Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 7x16
ell NOUN
ana; alna
(to) got VERB
(to) i'm VERB
ion NOUN
ion; ión
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
sash NOUN
banda; faja
trig ADJ
trio NOUN
trío
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
waif NOUN
bien mostrenco; hallazgo
amply ADV
ampliamente; con creces
burro NOUN
burrico
(to) don't VERB
no
firey ADJ
intro NOUN
intro
ionic ADJ
iónico
kinda ADV
proto NOUN
(to) wield VERB
manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir
coven NOUN
aquelarre; gremio
(to) rejoin VERB
scared ADJ
asustado
you're NOUN
carving NOUN
tallado; escultura
comical ADJ
cómico
(to) deflect VERB
desviar; desviarse
(to) fortify VERB
enriquecer; fortalecer; fortificar
picking NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
beltless ADJ
favorite NOUN
fighting NOUN
guestage NOUN
reactant ADJ
reagent NOUN
reactivo
spitfire NOUN
stabbing NOUN
acuchillamiento; apuñalamiento
symbolic ADJ
simbólico
utensil NOUN
utensilio
validity NOUN
validez
watching NOUN
concerned ADJ
preocupado
(to) concuss VERB
confusing ADJ
confuso; enredado
cookbook NOUN
libro de cocina; libro de recetas; recetario
corporeal ADJ
educating NOUN
hellmouth NOUN
nemesis NOUN
recording NOUN
grabación
shortcake NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
biographer NOUN
biógrafo; biógrafa
bustin'out ADV
(to) consecrate VERB
consagrar
foreboding NOUN
mal presentimiento
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
girls'dorm NOUN
redemption NOUN
redención; amortización; redención
stinkiness NOUN
vampirical NOUN
apocalyptic ADJ
apocalíptico
collapsible ADJ
plegable
dictionario NOUN
replaceable ADJ
sustituible; reemplazable
storyteller NOUN
cuentista; narrador
exaggeration NOUN
exageración
(to) orchestrate VERB
orquestar
catchy ADJ
pegadizo; pegajoso
locust NOUN
langosta
magnetic ADJ
magnético
(to) uncover VERB
destapar
editorial ADJ
editorial
spawn NOUN
freza
arch ADJ
pícaro; principal
apocalypse NOUN
apocalipsis
bitterness NOUN
amargura; amargor; acíbar; amargo
feisty ADJ
tenaz; agresivo
slayer NOUN
asesino; asesina
(to) taint VERB
contaminar; corromper
bubbly ADJ
viewer NOUN
espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
villain NOUN
villano
kinky ADJ
pervertido; excéntrico; extraño
(to) torment VERB
atormentar
idiotic ADJ
idiótico; idiota
stair NOUN
peldaño; escalera
slogan NOUN
eslogan; lema; consigna
(to) rotate VERB
girar; girar; hacer rodar
(to) redeem VERB
redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear
cutlery NOUN
cubertería; cubiertos
crease NOUN
arruga; pliegue; raya
bladder NOUN
vejiga; barrica plástica; bota; cubi
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
detached ADJ
aislada; desinteresado; imparcial; objetivo
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
glamour NOUN
elegancia; encanto; fascinación
tribute NOUN
tributo; homenaje
bruised ADJ
introduction NOUN
introducción; presentación; introducción
(to) glimpse VERB
entrever; vislumbrar; atisbar; ojear
buckle NOUN
hebilla
equation NOUN
ecuación
heroic NOUN
refreshing ADJ
refrescante
shred NOUN
kidding NOUN
(to) motivate VERB
motivar
hunger NOUN
hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
sweaty ADJ
sudado; sudoroso
(to) spark VERB
chisporrotear; chispear
retreat NOUN
retirada; retiro
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
mentally ADV
mentalmente
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
cheerleader NOUN
animadora; porrista
entertaining ADJ
divertido
legacy NOUN
legado
footage NOUN
metraje; imágenes; material
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
(to) rip VERB
rasgar
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
voyage NOUN
viaje
interested ADJ
interesado
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
(to) characterize VERB
caracterizar
(to) carpenter VERB
(to) breathe VERB
respirar
(to) blend VERB
mezclar; combinar
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) spill VERB
derramar; verter
reward NOUN
recompensa
(to) reverse VERB
relevant ADJ
relevante; pertinente
(to) tickle VERB
cosquillear; hacer cosquillas
neutral ADJ
neutral; neutro; neutro
triumph NOUN
triunfo
mobile ADJ
móvil; movible
arrow NOUN
flecha; saeta; flecha
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
lid NOUN
tapa
humble ADJ
humilde; modesto
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
goat NOUN
cabra; chivo; libidinosa; libidinoso
(to) explore VERB
explorar
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
teenager NOUN
adolescente; puberto
lion NOUN
león
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
document NOUN
documento; pliego
(to) document VERB
documentar; anotar; registrar
altar NOUN
altar
amusing ADJ
divertido; entretenido; desopilante; gracioso
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
topic NOUN
tema
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
semester NOUN
semestre
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
vicious ADJ
vicioso
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
sword NOUN
espada; gladio
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
alternative NOUN
alternativa
due ADJ
salir de cuentas
coward NOUN
cobarde; gallina
hostage NOUN
rehén
temper NOUN
temperamento; temple
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
metal NOUN
metal
patch NOUN
parche; remiendo; parche
activity NOUN
actividad
alert NOUN
alerta; alarma
(to) hop VERB
saltar
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
technically ADV
técnicamente; en realidad
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
valuable ADJ
valioso
unknown ADJ
desconocido; ignoto
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) respond VERB
responder
(to) possess VERB
poseer
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
principal ADJ
principal
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
generation NOUN
generación; generación; linaje
encounter NOUN
effective ADJ
eficaz; efectivo
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
perspective NOUN
perspectiva
tension NOUN
tensión
pillow NOUN
almohada
typical ADJ
típico
mighty ADJ
poderoso
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
adventure NOUN
aventura
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
central ADJ
central
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
comment NOUN
comentario
creature NOUN
criatura
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
tense ADJ
tenso
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
(to) torture VERB
torturar
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
chain NOUN
cadena
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
(to) dust VERB
desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear
potential ADJ
potencial; posible
awfully ADV
asombroso
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) yell VERB
gritar
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
discovery NOUN
descubrimiento; hallazgo; descubrimiento
poison NOUN
veneno; ponzoña
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
territory NOUN
territorio
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
vacation NOUN
vacación; vacaciones
temperature NOUN
temperatura; fiebre
tale NOUN
cuento; historia
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) participate VERB
participar
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
swim NOUN
natación
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
damn ADV
malditamente
(to) trap VERB
atrapar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
mirror NOUN
espejo
basement NOUN
sótano; zócalo
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
prom NOUN
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
likely ADJ
probable; creíble
(to) connect VERB
conectar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) wash VERB
lavar; la; varse
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
sexual ADJ
sexual
weapon NOUN
arma
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) awake VERB
despertarse; despertar; despertarse
circumstance NOUN
circunstancia
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
(to) survive VERB
sobrevivir
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) view VERB
ver
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
merry ADJ
alegre; festivo
local ADJ
local; local; tópico
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
exciting ADJ
emocionante
powerful ADJ
poderoso
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ugly ADJ
feo
blind ADJ
ciego; invidente
army NOUN
ejército; ejército; multitud
holy ADJ
santo; sagrado; santo
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
project NOUN
proyecto
goodness NOUN
bondad
film NOUN
película
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) trick VERB
engañar; engrupir
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
(to) rid VERB
liberar
But, I NP
Mehico ORG
only I NP
"A nerd NP
American NORP
Damn you NP
Maybe me NP
Nice way NP
Uh, what NP
hell's a NP
you guys NP
~ season NP
And a lot NP
BIGMARIUS ORG
Holy cats NP
OK, Spike NP
Side note NP
Sunnydale ORG
What kind NP
all kinds NP
all sorts NP
thy power NP
what evil NP
"The First NP
Chess Club ORG
Full house NP
God's sake NP
Hildebrand PRODUCT
a fine way NP
bad people NP
first drop NP
Dark Willow ORG
Either that NP
Even Willow NP
God's sakes NP
Good people NP
Raisin Bran PRODUCT
Rock groups NP
Spike, Wood ORG
a bad patch NP
a bad place NP
a big fight NP
a dark past NP
a good time NP
a lost soul NP
high school NP
mighty evil NP
whole thing NP
, sweetheart NP
Pretty knife NP
Probably you NP
a little bit NP
a new voyage NP
all the evil NP
and the face NP
blind people NP
hidden power NP
mass amounts NP
the only way NP
the-the seal NP
weird things NP
well balance NP
A little tale NP
Hey, shy girl NP
Not that part NP
One more time NP
What the hell NP
a feisty waif NP
a good chance NP
a good friend NP
a high school NP
a neutral eye NP
a shy bladder NP
evil projects NP
good triumphs NP
poison arrows NP
the fine work NP
the trig exam NP
weird weapons NP
~ STORYTELLER NP
Demon-Summoner ORG
Principal Wood ORG
Sexual tension NP
Spike's chains NP
The Chess Club NP
The seal thing NP
a firey temper NP
a lion's heart NP
a little while NP
corporeal form NP
even that evil NP
gentle viewers NP
how much blood NP
just a handful NP
kinky business NP
my best friend NP
pillow creases NP
sort of a door NP
that very hole NP
the hell mouth NP
the line thing NP
the only thing NP
this demon guy NP
: Buffy, Slayer NP
Damn girls'dorm NP
OK, Spike, Wood NP
The world's gon NP
a free vacation NP
a little coward NP
a one more time NP
a super villain NP
an old favorite NP
any dead person NP
demon languages NP
greek cookbooks NP
my bruised soul NP
rotating knives NP
that seal thing NP
the French Club ORG
the high school NP
the oldest evil NP
the right thing NP
the whole thing NP
the whole world NP
No more watching NP
That boy's blood NP
There this thing NP
This lovely girl NP
This whole thing NP
a happy scenario NP
all these things NP
an English paper NP
any steak knives NP
its own language NP
killer prom dogs NP
probably the way NP
room temperature NP
that window sash NP
the low-fat milk NP
the witch's mind NP
ultimate triumph NP
your humble host NP
Potential slayers NP
a horrible vision NP
a little research NP
a valuable record NP
collapsible sword NP
editorial balance NP
other nasty stuff NP
the last UberVamp NP
the reactant ions NP
your entire story NP
Yeah, easy picking NP
a little off track NP
a powerful tribute NP
a pretty good idea NP
any more territory NP
future generations NP
his own vampirical NP
low ionic strength NP
metal belt buckles NP
other sharp things NP
the Vampire Slayer NP
the butcher's shop NP
the cutlery drawer NP
the little locusts NP
the slayer machine NP
the unknown danger NP
your special intro NP
Danzal...Danzalthar ORG
good follow-through NP
some unknown danger NP
that second vampire NP
the activities room NP
the in-between time NP
the other two rocks NP
three more chapters NP
your arch nemesises NP
Buffy, Slayer of the WORK_OF_AR
a good goat's tongue NP
comical exaggeration NP
that one little spot NP
the reluctant Willow NP
An important document NP
Anya Interview Number NP
Desde abajo te devora ORG
a detached journalist NP
especially a murderer NP
just the cutest thing NP
the local high school NP
the symbolic database NP
the, uh, the stabbing NP
Buffy, a Slayer of the WORK_OF_AR
Desme abdo tay deborah NP
Hundreds upon hundreds NP
Second-hand stinkiness NP
your old murder weapon NP
your whole perspective NP
a cool, refreshing Zima NP
a wild, desperate thing NP
my own personal encounter NP
these motivating speeches NP
vicious vampire creatures NP
Maybe hundreds of hundreds NP
all the hellmouth's energy NP
a typical American teenager NP
one effective counter spell NP
Not late 'til the bell rings NP
the beautiful downtown hellmouth NP
Buffy, the Slayer Who Knew No Fear WORK_OF_AR
the Bronsted-Debye-Huckel equation NP
this, uh, nasty, nasty vampire thing NP
greek NORP
Wood ORG
fed ORG