TV-Serie: Avatar: The Last Airbender - 3x14

Rauchgerät; Pfeife für Tabak und Rauschgift; Bong

Ehre; Ehrung

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Gondel

Hackpflug; Zusammenstoß; tätliche Auseinandersetzung; Handgreiflichkeiten

Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

paranoid; wahnhaft

vorbereitet; bereit; parat

Abschuss; Start; Ankopplung; Gründung; Eröffnung; Starten; Einleiten

unvermeidlich; unausweichlich; zwangsläufig; unentrinnbar

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

etw. verpönen

Hochstapler; Trickbetrüger

Dachs

Falltor; Paddel; Rührstange; Kratze; Steuerknopf; Paddle; Verschlusselement; Rührer

Kochen; Sieden; Kochung

aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen

seufzen

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

irren; fehlen

Quaken

ungebärdig; unbändig; unangepasst

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden

Räuber; Schächer

Achsdruckentlastung; Erzfall; Hausbesetzung; Hocke; Kniebeuge; besetztes Haus

Sperre; Abriegelung; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt sein; Zellenverschluss

flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig

Bewegen; Bewegung; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlegung; Versetzen; Umräumen

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

Schnitzel; Schnipsel

Verräter; Verräterin

Flüchtiger

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

Kühlbox; Kühler; Weinkühler; Rückkühler

Faust

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

düster; dunkel; finster; trübe; schwarzen Gedanken nachhängen; hoffnungslos; schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig; trübselig

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

Vulkan

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

Krieger; Recke

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

Staat; Volk; Nation

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

wenige

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

sieden; es hat/hatte gesotten

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

fest; sicher; gesichert; geborgen

etw. sichern; etw. absichern

weiblich

Fischen; Fischfang; Fischerei

silbern; Silber…

Silberbesteck; Silber

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

schleichen; huschen

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

Turm

schlank

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

Tee; Tee im Beutel

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

austreiben; ausschlagen; neue Triebe hervorbringen; ausschlagend; neue Triebe hervorbringend; ausgeschlagen; neue Triebe hervorgebracht

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

Nichte

Dorf

Heimarbeit

erretten; erlösen

entlassen; degradieren

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Fürst; Königssohn; Prinz

Fleisch; Fleischsorte

beiseite; zur Seite

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

ausüben; betreiben; trainieren

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich