Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 7x17

dee  NOUN

(to) got  VERB

(to) ull  VERB

blah  NOUN

bla; bla bla; bla bla bla

frat  NOUN

confratello; confraternita

(to) hark  VERB

hath  NOUN

(to) hath  VERB

true  ADJ

vero

belek  NOUN

coven  NOUN

ditty  NOUN

hypno  NOUN

kinda  ADV

optic  ADJ

primo  ADJ

saucy  ADJ

impertinente

seer  NOUN

veggente; chiaroveggente; indovino

(to) sire  VERB

spake  ADJ

(to) spake  VERB

(to) wanna  VERB

we'll  NOUN

cortex  NOUN

eld  ADJ

(to) impart  VERB

impartire

niblet  NOUN

rubble  NOUN

macerie; calcinacci; detriti

tedium  NOUN

(to) careen  VERB

carenare

cranium  NOUN

cranio

dancing  NOUN

doodad  NOUN

ek'vota  ADJ

(to) Kun'ati  VERB

mor'osh  NOUN

prattle  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) scamper  VERB

trollop  NOUN

puttana; baldracca; sgualdrina; battona; peripatetica; squillo

twaddle  NOUN

(to) unchain  VERB

undoing  NOUN

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

viscera  NOUN

viscere; visceri

witless  ADJ

abridged  ADJ

abbreviato; ridotto

ballpark  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

boota'ke  NOUN

catalyst  NOUN

catalizzatore

cerebral  ADJ

cerebrale

falderal  ADJ

favorite  ADJ

hypnotic  ADJ

ipnotico; ipnotico; sonnifero

inactive  ADJ

inattivo

relieved  ADJ

scarcely  ADV

sup'sion  NOUN

doddering  ADJ

oblivious  ADJ

ignaro; inconsapevole; smemorato

vendetta  NOUN

faida

expendable  ADJ

housebound  ADJ

recklessly  ADV

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

prinipaling  NOUN

(to) underscore  VERB

sottolineare; enfatizzare; evidenziare

prophylactic  ADJ

profilattico

inspirational  ADJ

freelance  ADJ

catchy  ADJ

orecchiabile; accattivante

(to) avert  VERB

distogliere; evitare

adept  ADJ

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) seethe  VERB

brulicare; ribollire; turbinare; fervere; schiumare; ribollire

(to) scribble  VERB

scarabocchiare; schiccherare; scarabocchiare

(to) rouse  VERB

(to) ravage  VERB

devastare; distruggere

(to) linger  VERB

attardarsi; indugiare; protrarsi; sostare; trattenersi; restare vivo; sopravvivere; tirare avanti

effeminate  ADJ

effemminato

(to) disarm  VERB

disarmare

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

elitist  NOUN

dynamic  NOUN

(to) unwind  VERB

slegare

(to) provoke  VERB

provocare; generare

apocalypse  NOUN

apocalisse

slayer  NOUN

assassino; uccisore

harp  NOUN

arpa

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

snob  NOUN

snob

fierce  ADJ

feroce; risoluto

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

sanctuary  NOUN

rifugio; santuario; sancta sanctorum

binding  NOUN

rilegatura; legame; rilegatura; legame

resentment  NOUN

(to) delude  VERB

ingannare; illudere

doubtful  ADJ

dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto

calling  NOUN

chiamata; vocazione

captive  ADJ

catturato; intrappolato

lark  NOUN

allodola; lodola; mattiniero

daffodil  NOUN

narciso

coil  NOUN

spirale; bobina

catastrophe  NOUN

catastrofe

(to) ascertain  VERB

constatare; accertare; appurare; riscontrare; stabilire

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) craft  VERB

confezionare; creare; costruire; sviluppare

(to) brainwash  VERB

fare il lavaggio del cervello

dangerously  ADV

pericolosamente; in modo pericoloso

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

apron  NOUN

grembiule; piazzale

spooky  ADJ

(to) discharge  VERB

watcher  NOUN

subconscious  NOUN

(to) feast  VERB

marching  NOUN

strangely  ADV

stranamente

hunk  NOUN

pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio

(to) jeopardize  VERB

mettere a rischio; minacciare

verge  NOUN

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

scoop  NOUN

cucchiaione; mestolo; cucchiaiata; mestolata; palettata; anteprima; anticipazione; colpo giornalistico; notizia in esclusiva; primizia

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

integral  ADJ

vein  NOUN

vena; venatura

pronunciation  NOUN

pronuncia; pronunzia

glory  NOUN

gloria

beak  NOUN

becco; rostro; ranfoteca; rostro

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stall  VERB

ingrassare

rubbish  ADJ

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

(to) deceive  VERB

ingannare

limp  ADJ

(to) dash  VERB

saltare

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

sentimental  ADJ

sentimentale

importance  NOUN

importanza

(to) weigh  VERB

pesare

pointless  ADJ

choir  NOUN

coro

tender  ADJ

tenera; delicato; sensibile; tenero; morbido; soffice; tenero; carino; dolce

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

importantly  ADV

magnificent  ADJ

magnifico

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

inevitable  ADJ

inevitabile

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

wee  ADJ

piccolo

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) repay  VERB

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

sickness  NOUN

malattia

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

ally  NOUN

alleato; alleata

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

(to) patrol  VERB

pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare

(to) glow  VERB

brillare

chaos  NOUN

caos

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

root  NOUN

radice; trombata

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

forgiveness  NOUN

perdono

eternity  NOUN

eternità

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

compliment  NOUN

complimento

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

below  ADV

sotto; sotto zero

violent  ADJ

violento

(to) attach  VERB

legare; appiccare

childhood  NOUN

infanzia

creature  NOUN

creatura

basic  NOUN

base; base; fondamento; principio

will  NOUN

volontà

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

mortal  ADJ

mortale

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

version  NOUN

versione

chain  NOUN

catena

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

(to) cure  VERB

curare

potential  NOUN

potenziale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

swing  NOUN

altalena

cruel  ADJ

crudele; atroce

military  NOUN

esercito

role  NOUN

ruolo; parte

image  NOUN

immagine

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

struggle  NOUN

lotta

(to) presume  VERB

presumere

telephone  NOUN

telefono

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

season  NOUN

stagione

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

payment  NOUN

pagamento

(to) maintain  VERB

mantenere

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

knee  NOUN

ginocchio

darling  NOUN

tesoro; amore

mum  NOUN

mamma

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

reaction  NOUN

reazione

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) clock  VERB

cronometrare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

valley  NOUN

valle; vallata

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) pray  VERB

pregare

(to) spare  VERB

risparmiare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

post  ADJ

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

loose  ADV

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

mission  NOUN

missione

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

sun  NOUN

sole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

focus  NOUN

fuoco

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

# #  NP

# Dawn  NP

7 ep.17  NP

Theater  ORG

only me  NP

Oh, lark  NP

baby boy  NP

new eyes  NP

BIGMARIUS  ORG

Nice coat  NP

Underwood  ORG

What kind  NP

all times  NP

Prokaryote  ORG

Uh, mother  NP

a good job  NP

a good man  NP

every girl  NP

new things  NP

right, dog  NP

such chaos  NP

Doctor Gull  NP

Oh, William  NP

a long time  NP

a nice lady  NP

a saucy one  NP

a young kid  NP

A little bit  NP

Miss Summers  NP

No, the chip  NP

Spike's head  NP

a long story  NP

a phone call  NP

a primo time  NP

a young maid  NP

exactly what  NP

its wee beak  NP

Angel's harps  NP

Cupid's shaft  NP

Kun'ati belek  NP

Robin's house  NP

The lark hath  NP

a catchy hook  NP

a poor maiden  NP

all her heart  NP

no one's head  NP

the easy ones  NP

the mean time  NP

A little place  NP

Old folk ditty  NP

The same thing  NP

hard decisions  NP

some good news  NP

the full scoop  NP

the hell mouth  NP

Crowley's house  NP

Jail Free" card  NP

Spike's trigger  NP

how many people  NP

just a catalyst  NP

quite some time  NP

self reflection  NP

some nasty bits  NP

that much space  NP

the big picture  NP

the bloody hell  NP

the new library  NP

the optic nerve  NP

the same choice  NP

the swing choir  NP

Little tip, mate  NP

Nikki Wood's son  NP

No more sickness  NP

Spike's behavior  NP

a proper goodbye  NP

an integral part  NP

crafted bindings  NP

just a work room  NP

my apron strings  NP

my own free will  NP

people's mothers  NP

sentimental fool  NP

the greater good  NP

the school board  NP

this mortal coil  NP

, Buffy, not ones  NP

A disarming spell  NP

Early One Morning  WORK_OF_AR

My name's Richard  NP

Total catastrophe  NP

a nice enough guy  NP

my backup library  NP

my, uh, sanctuary  NP

my, um, sanctuary  NP

the marching band  NP

A captive audience  NP

Oh, yeah, the song  NP

a nice little song  NP

a training session  NP

a violent reaction  NP

its worth everyone  NP

personal vengeance  NP

the Vampire Slayer  NP

# Early one morning  NP

Hey, any apocalypse  NP

Stake's your friend  NP

a hundred frat boys  NP

difficult decisions  NP

just the right time  NP

the cerebral cortex  NP

the trigger's power  NP

Get Out of Jail Free  WORK_OF_AR

The Prokaryote stone  NP

the abridged version  NP

those spooky doodads  NP

your witless prattle  NP

the strongest warrior  NP

A British Yule Brenner  NP

New York based watcher  NP

a very, very long time  NP

all the rubbish people  NP

such a powerful weapon  NP

Bok'vata im kele'beshus  NP

Your prophylactic stone  NP

an inspirational speech  NP

the difficult decisions  NP

your new little trollop  NP

A hard day's prinipaling  NP

Ek'vota mor'osh boota'ke  NP

the telephone repair man  NP

a freelance demon fighter  NP

the First's ultimate plan  NP

the Watcher-Slayer dynamic  NP

your greedy little fingers  NP

the Underwood's eldest girl  NP

your doddering housebound mum  NP

No, the trigger's a post-hypnotic thing  NP

their normal, healthy seething resentment  NP

Cupid  ORG

Watcher  ORG

British  NORP

Europe  LOC

© 2025