TV-Serie: Futurama - 6x10

(to) got  VERB

non  ADJ

tis  NOUN

wha  NOUN

18th  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

lout  NOUN

Rowdy; Randalierer; Rockertyp; Halbstarker; Rüpel

orca  NOUN

Schwertwal; Orca; Killerwal

prof  NOUN

Professor; Professorin; Prof

robo  ADJ

robo  NOUN

toke  NOUN

Puff; Zug

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vamp  NOUN

Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff

basil  NOUN

Basilikum; ungefärbtes Schafsleder; ungefärbtes Schafleder

bimbo  NOUN

Püppchen; Sexpüppchen; Betthäschen; naive Tussi

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

cubic  ADJ

würfelförmig; würfelig; kubisch

doing  NOUN

Tun

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

heist  NOUN

Raubüberfall; Überfall

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

lowly  ADJ

bescheiden; nieder; niedrig; einfach

penis  NOUN

Glied; Penis

bender  NOUN

Biegegravur; Sauferei; Besäufnis

bowler  NOUN

Melone; Werfer

cognac  NOUN

Kognak; Cognac

gilded  ADJ

horrid  ADJ

grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich

mayhap  ADV

vielleicht; möglicherweise; eventuell; unter Umständen; womöglich; eventualiter

reaper  NOUN

Mäher; Mähder; Schnitter

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

sundae  NOUN

Früchte-Eisbecher

tuchu  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

(to) bacone  VERB

bologna  NOUN

carnie  NOUN

goulash  NOUN

Gulasch; Gulasch; Gulasch

grizzly  NOUN

Grizzlybär; Graubär; Grolar-Bär

humdrum  ADJ

eintönig; stumpfsinnig; langweilig

munchin  NOUN

(to) patsie  VERB

(to) porke  VERB

robotic  ADJ

roboterhaft

scruffy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmuddelig; versifft; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

theorem  NOUN

Lehrsatz; Satz; Theorem; Satz von Lagrange

willing  ADJ

bereitwillig

cerebral  ADJ

geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral

decrepit  ADJ

altersschwach; baufällig; verfallen; heruntergekommen

diplomat  NOUN

Diplomat; Diplomat

fiancée  ADJ

forwards  ADV

nach vorne; nach vorn; vorwärts; nach vorn; Vorwärts…

frosting  NOUN

Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur

(to) heist  VERB

etw. rauben; etw. ausrauben

impostor  NOUN

Hochstapler; Trickbetrüger

munchie  NOUN

Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause

(to) permute  VERB

vertauschen; umsetzen; permutieren

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

switcher  NOUN

Verschiebelokomotive; Verschiebelok; Rangierlokomotive; Rangierlok

barnacle  NOUN

Klette; Seepocke

cartilage  NOUN

Knorpelgewebe; Knorpel; Cartilago

commoner  NOUN

Bürger; Bürgerlicher; Bürgerliche

cowabunga  NOUN

crotchety  ADJ

gereizt; mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; miesepetrig

daredevil  NOUN

Draufgänger; Teufelskerl; Wagehals

doddering  ADJ

foolhardy  ADJ

verwegen; tollkühn; waghalsig; waghalsig; leichtsinnig

hideously  ADV

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; erbärmlich

hungarian  ADJ

infirmity  NOUN

Altersschwäche; Gebrechlichkeit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche; Hinfälligkeit

inversion  NOUN

Inversionsmutation; Mutation durch Inversion; Inversion; Umkehrung; Inversion; Umkehrung; Überkippung

physicist  NOUN

Physiker; Physikerin

seatbelt  NOUN

Anschnallgurt; Sicherheitsgurt

storeroom  NOUN

Abstellraum; Réduit

trapping  NOUN

Einfangen; Stoppen; Farbannahme; Überreichweite

janitorial  NOUN

washbucket  ADJ

washbucket  NOUN

extravagant  ADJ

extravagant; überspannt; verstiegen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) gorge  VERB

fressen; sich voll fressen

fetid  ADJ

übelriechend; übel riechend; riechend; stinkend

imperial  ADJ

kaiserlich

(to) gargle  VERB

gurgeln

(to) digress  VERB

abschweifen; abkommen

(to) flap  VERB

in heller Aufregung sein; in Flattern geraten; die Panik bekommen; flattern; flattern; schlabbern; schlenkern; schlagen; klappern

bodily  ADJ

körperlich; leiblich; physisch

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

repulsive  ADJ

abstoßend; ekelhaft

playboy  NOUN

Playboy; Lebemann; Bonvivant; Salonheld; Salonlöwe; Libertin

colossal  ADJ

riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft

invincible  ADJ

unbesiegbar; unbezwingbar

bending  NOUN

Biegung; Kurve; Bogen; Verdrehung; Biegerei; Biegeumformen; Schleppung; Verbiegung

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

snatch  NOUN

Brocken; Stück; Fetzen; Entführung; Fotze; Möse; Griff; Raub; Reißen

disgusted  ADJ

abgestoßen; empört; angeekelt; angewidert

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

(to) amaze  VERB

(to) disgust  VERB

verärgern; empören; entrüsten

(to) digest  VERB

verdaut werden; verdaulich sein

colon  NOUN

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

(to) saturate  VERB

sättigen; durchtränken

(to) crumple  VERB

tedious  ADJ

ermüdend; langweilig; uninteressant

dictator  NOUN

Diktator; Gewaltherrscher; Diktierende; Diktierender

(to) indulge  VERB

jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

lightly  ADV

leicht

caviar  NOUN

Kaviar; zu exquisit für den Massengeschmack sein

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

throne  NOUN

Thron

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

demonic  ADJ

dämonisch; teuflisch

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

emperor  NOUN

Imperator; Kaiser

float  NOUN

Floß; Gleitkommazahl; Fließkommazahl; Fließkommazahlen; Handkasse; Handkassa; Motivwagen; Reibebrett; Reibbrett; Reibescheibe; Schwimmer; Schwimmkörper; Schwimmer; Treibkörper; flottender Faden; flottierender Faden; Festwagen; Lesestein

ambassador  NOUN

Botschafter; Repräsentant

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

immune  ADJ

gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest

export  NOUN

Ausfuhr; Ausfuhren; Export; Verfrachtung

(to) characterize  VERB

charakterisieren; beschreiben; kennzeichnen; prägen

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

reverse  ADJ

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

(to) require  VERB

abverlangen

ruler  NOUN

Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab

heap  NOUN

Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche

heating  NOUN

Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung

(to) inherit  VERB

(to) dash  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; schleudern; schmettern

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

cigar  NOUN

Zigarre

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

robot  ADJ

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

folk  NOUN

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

appetite  NOUN

Appetit

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

(to) seduce  VERB

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

extreme  NOUN

Extrem

majesty  NOUN

Majestät

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

(to) discover  VERB

entdecken

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

metal  NOUN

Metall

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

circus  NOUN

Zirkus

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

rich  NOUN

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

(to) challenge  VERB

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

remark  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

academic  ADJ

akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

(to) attract  VERB

locken; fesseln

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

wealth  NOUN

Fülle; Reichtum; Reichtümer; Vermögen; Wohlstand

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

fry  NOUN

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

math  NOUN

Mathe

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

devil  NOUN

Teufel

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) regret  VERB

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  ADV

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

60%  PERCENT

NBA  ORG

Blech  ORG

Elzar  ORG

No, I  NP

Hermes  ORG

Turing  PRODUCT

here I  NP

n17t01  ORG

Martian  NORP

old pal  NP

Bad news  NP

Good day  NP

So Leela  NP

the u.N.  FAC

♪ Sync  NP

Hungarian  NORP

Miss Wong  NP

one thing  NP

pure math  NP

young man  NP

A claw man  NP

Great food  NP

Hey, Leela  NP

Sweet orca  NP

a new body  NP

big Bertha  NP

fat Albert  NP

two bodies  NP

A sexy vamp  NP

Nonchalanto  ORG

Yes, 'tis I  NP

cubic meter  NP

cubic meter  QUANTITY

every crack  NP

fetid water  NP

meet bender  NP

more butter  NP

two dollars  MONEY

Nicolas cage  NP

So now Leela  NP

a third body  NP

another city  NP

brave things  NP

dead monkeys  NP

heavy things  NP

new New York  NP

only a robot  NP

quite a show  NP

so much time  NP

the inner me  NP

Ah, cartilage  NP

Switch bodies  NP

Yet something  NP

a common lout  NP

a regular Joe  NP

another robot  NP

imperial fool  NP

my robot body  NP

normal Albert  NP

playboy ruler  NP

that last job  NP

A hot princess  NP

Brilliant work  NP

Nikolai's body  NP

Scruffy's work  NP

a fine big one  NP

a hideous body  NP

a parade float  NP

a young cannon  NP

more this kind  NP

my royal yacht  NP

15 robot clowns  NP

The long search  NP

Yeah, good luck  NP

all due respect  NP

emperor Nikolai  NP

his royal guard  NP

just the people  NP

my colossal eye  NP

the alarm wires  NP

the common folk  NP

the real jewels  NP

the royal yacht  NP

the square root  NP

Too much goulash  NP

a big, big crown  NP

a fond cowabunga  NP

her own medicine  NP

sucker-punch day  NP

the crown jewels  NP

this gilded cage  NP

this heating box  NP

60% storage space  NP

My dashing cousin  NP

The real treasure  NP

a rich, full life  NP

a romantic dinner  NP

a senior discount  NP

the bravest robot  NP

the dumbest thing  NP

the metal scanner  NP

these false teeth  NP

wrong, washbucket  NP

Stone-cold munchin  NP

a nice pork sundae  NP

a smoking hot body  NP

an insane dictator  NP

just another thing  NP

the metal detector  NP

a little extra meat  NP

four or more bodies  NP

my bodily infirmity  NP

my prepared remarks  NP

our original bodies  NP

the robot daredevil  NP

And finally, a chump  NP

The emperor's cousin  NP

a filthy human doing  NP

a lowly bending unit  NP

janitorial equipment  NP

my decrepit old body  NP

our Brandy storeroom  NP

the Professor's body  NP

www.addic7ed.com Boy  NP

your own best friend  NP

A reverse Turing test  NP

a little extra weight  NP

just a humble emperor  NP

Long live robo-Hungary  NP

a common bending robot  NP

emperor Von Richendoof  NP

this hit-or-miss colon  NP

your demonic food lust  NP

your inversion theorem  NP

How about a quick blast  NP

temporary storage space  NP

the humdrum royal stuff  NP

Stupid air-needing lungs  NP

a human peasant roommate  NP

my normal human roommate  NP

the beautiful robo-women  NP

the circus's Grande dame  NP

the most beautiful woman  NP

Our nation's chief export  NP

Shut up, madam ambassador  NP

So long, filthy commoners  NP

a quick seduce-and-snatch  NP

some working-class cognac  NP

strange and original ways  NP

the Amy and bender bodies  NP

the robo-Hungarian empire  NP

at most, two extra players  NP

no real-world applications  NP

that horrid non-robot body  NP

this invincible robot body  NP

a Chinese Martian physicist  NP

split-second, robotic timing  NP

the cerebral immune response  NP

Deep-fried ice cream sandwich  NP

my fabulous bending-robot body  NP

all these pretentious trappings  NP

a really, really disgusting body  NP

the NBA's highest academic honor  NP

the fabulous body-switching burglar  NP

his extravagant caviar-powered yacht  NP

the Professor's mind-switching machine  NP

Chinese  NORP

© 2025