Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 7x16

ell  NOUN

(to) got  VERB

(to) i'm  VERB

ion  NOUN

ione

nerd  NOUN

secchione

nuts  ADJ

pazzo

sash  NOUN

anta; battente; persiana; sciarpa; fascia

trig  ADJ

trio  NOUN

trio

true  ADJ

vero

waif  NOUN

ritrovamento; naufrago; randagio; trovatello; vagabondo

amply  ADV

ampiamente

burro  NOUN

(to) don't  VERB

non

firey  ADJ

intro  NOUN

intro

ionic  ADJ

ionico

kinda  ADV

proto  NOUN

(to) wield  VERB

maneggiare; brandire; padroneggiare

coven  NOUN

(to) rejoin  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

you're  NOUN

carving  NOUN

intaglio

comical  ADJ

(to) deflect  VERB

(to) fortify  VERB

arricchire

picking  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

beltless  ADJ

favorite  NOUN

fighting  NOUN

guestage  NOUN

reactant  ADJ

reagent  NOUN

reagente; reattivo

spitfire  NOUN

stabbing  NOUN

accoltellamento

symbolic  ADJ

utensil  NOUN

utensile; stoviglia

validity  NOUN

watching  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

(to) concuss  VERB

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

cookbook  NOUN

ricettario

corporeal  ADJ

educating  NOUN

hellmouth  NOUN

nemesis  NOUN

recording  NOUN

registrazione

shortcake  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

biographer  NOUN

biografo

bustin'out  ADV

(to) consecrate  VERB

foreboding  NOUN

brutto presentimento; malaugurio

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

girls'dorm  NOUN

redemption  NOUN

stinkiness  NOUN

vampirical  NOUN

apocalyptic  ADJ

collapsible  ADJ

pieghevole

dictionario  NOUN

replaceable  ADJ

sostituibile; rimpiazzabile

storyteller  NOUN

cantastorie

exaggeration  NOUN

esagerazione

(to) orchestrate  VERB

orchestrare

catchy  ADJ

orecchiabile; accattivante

locust  NOUN

locusta

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

(to) uncover  VERB

rivelare; svelare; scoprire; scoperchiare

editorial  ADJ

editoriale

spawn  NOUN

arch  ADJ

apocalypse  NOUN

apocalisse

bitterness  NOUN

amarezza

feisty  ADJ

tenace; tosto; combattivo

slayer  NOUN

assassino; uccisore

(to) taint  VERB

contaminare; infettare; macchiare; guastare

bubbly  ADJ

viewer  NOUN

spettatore; spettatrice

reluctant  ADJ

riluttante

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

kinky  ADJ

pervertito; eccentrico

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

idiotic  ADJ

stair  NOUN

scalino; scala

slogan  NOUN

(to) rotate  VERB

ruotare

(to) redeem  VERB

riacquistare; redimere

cutlery  NOUN

posate; coltelleria

crease  NOUN

cordonatura; grinza; piega

bladder  NOUN

vescica

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

detached  ADJ

(to) conceal  VERB

celare; nascondere; occultare

glamour  NOUN

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

bruised  ADJ

introduction  NOUN

introduzione

(to) glimpse  VERB

intravedere

buckle  NOUN

fibbia

equation  NOUN

equazione

heroic  NOUN

refreshing  ADJ

rinfrescante

shred  NOUN

rimasuglio

kidding  NOUN

(to) motivate  VERB

motivare

hunger  NOUN

fame

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

sweaty  ADJ

sudato

(to) spark  VERB

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

fugitive  NOUN

latitante

mentally  ADV

mentalmente

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

cheerleader  NOUN

entertaining  ADJ

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

footage  NOUN

materiale filmato

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

voyage  NOUN

viaggio

interested  ADJ

interessato

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) command  VERB

ordinare; comandare

(to) characterize  VERB

caratterizzare

(to) carpenter  VERB

(to) breathe  VERB

respirare

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

(to) stare  VERB

fissare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

triumph  NOUN

trionfo

mobile  ADJ

mobile

arrow  NOUN

freccia

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

lid  NOUN

coperchio; tappo

humble  ADJ

umile; modesto

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

pointless  ADJ

killer  NOUN

assassino; uccisore

goat  NOUN

capra

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) resent  VERB

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

lion  NOUN

leone

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

document  NOUN

documento; carta

(to) document  VERB

altar  NOUN

altare

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) distract  VERB

distrarre

(to) injure  VERB

ferire

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

vicious  ADJ

violento; aggressivo

(to) explode  VERB

esplodere

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

(to) glow  VERB

brillare

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

alternative  NOUN

alternativa

due  ADJ

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

hostage  NOUN

ostaggio

temper  NOUN

carattere; temperamento

air  NOUN

aria

exam  NOUN

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

activity  NOUN

attività; attività; svago

alert  NOUN

allarme

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

murderer  NOUN

assassino; assassina

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

valuable  ADJ

prezioso

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

understanding  NOUN

comprensione

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) pour  VERB

versare; diluviare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principal  ADJ

principale

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

generation  NOUN

generazione

encounter  NOUN

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

chapter  NOUN

capitolo

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

perspective  NOUN

prospettiva

tension  NOUN

tensione

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

typical  ADJ

tipico

mighty  ADJ

potente; possente

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

shy  ADJ

timido; schivo; meno

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

creature  NOUN

creatura

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

mass  ADJ

di massa

counter  NOUN

contatore; bancone

tense  ADJ

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) torture  VERB

torturare

downtown  NOUN

centro

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

chain  NOUN

catena

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

(to) dust  VERB

spolverare

potential  ADJ

potenziale

awfully  ADV

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

poison  NOUN

veleno

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

territory  NOUN

territorio

struggle  NOUN

lotta

steak  NOUN

bistecca

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

season  NOUN

stagione

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) narrow  VERB

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

butcher  NOUN

macellaio; macellaia; macellaio; carnefice

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

(to) duck  VERB

swim  NOUN

nuoto; nuotata

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) trap  VERB

intrappolare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

prom  NOUN

ballo di fine anno

throat  NOUN

gola

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) dig  VERB

scavare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

sexual  ADJ

sessuale

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) awake  VERB

svegliarsi; svegliare; svegliarsi

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) interview  VERB

intervistare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) view  VERB

guardare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

merry  ADJ

allegro

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

exciting  ADJ

emozionante

powerful  ADJ

potente; efficace

student  NOUN

studente; studentessa

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

army  NOUN

esercito; armata

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

goodness  NOUN

bontà

film  NOUN

film; pellicola

(to) film  VERB

filmare; girare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

speech  NOUN

parola; discorso

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) trick  VERB

imbrogliare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

(to) rid  VERB

But, I  NP

Mehico  ORG

only I  NP

"A nerd  NP

American  NORP

Damn you  NP

Maybe me  NP

Nice way  NP

Uh, what  NP

hell's a  NP

you guys  NP

~ season  NP

And a lot  NP

BIGMARIUS  ORG

Holy cats  NP

OK, Spike  NP

Side note  NP

Sunnydale  ORG

What kind  NP

all kinds  NP

all sorts  NP

thy power  NP

what evil  NP

"The First  NP

Chess Club  ORG

Full house  NP

God's sake  NP

Hildebrand  PRODUCT

a fine way  NP

bad people  NP

first drop  NP

Dark Willow  ORG

Either that  NP

Even Willow  NP

God's sakes  NP

Good people  NP

Raisin Bran  PRODUCT

Rock groups  NP

Spike, Wood  ORG

a bad patch  NP

a bad place  NP

a big fight  NP

a dark past  NP

a good time  NP

a lost soul  NP

high school  NP

mighty evil  NP

whole thing  NP

, sweetheart  NP

Pretty knife  NP

Probably you  NP

a little bit  NP

a new voyage  NP

all the evil  NP

and the face  NP

blind people  NP

hidden power  NP

mass amounts  NP

the only way  NP

the-the seal  NP

weird things  NP

well balance  NP

A little tale  NP

Hey, shy girl  NP

Not that part  NP

One more time  NP

What the hell  NP

a feisty waif  NP

a good chance  NP

a good friend  NP

a high school  NP

a neutral eye  NP

a shy bladder  NP

evil projects  NP

good triumphs  NP

poison arrows  NP

the fine work  NP

the trig exam  NP

weird weapons  NP

~ STORYTELLER  NP

Demon-Summoner  ORG

Principal Wood  ORG

Sexual tension  NP

Spike's chains  NP

The Chess Club  NP

The seal thing  NP

a firey temper  NP

a lion's heart  NP

a little while  NP

corporeal form  NP

even that evil  NP

gentle viewers  NP

how much blood  NP

just a handful  NP

kinky business  NP

my best friend  NP

pillow creases  NP

sort of a door  NP

that very hole  NP

the hell mouth  NP

the line thing  NP

the only thing  NP

this demon guy  NP

: Buffy, Slayer  NP

Damn girls'dorm  NP

OK, Spike, Wood  NP

The world's gon  NP

a free vacation  NP

a little coward  NP

a one more time  NP

a super villain  NP

an old favorite  NP

any dead person  NP

demon languages  NP

greek cookbooks  NP

my bruised soul  NP

rotating knives  NP

that seal thing  NP

the French Club  ORG

the high school  NP

the oldest evil  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

the whole world  NP

No more watching  NP

That boy's blood  NP

There this thing  NP

This lovely girl  NP

This whole thing  NP

a happy scenario  NP

all these things  NP

an English paper  NP

any steak knives  NP

its own language  NP

killer prom dogs  NP

probably the way  NP

room temperature  NP

that window sash  NP

the low-fat milk  NP

the witch's mind  NP

ultimate triumph  NP

your humble host  NP

Potential slayers  NP

a horrible vision  NP

a little research  NP

a valuable record  NP

collapsible sword  NP

editorial balance  NP

other nasty stuff  NP

the last UberVamp  NP

the reactant ions  NP

your entire story  NP

Yeah, easy picking  NP

a little off track  NP

a powerful tribute  NP

a pretty good idea  NP

any more territory  NP

future generations  NP

his own vampirical  NP

low ionic strength  NP

metal belt buckles  NP

other sharp things  NP

the Vampire Slayer  NP

the butcher's shop  NP

the cutlery drawer  NP

the little locusts  NP

the slayer machine  NP

the unknown danger  NP

your special intro  NP

Danzal...Danzalthar  ORG

good follow-through  NP

some unknown danger  NP

that second vampire  NP

the activities room  NP

the in-between time  NP

the other two rocks  NP

three more chapters  NP

your arch nemesises  NP

Buffy, Slayer of the  WORK_OF_AR

a good goat's tongue  NP

comical exaggeration  NP

that one little spot  NP

the reluctant Willow  NP

An important document  NP

Anya Interview Number  NP

Desde abajo te devora  ORG

a detached journalist  NP

especially a murderer  NP

just the cutest thing  NP

the local high school  NP

the symbolic database  NP

the, uh, the stabbing  NP

Buffy, a Slayer of the  WORK_OF_AR

Desme abdo tay deborah  NP

Hundreds upon hundreds  NP

Second-hand stinkiness  NP

your old murder weapon  NP

your whole perspective  NP

a cool, refreshing Zima  NP

a wild, desperate thing  NP

my own personal encounter  NP

these motivating speeches  NP

vicious vampire creatures  NP

Maybe hundreds of hundreds  NP

all the hellmouth's energy  NP

a typical American teenager  NP

one effective counter spell  NP

Not late 'til the bell rings  NP

the beautiful downtown hellmouth  NP

Buffy, the Slayer Who Knew No Fear  WORK_OF_AR

the Bronsted-Debye-Huckel equation  NP

this, uh, nasty, nasty vampire thing  NP

greek  NORP

Wood  ORG

fed  ORG

© 2025