TV-Serie: Without a Trace - 4x6
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bio NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
(to) got VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
(to) go-- VERB
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
tech NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) blab VERB
plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
fornt NOUN
mont NOUN
peso NOUN
Peso
chippy ADJ
schartig; überempfindlich; aufbrausend; reizbar
flunky NOUN
guys-- NOUN
prenup NOUN
Ehevertrag
scared ADJ
bang; bange
shrewd ADJ
gewieft; gewitzt; schlau; klug; clever; smart; scharfsinnig
wife-- NOUN
botched ADJ
pfuscherhaft
cantina NOUN
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
shock-- ADV
taxes-- NOUN
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
orders-- NOUN
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
whipping NOUN
Auspeitschen; Niederlage
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) impart VERB
gewähren; mitteilen; verleihen; vermitteln; weitergeben
quaalude NOUN
surprised ADJ
bimbolita NOUN
counseling NOUN
Beratung
(to) extradite VERB
margarita NOUN
Margarita
nationwide ADV
(to) reinstate VERB
vacacation NOUN
(to) redecorate VERB
renovieren
offender NOUN
Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter
(to) stow VERB
etw. versetzen; zukippen
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
shortcut NOUN
Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination
firearm NOUN
Feuerwaffe
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
needless ADJ
nutzlos; überflüssig; unnötig
(to) swoop VERB
einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
snob NOUN
Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel
tart NOUN
belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
visa NOUN
Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum
trustworthy ADJ
vertrauenswürdig; seriös; zuverlässig
festive ADJ
festlich; fröhlich; gehoben; Fest…
discretion NOUN
Diskretion; Verschwiegenheit; Feingefühl; Ermessen; Gutdünken; im Ermessen vor jdm.; im Ermessen vor jdm.; nach eigenem Ermessen; Schweigepflicht; kritische Beurteilung; kritische Bewertung
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
(to) juggle VERB
mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten; jonglieren
archive NOUN
Archiv
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) disguise VERB
über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden
bankrupt ADJ
bankrott; zahlungsunfähig
vase NOUN
Vase; Blumenvase
diplomatic ADJ
diplomatisch
(to) authorize VERB
inheritance NOUN
Erbgang; geschlechtsgekoppelter Erbgang; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Vererbung
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
payroll NOUN
Lohnbuchhaltung; Lohnliste; Gehaltsliste; für jdn. arbeiten
concussion NOUN
Erschütterung; Konkussion; Kommotion
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
accountant NOUN
Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
rusty ADJ
eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet
gladly ADV
froh; gern; gerne; mit Freuden
ransom NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
interested ADJ
interessiert
(to) comb VERB
kämmen
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
additional ADJ
weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich
(to) tease VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
rifle NOUN
Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr
pointless ADJ
smack NOUN
Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
mistress NOUN
Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
academy NOUN
Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
drugged ADJ
forensic NOUN
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
kidnap NOUN
(to) kidnap VERB
(to) restrain VERB
zurückhalten; bändigen; hemmen
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
jealousy NOUN
Eifersucht; Neid; Missgunst
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
(to) devastate VERB
eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dialect NOUN
Mundart; Dialekt
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
(to) overcome VERB
herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt
mortgage NOUN
Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
lounge NOUN
Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generally ADV
im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
employer NOUN
Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
briefly ADV
kurz
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
overnight ADV
typical ADJ
typisch; bezeichnend
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
will NOUN
Wille
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
(to) contest VERB
necessarily ADV
notwendigerweise
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
grave NOUN
Grab
(to) rob VERB
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
unable ADJ
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
finance NOUN
Geldwirtschaft
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
tennis NOUN
Tennis; Tennisspiel
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
kidnapping NOUN
Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub
odd NOUN
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
junior NOUN
Junior; Juniorin; Sohnemann
possibility NOUN
Möglichkeit
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) guarantee VERB
bürgen
(to) deny VERB
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
north NOUN
Norden; Nord
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
professional NOUN
Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
(to) suggest VERB
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
airport NOUN
Flughafen
(to) suspect VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
FBI ORG
sec ORG
I.D. ORG
Costa LOC
Cuban NORP
Jimmy PRODUCT
Rolex PRODUCT
25,000 MONEY
60,000 MONEY
Chicho LOC
Costas ORG
Cubano NORP
Louvre LOC
Vassar ORG
Yankee NORP
even I NP
100,000 MONEY
Calacas NORP
Mexican NORP
Oh, man NP
two men NP
20 bucks MONEY
American NORP
Jack She NP
One step NP
Que pasa NP
What men NP
more use NP
up north NP
you guys NP
And a lot NP
But James NP
Done deal NP
Miss Lucy NP
Miss Mary NP
Scarsdale ORG
Telepesos ORG
What sort NP
jail time NP
one piece NP
poor Rosa NP
what time NP
Bad apples NP
Cuban name NP
Great lady NP
Mary house NP
Mexican ex NP
No, senora NP
Poor James NP
Similar MO NP
Young girl NP
a long way NP
an old van NP
more money NP
one moment NP
skull mask NP
tour guide NP
which case NP
A few pesos NP
Mary months NP
Mary's body NP
Mary's club NP
Peace Corps ORG
Small world NP
Vassar grad NP
a bad thing NP
a pay phone NP
a work visa NP
another cab NP
both worlds NP
enough time NP
neither you NP
ok the maid NP
three calls NP
Agent Taylor NP
Mary's death NP
Mary's money NP
The last guy NP
a cell phone NP
a good thing NP
a hotel room NP
a short time NP
a tennis pro NP
an older man NP
another call NP
exactly what NP
grade school NP
serious coin NP
such a thing NP
such trouble NP
83 abductions NP
Mary's family NP
Mary's prenup NP
Mary's sister NP
Mexican banks NP
Oh, Miss Lucy NP
all hard work NP
all his money NP
all the money NP
born Veracruz NP
her other job NP
lounge chairs NP
more $100,000 MONEY
state college NP
the big house NP
the room line NP
the tech room NP
what business NP
Federal agents NP
a common crime NP
her three time NP
his cell phone NP
his first wife NP
my dead mother NP
my little Jose NP
police reports NP
that same time NP
the first Mrs. NP
the hotel room NP
the maid's son NP
the room phone NP
the-the Costas NP
those Az packs NP
James' universe NP
Mary's finances NP
Payroll records NP
The ransom call NP
You lucky bitch NP
a hunting rifle NP
all this wisdom NP
but the thought NP
courtesy phones NP
good margaritas NP
her best moment NP
his Rolex watch NP
his little girl NP
my girl's voice NP
one possibility NP
other databases NP
that phone call NP
the first place NP
the only person NP
the right thing NP
this waiter guy NP
Member Relations NP
Yeah, same place NP
a college junior NP
a typical affair NP
anger counseling NP
her country club NP
over $13 million MONEY
the Costa's maid NP
tomorrow morning NP
All right, thanks NP
Green card issues NP
Poor mister James NP
What better place NP
What other choice NP
a criminal record NP
a nice young girl NP
a pistol whipping NP
local PD archives NP
the public school NP
4x06 - Viuda negra NP
Com'on Com'on Calm NP
Just back off, all NP
a legal medication NP
his new girlfriend NP
one American woman NP
own tennis academy ORG
previous offenders NP
some little tennis NP
that Yankee dollar NP
the abduction rate NP
the kidnap capital NP
toTelepesos office NP
tomorrow afternoon NP
Mary's country club NP
That whole jealousy NP
private instruction NP
some serious issues NP
sweet, hard-working NP
tennis all-American NP
the earliest flight NP
"diplomatic courtesy NP
James's first wife-- NP
Special Agent Malone NP
a botched kidnapping NP
quite an imagination NP
the complete picture NP
the painful memories NP
, "little French tart NP
the counter quaaludes NP
No, no, senora, senora NP
his own tennis academy NP
the first wife's death NP
your cell phone number NP
your husband's fingers NP
Mary's $60,000 necklace NP
the first wife's murder NP
their financial records NP
your little French tart NP
a little deep background NP
two restraining orders-- NP
your white American face NP
a crappy little apartment NP
that guy's tennis academy NP
How many Mexican Federales NP
your husband's safe return NP
your private school friends NP
your daughter's phone numbers NP
Transcript Cfsmp3 Adaptation Cookiefif NP
Spanish LANGUAGE
French NORP