcaron friends  NP

so many happy smiles  NP

Harsh, violent action  NP

Just the right amount  NP

a different direction  NP

a filthy nursing home  NP

the IHOP dessert curl  NP

the ceremonial mirror  NP

this dried-apple doll  NP

The unlikely lovebirds  NP

all his smaller mouths  NP

mutant and butt mutant  NP

my blushing translator  NP

the Mexican restaurant  NP

Okay, everybody, thanks  NP

his personal translator  NP

you magnificent bastard  NP

20 separate control keys  NP

This actual peace treaty  NP

a laid-back sewer surfer  NP

a little lovers' quarrel  NP

exclusive fishing rights  NP

the famous space captain  NP

the universal translator  NP

your half-naked daughter  NP

Mommy's not home, big boy  NP

just God's glorious sewer  NP

the Treaty of Table Seven  LAW

this moldy shower curtain  NP

Zapp's a perfect gentleman  NP

quote-unquote self-defense  NP

the commemorative painting  NP

a selfish, womanizing idiot  NP

an auxiliary control system  NP

the world's greatest sewers  NP

a captain's many superpowers  NP

the El Torito dinner backwash  NP

my second favorite Turanga girl  NP

my parents' 40th anniversary party  NP

the sewer's a dank and dismal place  NP

the lucrative pot-roast-making field  NP

© 2025