TV-Serie: Californication - 3x4
a-- ADJ
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
aye ADJ
buh NOUN
cha NOUN
i'm ADV
mas NOUN
pre ADJ
(to) ugh VERB
(to) wor VERB
abso NOUN
chit NOUN
Verzehrbeleg; junges Ding; Fratz
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
cunt NOUN
Fotze; Möse
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
gory ADJ
blutbefleckt; blutbeschmiert; blutig; blutrünstig; mörderisch
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
oop NOUN
porn NOUN
uh-- ADV
(to) audit VERB
boner NOUN
Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte
deet NOUN
godot NOUN
honor NOUN
Ehre; Ehrung
mixer NOUN
Betonmischmaschine; Mischmaschine; Betonmischer; Gesellschaftsmensch; Kennenlernparty; Mixer; Mischapparat
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
chime NOUN
Läuten; Geläute
(to) dicke VERB
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
jackie NOUN
just-- ADV
runkle NOUN
(to) runkle VERB
shitty ADJ
beschissen
smarmy ADJ
kriecherisch; schmeichlerisch; einschmeichelnd
strife NOUN
Unfriede; Unfrieden; Zerrissenheit
tampon NOUN
Tampon
(to) that' VERB
upbeat ADJ
optimistisch; fröhlich
you're NOUN
ashamed ADJ
beschämt
asshole ADJ
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
bugaboo NOUN
Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann
catalog NOUN
Katalog
class-- NOUN
footsie NOUN
Footsie
freakin ADJ
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
fucking NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
furtive ADJ
verstohlen; heimlich; im Verborgenen; hinterhältig
humanly ADV
menschlich
ingrate NOUN
pinball NOUN
Flipper; Flipperspiel
sheeure NOUN
slasher NOUN
Haumesser
(to) snip VERB
schnippeln; schnipseln
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
trollop NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib
(to) unleash VERB
entfesseln
bullshit NOUN
Kuhscheiße
chitchat NOUN
Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz
deanness NOUN
dickless ADJ
elective NOUN
Wahlfach; fakultatives Fach; Wahlmodul
favorite ADJ
flypaper NOUN
Fliegenstreifen; Fliegenköderstreifen; Fliegenpapier; Fliegenfänger
marmoset NOUN
meditato NOUN
mouthful NOUN
Mund voll; Bissen; Brocken
pregger NOUN
quatloo NOUN
(to) reinvent VERB
shitload NOUN
shopkeep NOUN
stinking ADJ
stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
unseemly ADJ
watering NOUN
Bewässern; Bewässerung; Irrigation
disturbed ADJ
gestört
flattered ADJ
fuckball NOUN
menstrual ADJ
Menstruations…; menstruell
monstrous ADJ
monströs; ungeheuer; riesig; scheußlich; missgestaltet; monströs
(to) perturb VERB
(to) replay VERB
wiederholen
seemingly ADV
scheinbar; dem äußeren Eindruck nach
somewhere ADV
irgendwo
(to) traipse VERB
latschen; hatschen; tippeln; sich (die Treppen hoch) schleppen
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
amateurish ADJ
dilettantisch; amateurhaft; laienhaft; stümperhaft
counseling NOUN
Beratung
homoerotic ADJ
homoerotisch
scandalous ADJ
ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
unfuckable ADJ
citizenship NOUN
Staatsangehörigkeit; Staatsbürgerschaft; Nationalität
overlapping ADJ
rapscallion NOUN
Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Schuft; Halunke; Tunichtgut
paraphernalia NOUN
Utensilien; Zubehör; Drumherum
californication NOUN
honeybunny</font NOUN
(to) intellectualize VERB
intellektualisieren; nur verstandesmäßig betrachten
color="#00ff00">sync NOUN
(to) rant VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
appetizing ADJ
appetitanregend; appetitanregend; appetitlich; verlockend; lecker
sultry ADJ
glutvoll; heißblütig; feurig; temperamentvoll; schwül
sherry NOUN
Sherry
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) absolve VERB
entbinden; freisprechen; lossprechen
topless ADJ
oben ohne; barbusig
implant NOUN
Implantat
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
exceptional ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein
(to) frown VERB
finster dreinschauen; finster schauen; die Stirn runzeln
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
(to) exploit VERB
abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten
gospel NOUN
Gospelsong; Gospel
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
disagreement NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis
(to) conceive VERB
empfangen; aufnehmen
puddle NOUN
Lehmestrich; Lache; Pfütze
(to) grind VERB
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen
payoff NOUN
Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
sinner NOUN
Sünder; Frevler
moody ADJ
launisch
nonetheless ADV
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
worthwhile ADJ
lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend
(to) differ VERB
sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden
rye NOUN
Roggen; Roggenwhisky
programming NOUN
Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
throne NOUN
Thron
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
(to) lust VERB
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
boob NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit
valid ADJ
gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
marine NOUN
Marineinfanterist
pursuit NOUN
Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung
hideous ADJ
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft
classy ADJ
stilvoll; edel; nobel
rag NOUN
Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk
personality NOUN
Persönlichkeit
softly ADV
weich
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
font ADJ
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
resolve NOUN
Beschluss; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
lace NOUN
Borte; Tresse; Litze; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Spitzengewebe; Spitze
limp ADJ
schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig; kraftlos; schlaff
tribe NOUN
Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
sticky ADJ
feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) tuck VERB
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
sort ADV
dizzy ADJ
rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…
topic NOUN
Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
emotionally ADV
gefühlsmäßig
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
desperately ADV
verzweifelt; voller Verzweiflung
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
teenage ADJ
tiger NOUN
Tiger; Tiger
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
executive ADJ
ausführend; geschäftsführend; exekutiv
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) flood VERB
absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
behalf NOUN
(to) adapt VERB
angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
typical ADJ
typisch; bezeichnend
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
(to) tend VERB
hüten
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
plain ADV
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
(to) attempt VERB
(to) attract VERB
locken; fesseln
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
necessarily ADV
notwendigerweise
(to) charm VERB
reizend sein
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) defend VERB
(to) appreciate VERB
steak NOUN
Steak
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
liquid ADJ
flüssig; flüssig; verfügbar
(to) workshop VERB
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
(to) object VERB
nicely ADV
nett
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
major NOUN
Dur; Hauptfach
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
royal ADJ
fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich
orange ADJ
orange; orangefarben
ill ADV
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
damn ADV
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
lane NOUN
Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn
male ADJ
männlich
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
sue NOUN
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
regular NOUN
Berufssoldat; Berufssoldatin; Stammgast; Stammkunde; Stammkundin; Stammspieler; Stammspielerin
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
professor NOUN
Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
student NOUN
Pennäler; Schüler
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
loud ADV
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
250 MONEY
becs ORG
pimm ORG
Hot date NP
american NORP
you guys NP
All night NP
Good luck NP
Nice work NP
a big boy NP
good idea NP
hot topic NP
oh, godot NP
such this NP
ten bucks MONEY
wow, rock NP
a big fish NP
a big girl NP
a blow job NP
good night NP
yes, honey NP
, old timer NP
a good idea NP
a good time NP
a lap dance NP
a man boner NP
another way NP
memory lane NP
such a chit NP
whoa, nelly NP
you ingrate NP
200 quatloos NP
a dark night NP
a pipe dream NP
a strip club NP
a wrong turn NP
crew catalog NP
my real name NP
oh, bullshit NP
really, hank NP
sultry dance NP
the big deal NP
Even you guys NP
[upbeat music NP
a dark corner NP
a good person NP
a little walk NP
a paper route NP
all your sins NP
how many jobs NP
more thinking NP
really, marcy NP
runkle, jesus NP
the lucky one NP
two blow jobs NP
wiener cheese NP
yes, all that NP
yes, fraulein NP
a few t-shirts NP
a slasher film NP
male attention NP
sticky fingers NP
the gory deets NP
the third time NP
those hot dogs NP
a regular basis NP
an entire class NP
aye-yi-yi-yi-yi ORG
couples therapy NP
jail free" card NP
the other night NP
the whole thing NP
what, no points NP
your bad selves NP
Hey, marcy, baby NP
a business major NP
a drunk marmoset NP
a fucking tampon NP
a sleeping tiger NP
an absurd degree NP
an orange julius NP
bob's your uncle NP
no fashion sense NP
some phone calls NP
their right mind NP
your friend balt NP
That smarmy piece NP
[cell phone rings NP
a pinball machine NP
hideous creatures NP
my fucking tampon NP
quite the asshole NP
really nice boobs NP
such a sweet girl NP
that little story NP
tonight, my house NP
you dirty english NP
My inner hemingway NP
Oh, holy fuckballs NP
Pre-class meditato NP
[cell phone chimes NP
a damn fine writer NP
his royal deanness NP
this fucking house NP
[overlapping voices NP
a liquid compliment NP
nicely done, runkle NP
these teenage girls NP
Powerful older women NP
a...topless salinger NP
half your butt crack NP
hey, dickless wonder NP
my favorite lectures NP
my most loyal client NP
rich people's houses NP
your smoking-hot ass NP
your stripper handle NP
a hollywood man-whore NP
a winning combination NP
that very same toilet NP
These executive suites NP
a relatively new thing NP
different personalities NP
excellent fashion sense NP
not--not really a fight NP
oh, abso-fuckin'-lutely NP
that little rapscallion NP
the best gay porn title NP
this whole writer thing NP
all that menstrual blood NP
an exceptional lap dance NP
the sleeping tiger thing NP
and a massive brain tumor NP
just some furtive fucking NP
student-teacher relations NP
these unfuckable monsters NP
<font color="#00ff00">Sync NP
Whose limp-dicked husbands NP
a $250 jethro tull t-shirt NP
moral and religious grounds NP
really horrible experiences NP
this little homoerotic band NP
How many big, stinking dumps NP
a modern day american gigolo NP
Or, okay, several wrong turns NP
english department fall mixer NP
other people's domestic strife NP
All the seemingly shitty things NP
oh, shit, shit, shit, shit, shit NP
your typical fucked-up damage cases NP
a valid and worthwhile public service NP
Waking WORK_OF_AR