TV-Serie: Robin Hood - 2x10

Grobian; Rohling; Rüpel; Lümmel; Flegel; ungehobelter Kerl; Klotz; Lackel; Lackl

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

auslöschen; niederreißen; zerstören; schleifen

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

geheimer Vorrat

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

Schmiede

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus

Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin

todesähnlich; Todes…; Toten…

Geächtete; Geächteter

Armer; armer Schlucker

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; jdn. anschmachten

Sonnenuntergang

entscheidender Faktor

dreggen; dredschen; mit dem Schleppnetz fischen

ausgestalten; veranstalten

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

Wachmann; Wächter

Holzteile; Gebälk; Balkenwerk; Tischlerarbeit; Schreinerarbeit; Tischlerhandwerk; Tischlerei; Schreinerhandwerk; Schreinerei; Zimmererarbeit; Zimmerarbeit; Zimmerung; Zimmerei; Holzarbeiten

Angriff; Attacke; Ansturm

irgendwo

Untertitel

Dorfbewohner; Mitbürger im Dorf

Ermäßigung; Vergünstigung; Gewerbeerlaubnis; Gewerbegenehmigung; Konzession; Sonderfreigabe; Zugeständnis; Konzession; Entgegenkommen; Lizenz; Erlaubnis; Zulassung

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

Eigensinn; Starrsinn; Halsstarrigkeit; Eigenwilligkeit; Mutwille; Mutwilligkeit

mondsüchtig sein; schlafwandeln

Blässe

Beute; Ausbeute; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

ungehorsam sein

schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen

Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

sich ergießen; heraussprudeln; herausspritzen; ausströmen; quellen; schwärmen; schmeicheln; lobhudeln; überfließen; eruptiv ausfließen; heftig ausströmen

verherrlichen; verhimmeln

Gesandter; diplomatischer Vertreter

grunzen; grummeln

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen

wahrhaftig; wahrheitsgemäß

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

verzweifelt; außer sich; bestürzt; verzweifelt; verbissen; krampfhaft

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

ablehnen

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute

frei

Provinz

Konsignation; Versendung; Übersendung; Zusendung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung

Übereinstimmung; Einigkeit; Zusammenklang; Übereinkunft; Abkommen

Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

sich neu aufstellen; sich neu bilden

winzig; sehr klein; klitzeklein

für sich allein; einsam

Nervensäge

Verräter; Verräterin

niederwalzen

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

Villa

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

interessiert

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

kämmen

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

aufschäumen; schäumen; vor Wut kochen; verschäumen; brausen

Kindererziehung; Erziehung

Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau

Königreich

Geiß; Ziege; Ziege

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

Löwe; Löwe; Leu

Beute; Diebesbeute; Fang; Beutezug; Fischzug; Lastbeförderung

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

orgeln; pfeifen

verwerfen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Sonnenuntergang

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

geliebt; geliebte; geliebter

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

verzweifelt; voller Verzweiflung

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

Geisel

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

abschneiden; abhacken; spalten

streng; strikt

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

hungern; verhungern; verhungern

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

Teich; Weiher

Nachspeise; Pudding

wenige

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich

Lagebesprechung abhalten

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

Schmuck

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

Dieb; Diebin; Stechheber

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

Soldat; Kriegsknecht

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

golden; goldgelb

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

Grab

begnaden; segnen; preisen; benedeien

ein Geständnis ablegen; beichten

Asche; Esche; Eschenholz

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

schleichen; huschen

Ratte; Ratz; Streikbrecher

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

schreien; rufen; zurufen

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

zurechtkommen

Dorf

Krise

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Firmament

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

Gegner; Feind

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

Himmel

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

Sonne

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

abwerben

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin