TV-Serie: How I Met Your Mother - 2x4

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Dauerwelle

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

Rodeo

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

fuchsartig; schlau; stockfleckig; moderfleckig; gerissen adj: ausgefuchst; listig

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

verludert

Tonfilm

Techno; Techno-Musik

Aufsetzer; Aufsetzerball; Rausschmeißer; Türsteher

Bauherr; Bauherrschaft; Baumeister

Tanzen; Tanzerei

ausplaudern; enthüllen

abgerundet; abgerundet; rund; arrondiert; abgerundet; ausgewogen; umfassend

natürlicher Horizont; Landschaftshorizont

den Schleier fallen lassen; entschleiern

besorgt; sorgenvoll

Eckleiste; Gesims; Sims

paranoid; wahnhaft

geschmackvoll; gediegen

Travestie; Verspottung; Hohn; Karikatur; Zerrbild; Zerrspiegel

Rätsel

Facharbeiter; Handwerker; Handwerksmann; Kunsthandwerker

Eingang; Eintritt; Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

Abhorchen; Auskultation

verpflichten

achsensymmetrisch; ballig; kugelförmig; kugelig

Fantast; Fantastin; Visionär

iterativ; sich periodisch wiederholend; repetierend; sich dauernd wiederholend; repetitiv; monoton

Befrager; Befragerin; Interviewer; Interviewerin; Interviewpartner; Interviewer

Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden

Architektur; Baukunst; Architektur; Bauweise; Bauwesen

lahm; schwach; nicht überzeugend

mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend

galoppieren

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

Anerkennung; Beifall; Zustimmung

direkte Telefonverbindung; heißer Draht

damit aufhören; davon ablassen

Schummler; Schwindler; Mogler

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei

Architekt; Architektin

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

Blattwerk; Laubwerk; Belaubung; Laub

eintönig reden; herleiern; brummen; dröhnen

etw. komponieren; einen Text verfassen; abfassen

Gelege; Griff; schaltbare/ausrückbare Kupplung; Schaltkupplung; einkuppeln; auf die Kupplung treten; Kupplungspedal; Kupplung; Umklammerung; jdm. in die Hände fallen

Bischofskirche; Kathedralkirche; Kathedrale; Domkirche; Dom

Alphabet; Abc

Wohnbau

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

Famulus; Praktikant; Praktikantin

Baseball

Wolkenkratzer

Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

behauen; zurechtmachen; eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren; etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen; stutzen; trimmen; nachschneiden; eine Stoffkante versäubern; zurechtschneiden

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

Eigentumswohnung

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

steigern

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

rasieren

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

wenige

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

rücklings; rückwärts; nach hinten

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

Schwindelei; Mogelei

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

Turm

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

Freude; Vergnügen; Wonne

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

anmieten; mieten; pachten; vermieten

abziehen; dumpen

langweilig; fade; fad; dröge

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

aufregend; spannend

Großmami; Oma; Omi

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

ausüben; betreiben; trainieren

laut; laut; grell

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

Jenseits

Sonne

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

Schlafzimmer; Schlafstube

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

lehren; unterrichten; beibringen

abwerben