TV-Serie: Californication - 1x5
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
ilk NOUN
Art; Sorte
nig NOUN
nog NOUN
anal ADJ
anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete
blog NOUN
Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog
(to) blog VERB
eine Internet-Kolumne haben; in seiner Internet-Kolumne schreiben; ein Blogger sein; bloggen
cusp NOUN
Scheitelpunkt; Spitze
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
geek NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
grad ADJ
diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss
piss ADJ
porn NOUN
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
wank NOUN
Wichsen
aggro ADJ
boner NOUN
Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
girls NOUN
grown ADJ
kiddy ADJ
kindlich; Kind …
pinky NOUN
scorn NOUN
Geringschätzung; Verachtung
sedge NOUN
(to) wanna VERB
yike NOUN
carnal ADJ
fleischlich
fleshy ADJ
fleischig
hatter NOUN
Hutmacher
palely ADV
blass
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
pseudo NOUN
raiser NOUN
Futterstufe; Landwirt
rocker NOUN
Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe
smoker NOUN
Raucher; Raucherin; Raucherabteil; Smoker
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
(to) tought VERB
umpire NOUN
Schiedsrichter; Schiedsrichterin
airhead NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Luftlandekopf; Luftbrückenkopf
bassist NOUN
Kontrabassist; Kontrabassistin; Bassist; Bassistin
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
caveman NOUN
Höhlenmensch; Troglodyt
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
ingress NOUN
Eindringen; Eintritt; Wassereintritt
lexicon NOUN
Lexikon; Enzyklopädie; Konversationslexikon
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) blogge VERB
derision NOUN
Hohn; Verhöhnung; Verspottung
famously ADV
berühmt; bekanntlich; bekanntermaßen; bekannterweise
fruition NOUN
Verwirklichung; Erfüllung; Wirklichkeit werden
loathing NOUN
Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille
(to) snooze VERB
dösen; nafezen
(to) wither VERB
schwelken; abschwelken; trocknen; schwinden; entschwinden; verblühen; welken; verwelken; verdorren; verfallen; in Verfall geraten; einen Niedergang erleben; dahinschwinden; zugrunde gehen; untergehen
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
candidacy NOUN
Bewerbung; Kandidatur
endeavor NOUN
Bemühung; Anstrengung; Bestrebung; Bestreben
scorching ADJ
glühend; brütend; sengend; rasant; rasend
somewhere ADV
irgendwo
bottomless ADJ
bodenlos; unerschöpflich, unbegrenzt
cyberspace NOUN
Cyberspace
hopelessly ADV
hoffnungslos; heillos; gottlos; arg; gottlos überfordert sein; niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt
publishing NOUN
Verlagswesen; Veröffentlichung
unexplored ADJ
unerforscht
womaninity NOUN
(to) democratize VERB
demokratisieren
screenplay NOUN
Drehbuch
seriousness NOUN
Ernst; Ernsthaftigkeit; Seriosität; Eifer; Ernst; Sachlichkeit; Ernst; fester Wille; feste Überzeugung; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere
aggressively ADV
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
categorically ADV
grundsätzlich; kategorisch
protolanguage NOUN
telemarketing NOUN
Telefonmarketing; Telemarketing
pharmaceutical NOUN
Arzneimittel; Pharmakon; Pharmazeutikum
(to) resemble VERB
mediocre ADJ
mittelmäßig; zweitklassig
(to) deem VERB
(to) ail VERB
kränkeln; darniederliegen; dahinsiechen; marod sein; schmerzen; Schmerzen haben; weh tun
intercourse NOUN
Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation
sticker NOUN
Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter
(to) spook VERB
herumgeistern
heartbreak NOUN
Herzeleid; großer Kummer
(to) preach VERB
Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen
dysfunctional ADJ
funktionsgestört; dysfunktionell
oral NOUN
Mündliche; Mündliches
puddle NOUN
Lehmestrich; Lache; Pfütze
perception NOUN
Auffassung; Auffassungskraft; Begriff; Vorstellung; Erkenntnis; Rezeption; Wahrnehmung; Empfindung; Perzeption; Wahrnehmungsvermögen
probe NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester
redhead NOUN
Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
(to) rehearse VERB
proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
prose NOUN
Prosa
chord NOUN
Akkord; Gurt; Sehne
(to) canvass VERB
einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen
punctuation NOUN
Zeichensetzung; Satzzeichensetzung; Interpunktion
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
moody ADJ
launisch
(to) abort VERB
eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen; abortieren; verlammen; fehlschlagen; scheitern
(to) contribute VERB
beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern
(to) squat VERB
in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken
flaw NOUN
Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler
author NOUN
Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
curve NOUN
Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung
smelly ADJ
stinkig; müffelnd
stinky ADJ
stinkend
(to) vent VERB
abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen
horny ADJ
geil; wuschig; rallig; rollig; hornig
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
entertaining ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig
(to) paralyze VERB
courtroom NOUN
Gerichtssaal
married ADJ
verheiratet; vermählt
loitering NOUN
Herumlungern
internet NOUN
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
herd NOUN
Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde
(to) spice VERB
parenting NOUN
Kindererziehung; Erziehung
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
choir NOUN
Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz
killer NOUN
Mörder; Killer
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
promising ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft
stiff ADJ
hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein
understandable ADJ
begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich
album NOUN
Album
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
(to) erase VERB
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
obsession NOUN
Besessenheit; Obsession
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
(to) treasure VERB
sammeln; häufen; schätzen; zu schätzen wissen
(to) compare VERB
steigern
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
congratulation NOUN
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
(to) prompt VERB
nachhaken
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
novel NOUN
Roman; Spionageroman; Interaktivroman
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
hence ADV
daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich
grammar NOUN
Grammatik; Sprachlehre
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
few ADJ
wenige
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
underground ADJ
unterirdisch
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
motive ADJ
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
priest NOUN
Pope; Priester
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
bored ADJ
angebohrt
rise NOUN
Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
(to) crush VERB
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
narrow ADJ
beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
(to) abuse VERB
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
homework NOUN
Heimarbeit
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
aside ADV
beiseite; zur Seite
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
(to) master VERB
bewältigen; meistern
exciting ADJ
aufregend; spannend
(to) grade VERB
etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren; einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren; gradieren; sortieren; zensieren; bewerten; benoten; klassieren
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loud ADV
(to) suggest VERB
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
aware ADJ
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
folk NOUN
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Mia ORG
Ipod ORG
, baby NP
B.R.B. ORG
Dodger NORP
Fucker NORP
L.O.L. ORG
Guns N' ORG
Best job NP
Yeah, me NP
one ball NP
you guys NP
Hey, baby NP
Radiohead ORG
Same time NP
Which one NP
a big fan NP
all kinds NP
less time NP
past life NP
A mix tape NP
Bar chords NP
But thanks NP
Good night NP
Hank moody NP
Hey, padre NP
Shit, Bill NP
a good kid NP
bad dreams NP
fucking L. NP
old movies NP
other guys NP
work stuff NP
Black Jesus ORG
a long time NP
a past life NP
grad school NP
high school NP
married guy NP
sorry, baby NP
Good morning NP
Mia's school NP
a gay priest NP
a little bit NP
a long story NP
an Altar Boy NP
just a bunch NP
public radio NP
the best b.j NP
And the hotel NP
Bill's jacket NP
Dylan's Blood NP
Guns N' Roses NP
Just the fact NP
Well, a favor NP
a half a cock NP
a little oral NP
a nice jacket NP
all one world NP
all the times NP
great writing NP
just a finger NP
stupid people NP
the West Side LOC
the book club NP
the brown eye NP
the same page NP
your own sick NP
Bill's problem NP
My fleshy T.A. NP
a fashion show NP
my black skirt NP
my last period NP
some ice cream NP
the double "l. NP
the good fight NP
Bill's daughter NP
Bye, Hankarella NP
Cigarette break NP
Hell-A Magazine ORG
Open-mike night NP
Poor Hank Moody NP
South of Heaven LOC
a guitar lesson NP
all seriousness NP
all the secrets NP
the biggest fan NP
the morning sex NP
the parking lot NP
what an airhead NP
your next novel NP
All those things NP
You poor bastard NP
a killer bassist NP
all their albums NP
another lifetime NP
carnal knowledge NP
the fucking herd NP
this whole thing NP
Oprah's book club NP
Van fuckin' Halen NP
a grown man's ass NP
a little ass play NP
her guitar lesson NP
such short notice NP
the guest speaker NP
the only exercise NP
your own business NP
Any more questions NP
Testexam Subtitles NP
Well, girl trouble NP
a really sweet kid NP
a scorching couple NP
any exciting plans NP
her guitar teacher NP
the king's English NP
the much-older man NP
a fucking rock star NP
a whole other level NP
an all-girls school NP
any advance warning NP
major league umpire NP
my youngest student NP
other stupid people NP
piss-poor parenting NP
your new girlfriend NP
other people's flaws NP
pharmaceutical sales NP
the english language NP
unexplored territory NP
Well, congratulations NP
a much bigger problem NP
half the fucking time NP
more than a few girls NP
the moral high ground NP
the narrow perception NP
your latest obsession NP
Hence my self-loathing NP
My daughter's an angel NP
a grab-ass appointment NP
another motive ingress NP
some smelly, old thing NP
this narrow perception NP
your inner rocker slut NP
a seriously good writer NP
Classic heartbreak album NP
a creative-writing class NP
a creative-writing course NP
all your future endeavors NP
the character development NP
the fucking football team NP
a fucking Mommy & Me class NP
just a fucked-up situation NP
the rock 'n' roll universe NP
then never actually B.R.B. NP
Brown eye's a sensitive man NP
a couple good short stories NP
about a little stinky pinky NP
all this amazing technology NP
the new Guns N' Roses album NP
celebrated underground novels NP
underground water-cooler talk NP
24-hour day acces to kiddy porn NP
Howard Dean's aborted candidacy NP
an aggressively mediocre white guy NP
basically four-figure wank machines NP
some ridiculous fucking gold standard NP
this hopelessly dysfunctional relationship NP
Abyss ORG
Moody ORG
Classic PRODUCT