TV-Serie: Without a Trace - 6x4

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bam  NOUN

(to) got  VERB

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

suv  NOUN

81st  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dawg  NOUN

Hund

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

lube  NOUN

Gleitcreme; Gleitgel; Gleitmittel; Schmiermittel; Schmierstoff; Schmiere; Gleitmittel; Schmieröl

me--  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

armor  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

flair  NOUN

Eleganz; Spürsinn; Talent; Begabung

(to) wanna  VERB

banger  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst

burner  NOUN

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

ighbor  NOUN

mutiny  NOUN

Meuterei

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

whipon  NOUN

blocked  ADJ

bouncer  NOUN

Aufsetzer; Aufsetzerball; Rausschmeißer; Türsteher

spartan  ADJ

(to) stash  VERB

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

alleyway  NOUN

Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) derail  VERB

einen Zug zum Entgleisen bringen; einen Zug entgleisen lassen; einen Zug entgleisen lassend; einen Zug entgleisen lassen

enhanced  ADJ

verbessert; verstärkt; vergrößert; erweitert

(to) impede  VERB

jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen; verhindern

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

mnemonic  ADJ

gedächtnisstützend; einprägsam; mnemotechnisch; Merk…

notation  NOUN

Bezeichnung; Darstellungsart; Notation; Schreibweise; Vermerk; Notiz; Anmerkung; Aufzeichnung; Zeichensystem; Notenschrift; Notation

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

shootout  NOUN

Schießerei; Schusswechsel

takedown  NOUN

allegedly  ADV

angeblich; vorgeblich

(to) initiate  VERB

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) originate  VERB

abstammen; stammen; entstehen

somewhere  ADV

irgendwo

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

gangbanger  NOUN

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

(to) www.All-about-Subs.fr  VERB

(to) misfire  VERB

fehlzünden

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

injustice  NOUN

Ungerechtigkeit

extortion  NOUN

Erpressung; Sexerpressung

(to) smear  VERB

anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren

perjury  NOUN

Meineid; Eidbruch

justified  ADJ

ausgerichtet; gerechtfertigt

rookie  NOUN

Neuling; Frischling; Frischgefangener

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) canvass  VERB

einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

obstruction  NOUN

Behinderung; Sperren; Blockierung; Behinderung; Hindernis; Hemmnis; Erschwerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Verzögerung; Verlegung; Verschluss; Verstopfung; Obstruktion

accessory  NOUN

Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör

trespass  NOUN

Hausfriedensbruch; Besitzstörung; unbefugtes Betreten; Störung fremden Grundbesitzes; in jds. Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen; Verfehlung; Fehltritt

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

(to) raid  VERB

eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben

heroin  NOUN

Heroin

fist  NOUN

Faust

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) omit  VERB

aussparen; versäumen

intersection  NOUN

Durchschnitt; Schnittmenge; Schnittfläche; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überschneidung; Kreuzung; Zwischensektion

caution  NOUN

Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht

careless  ADJ

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

baggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

resolution  NOUN

Abwicklung; Liquidierung; Auflösung; Auflösungsvermögen; Auflösungsvermögen; Auflösung; Beschluss; Entschließung; Resolution; Motion; Beschlussfassung; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Entschiedenheit; Lösung; Überwindung; Lösung; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Zuordnung; Entschlusskraft

(to) harass  VERB

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

grandparent  NOUN

Großelternteil

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

mattress  NOUN

Matratze

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

(to) aim  VERB

mid  ADJ

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

setup  NOUN

Einrichtung

(to) kidnap  VERB

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

polite  ADJ

höflich

memorial  ADJ

memorial  NOUN

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

(to) warrant  VERB

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

resort  NOUN

Rettung; Ausweg; Zuflucht

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

(to) brief  VERB

Lagebesprechung abhalten

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

(to) accompany  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) side  VERB

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) resist  VERB

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) threaten  VERB

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

motel  NOUN

Motel

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

officially  ADV

offiziell

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tower  NOUN

Turm

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

muscle  NOUN

Muskel

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

dozen  NOUN

Dutzend

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

(to) wound  VERB

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

meantime  ADV

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

possibility  NOUN

Möglichkeit

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

(to) suspect  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

tight  ADV

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

FBI  ORG

PBA  ORG

100%  PERCENT

NYPD  ORG

intel  ORG

But, I  NP

S Team  ORG

Shorty  ORG

1:12 am  NP

Escalade  PRODUCT

a PO box  NP

all that  NP

cop hair  NP

ten keys  NP

you guys  NP

And, what  NP

What time  NP

bad intel  NP

foul play  NP

Nice chart  NP

Second row  NP

a big name  NP

a good man  NP

a lube job  NP

a new life  NP

body armor  NP

even a man  NP

them doors  NP

Rhonda ID'd  NP

Rhonda part  NP

Yeah, check  NP

a body shop  NP

a good path  NP

a long time  NP

a short nap  NP

all Wallace  NP

another way  NP

cell phones  NP

her new man  NP

more people  NP

safe houses  NP

Chinese food  NP

How the hell  NP

a damn thing  NP

a death wish  NP

a dozen cops  NP

a few things  NP

a good place  NP

a nice hotel  NP

all business  NP

all the fuss  NP

an FBI agent  NP

an iron fist  NP

better locks  NP

crazy things  NP

forced entry  NP

fromThe Post  ORG

gang members  NP

his own guys  NP

the only one  NP

Agent Johnson  NP

All the bills  NP

Dumb-ass move  NP

Evan's burner  NP

Rhonda's back  NP

Two witnesses  NP

a B&R Service  ORG

a closer look  NP

a little code  NP

another track  NP

et strategies  NP

his damn mind  NP

just a symbol  NP

my own people  NP

only one page  NP

rabbit season  NP

the last time  NP

the tech room  NP

video footage  NP

A Trace Season  NP

My baby sister  NP

Rhonda's bills  NP

The last thing  NP

The next train  NP

Wallace's guys  NP

a little flair  NP

people's lives  NP

someone's life  NP

the Unity gang  NP

the first shot  NP

the first time  NP

the pay phones  NP

the same thing  NP

Hey, little sis  NP

Okay, good luck  NP

Pokaski's house  NP

Pokaski's place  NP

The whole thing  NP

Traffic Control  ORG

Wallace's place  NP

a Brooklyn gang  NP

an innocent man  NP

extreme caution  NP

her own brother  NP

our search area  NP

that little boy  NP

that phone book  NP

the crime scene  NP

the family home  NP

the right thing  NP

the same amount  NP

young black men  NP

"extreme caution  NP

An anonymous tip  NP

Evan's apartment  NP

Evan's real name  NP

Long Island Rail  FAC

Wallace's garage  NP

Wallace's sister  NP

a delicate thing  NP

her wake-up call  NP

mid-level muscle  NP

no bank accounts  NP

resisting arrest  NP

All right, thanks  NP

Another young man  NP

Rhonda's building  NP

a cell phone shop  NP

a local drug ring  NP

an involved party  NP

criminal trespass  NP

some Chinese food  NP

the brightest cat  NP

the club shooting  NP

the driver's seat  NP

too much violence  NP

Detective Chambers  ORG

Rhonda's apartment  NP

her brother's crew  NP

her brother's gang  NP

my first stakeouts  NP

your brother's car  NP

Officer Jim Pokaski  NP

Reverend Washington  NP

Rhonda's phone book  NP

Special Agent Spade  NP

Then two more calls  NP

an undercover place  NP

the police shooting  NP

Rhonda's description  NP

Special Agent Taylor  NP

a strong possibility  NP

the enhanced version  NP

the perfect birthday  NP

the press conference  NP

Special Agent Delgado  NP

The Lovers A�S Team  NP

What cell phone tower  NP

Where there any calls  NP

all the news coverage  NP

the District Attorney  NP

a police investigation  NP

a simple mnemonic code  NP

one side, drug dealers  NP

a Long Island Rail stop  NP

a fatal police shooting  NP

a high-profile shooting  NP

his grandparents' house  NP

how many other killings  NP

the same blocked number  NP

Kenyon's memorial service  NP

an official investigation  NP

his phone or credit cards  NP

the traffic control video  NP

the 81st Street Unity gang  NP

That Rhonda Brewer's brother  NP

Episode 4 - Baggage - A�S Team  NP

the PBA rep and union lawyer present  NP

Chinese  NORP

fed  ORG

© 2025