Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 5x22

bot  NOUN

bub  NOUN

sis  NOUN

barf  NOUN

atyou  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fella  NOUN

glowy  ADJ

hoppy  ADJ

howto  NOUN

lymph  NOUN

linfa

newto  NOUN

outta  ADV

(to) wager  VERB

scommettere

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

sfocato

bowler  NOUN

brewin  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

(to) havin'  VERB

hubbub  NOUN

brusio

pumpin  ADJ

talkin  NOUN

wastin  NOUN

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

camper  NOUN

fightin  NOUN

frickin  ADJ

mapping  NOUN

notyour  NOUN

pivotal  ADJ

centrale; cruciale; fondamentale

relaxed  ADJ

sweetie  NOUN

upfront  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

buggered  ADJ

(to) contribu  VERB

fighting  NOUN

flowfree  NOUN

knowthat  NOUN

(to) lfigure  VERB

(to) lostyour  VERB

robotic  NOUN

appetiser  NOUN

enchanted  ADJ

incantato; affascinato; rapito

lackbrain  ADJ

(to) skedaddle  VERB

scappare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) terrify  VERB

terrorizzare

(to) thinkthis  VERB

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

bricklayer  NOUN

muratore

broadsword  NOUN

spadone

withoutyou  NOUN

leastyou're  NOUN

shpedoinkel  NOUN

diversionary  ADJ

something'll  NOUN

uninfectious  ADJ

inappropriately  ADV

blissful  ADJ

axis  NOUN

asse; epistrofeo

(to) glorify  VERB

glorificare

(to) gallop  VERB

galoppare

(to) pun  VERB

omen  NOUN

presagio; augurio; auspicio; premonizione; presentimento; segno; presagio; augurio; indizio; premonizione; prenunzio; profezia

apocalypse  NOUN

apocalisse

slayer  NOUN

assassino; uccisore

troll  NOUN

troll

pointy  ADJ

scrap  NOUN

frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia

nagging  ADJ

unbearable  ADJ

toad  NOUN

rospo

doubtful  ADJ

dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto

torment  NOUN

tormento; cruccio; tarlo

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

imaginable  NOUN

cudgel  NOUN

bastone; randello

threshold  NOUN

soglia; entrata; soglia di casa; uscio

speculation  NOUN

speculazione

tactic  NOUN

tattica; piano; programma; stratagemma

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

monk  NOUN

monaco; frate; celibe

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

pinch  NOUN

pizzico

portal  ADJ

portal  NOUN

portale; portale; portone

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

pal  NOUN

essence  NOUN

essenza

fist  NOUN

pugno; manina

coma  NOUN

coma

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) repel  VERB

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

interested  ADJ

interessato

glory  NOUN

gloria

coherent  ADJ

coerente

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

calculation  NOUN

conto

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

specie  NOUN

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

overload  NOUN

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

sphere  NOUN

sfera

dimension  NOUN

aspetto; dimensione

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

killer  NOUN

assassino; uccisore

robot  NOUN

robot; robot; automa

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) chew  VERB

masticare

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

ritual  NOUN

rituale

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

favour  NOUN

(to) tire  VERB

affaticarsi; stancare; affaticare; stancare; stancarsi; stancare

stab  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

belly  NOUN

ventre; pancia

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

swell  ADJ

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

expression  NOUN

espressione

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

physical  ADJ

fisico

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

(to) pour  VERB

versare; diluviare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

prior  ADJ

previo; a priori

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

(to) chart  VERB

backwards  ADV

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

magical  ADJ

priority  NOUN

priorità

creature  NOUN

creatura

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

mortal  ADJ

mortale

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

courage  NOUN

coraggio

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) lower  VERB

abbassare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) occupy  VERB

occupare

manner  NOUN

modo; maniera

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

barrier  NOUN

barriera; limite

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

guide  NOUN

guida

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

math  NOUN

mate

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

gate  NOUN

cancello; portone

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

ceremony  NOUN

cerimonia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

theory  NOUN

teoria

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

sexy  ADJ

sexy

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

spare  NOUN

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

colour  NOUN

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

heaven  NOUN

cielo; paradiso

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

speech  NOUN

parola; discorso

spirit  NOUN

spirito

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Presto  ORG

Big day  NP

Summers  EVENT

big sis  NP

Hey, kid  NP

Mr Giles  NP

you guys  NP

Butyou're  ORG

Why blood  NP

Yes, Anya  NP

good axes  NP

old Benjy  NP

sick joke  NP

But thanks  NP

Hoppy toad  NP

Tara, baby  NP

all manner  NP

my big gun  NP

nowthe key  NP

Funny thing  NP

Most guys'd  NP

Or theories  NP

another way  NP

tenth grade  NP

the big day  NP

Shallow cuts  NP

Smart chicks  NP

Splendidness  ORG

a human life  NP

another coma  NP

enough ideas  NP

my best shot  NP

other people  NP

And the world  NP

Getyour stuff  NP

Glory's mates  NP

Other pervert  NP

Summers blood  NP

The only part  NP

The real kind  NP

Well, notions  NP

What the hell  NP

a jelly belly  NP

a regular guy  NP

all our heads  NP

bettin' Buffy  NP

his own shoes  NP

just a killer  NP

living energy  NP

no idea howto  NP

this one idea  NP

your own barf  NP

O Groovetastic  NP

a higher power  NP

a little while  NP

a lymph ritual  NP

a swell bowler  NP

notyour sister  NP

shutyour mouth  NP

the last thing  NP

total overload  NP

"vampire slayer  NP

Spike's sex-bot  NP

Time's a-wastin  NP

a specific time  NP

about that time  NP

each generation  NP

some dark spell  NP

the last moment  NP

the only person  NP

the portal time  NP

the small stuff  NP

The spirit guide  NP

Why Dawn's blood  NP

a little courage  NP

a specific place  NP

almost stab time  NP

each other, baby  NP

the Dagon Sphere  LOC

the bleeding box  NP

this sorry world  NP

wild speculation  NP

Little hoppy toad  NP

No, sweetie, baby  NP

Or a pointy stick  NP

a pretty good run  NP

her own dimension  NP

only the one time  NP

the blissful calm  NP

the brightest god  NP

the hardest thing  NP

Pretty simple math  NP

a little appetiser  NP

unbearable torment  NP

your sorry species  NP

Diversionary tactic  NP

a prior appointment  NP

leastyou're upfront  NP

the pleasure moment  NP

The Slayer's a robot  NP

how many apocalypses  NP

quite a slow process  NP

the St Crispin's Day  ORG

the strongest person  NP

Butyou're just a girl  NP

a long and silly life  NP

A glorified bricklayer  NP

What the frickin' hell  NP

god's enchanted hammer  NP

Your little witch bitch  NP

her little cartoon pals  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

the glorified bricklayer  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

That little nagging pinch  NP

that magical glowy sphere  NP

Visiontext Subtitles ENGLISH  NP

your uninfectious enthusiasm  NP

every other dimension imaginable  NP

not exactly the St Crispin's Day speech  NP

Most Sweaty-Naughty-Feelings-Causing One  NP

Glory  ORG

© 2025