Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 5x22
bot NOUN
bot
bub NOUN
sis NOUN
barf NOUN
atyou NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
fella NOUN
muchacho; tío
glowy ADJ
hoppy ADJ
howto NOUN
lymph NOUN
linfa
newto NOUN
outta ADV
(to) wager VERB
apostar
(to) wanna VERB
blurry ADJ
borroso; desenfocado; movido; confuso
bowler NOUN
brewin NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
(to) havin' VERB
hubbub NOUN
algarabía; algarada; griterío; guirigay; tiberio; tremolina
pumpin ADJ
talkin NOUN
wastin NOUN
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
camper NOUN
campista; campera; campero
fightin NOUN
frickin ADJ
mapping NOUN
mapeo
notyour NOUN
pivotal ADJ
pivotal; crucial; pivotal
relaxed ADJ
relajado; tranquilo
sweetie NOUN
upfront NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
buggered ADJ
(to) contribu VERB
fighting NOUN
flowfree NOUN
knowthat NOUN
(to) lfigure VERB
(to) lostyour VERB
robotic NOUN
appetiser NOUN
enchanted ADJ
encantado
lackbrain ADJ
(to) skedaddle VERB
irse; largarse
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) terrify VERB
aterrar
(to) thinkthis VERB
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
bricklayer NOUN
albañil
broadsword NOUN
withoutyou NOUN
leastyou're NOUN
shpedoinkel NOUN
diversionary ADJ
something'll NOUN
uninfectious ADJ
inappropriately ADV
blissful ADJ
dichoso; feliz; maravilloso
axis NOUN
eje; axis
(to) glorify VERB
glorificar
(to) gallop VERB
galopar
(to) pun VERB
omen NOUN
presagio
apocalypse NOUN
apocalipsis
slayer NOUN
asesino; asesina
troll NOUN
trol
pointy ADJ
scrap NOUN
resto; restos; sobras; chatarra
nagging ADJ
molesto; persistente
unbearable ADJ
insoportable; infumable
toad NOUN
sapo; sapa; sapo
doubtful ADJ
dudoso
torment NOUN
tormento
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
imaginable NOUN
cudgel NOUN
mazo
threshold NOUN
umbral; umbral; entrada; límite
speculation NOUN
especulación
tactic NOUN
táctica
(to) untie VERB
desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse
(to) frighten VERB
atemorizar
pervert NOUN
pervertido
monk NOUN
monje
jelly NOUN
gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura
pinch NOUN
pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto
portal ADJ
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
enthusiasm NOUN
entusiasmo
pal NOUN
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
coma NOUN
coma
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) repel VERB
repeler
(to) tremble VERB
temblar; sacudir; tiritar
interested ADJ
interesado
glory NOUN
gloria
coherent ADJ
coherente
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
specie NOUN
rope NOUN
cuerda; soga
(to) reverse VERB
overload NOUN
sobrecarga
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
sphere NOUN
esfera; bola; esfera
dimension NOUN
dimensión
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
robot NOUN
robot
humanity NOUN
humanidad
(to) chew VERB
masticar; mascar
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
ritual NOUN
ritual
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
favour NOUN
(to) tire VERB
cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse
stab ADJ
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
swell ADJ
excelente
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
specific ADJ
específico
physical ADJ
físico
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
prior ADJ
previo; a priori
notion NOUN
noción; ganas; intención
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factor NOUN
factor
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
(to) chart VERB
backwards ADV
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
magical ADJ
mágico
priority NOUN
prioridad
creature NOUN
criatura
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
mortal ADJ
mortal; mortal; exicial; mortífero
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
bored ADJ
aburrido
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
(to) occupy VERB
ocupar
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
(to) flow VERB
fluir; manar
barrier NOUN
barrera; límite
(to) surface VERB
guide NOUN
guía; líder; guía; señal
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
math NOUN
matemática
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
terribly ADV
rematadamente
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
basement NOUN
sótano; zócalo
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
meantime NOUN
entretanto
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
mostly ADV
principalmente; sobre todo
ceremony NOUN
ceremonia
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
theory NOUN
teoría
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
sexy ADJ
sexy; sexi
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
spare NOUN
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
colour NOUN
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
usual ADJ
usual; habitual
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
truly ADV
verdaderamente; realmente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
total ADJ
total
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
Presto ORG
Big day NP
Summers EVENT
big sis NP
Hey, kid NP
Mr Giles NP
you guys NP
Butyou're ORG
Why blood NP
Yes, Anya NP
good axes NP
old Benjy NP
sick joke NP
But thanks NP
Hoppy toad NP
Tara, baby NP
all manner NP
my big gun NP
nowthe key NP
Funny thing NP
Most guys'd NP
Or theories NP
another way NP
tenth grade NP
the big day NP
Shallow cuts NP
Smart chicks NP
Splendidness ORG
a human life NP
another coma NP
enough ideas NP
my best shot NP
other people NP
And the world NP
Getyour stuff NP
Glory's mates NP
Other pervert NP
Summers blood NP
The only part NP
The real kind NP
Well, notions NP
What the hell NP
a jelly belly NP
a regular guy NP
all our heads NP
bettin' Buffy NP
his own shoes NP
just a killer NP
living energy NP
no idea howto NP
this one idea NP
your own barf NP
O Groovetastic NP
a higher power NP
a little while NP
a lymph ritual NP
a swell bowler NP
notyour sister NP
shutyour mouth NP
the last thing NP
total overload NP
"vampire slayer NP
Spike's sex-bot NP
Time's a-wastin NP
a specific time NP
about that time NP
each generation NP
some dark spell NP
the last moment NP
the only person NP
the portal time NP
the small stuff NP
The spirit guide NP
Why Dawn's blood NP
a little courage NP
a specific place NP
almost stab time NP
each other, baby NP
the Dagon Sphere LOC
the bleeding box NP
this sorry world NP
wild speculation NP
Little hoppy toad NP
No, sweetie, baby NP
Or a pointy stick NP
a pretty good run NP
her own dimension NP
only the one time NP
the blissful calm NP
the brightest god NP
the hardest thing NP
Pretty simple math NP
a little appetiser NP
unbearable torment NP
your sorry species NP
Diversionary tactic NP
a prior appointment NP
leastyou're upfront NP
the pleasure moment NP
The Slayer's a robot NP
how many apocalypses NP
quite a slow process NP
the St Crispin's Day ORG
the strongest person NP
Butyou're just a girl NP
a long and silly life NP
A glorified bricklayer NP
What the frickin' hell NP
god's enchanted hammer NP
Your little witch bitch NP
her little cartoon pals NP
Buffy the Vampire Slayer WORK_OF_AR
the glorified bricklayer NP
"Buffy the Vampire Slayer NP
That little nagging pinch NP
that magical glowy sphere NP
Visiontext Subtitles ENGLISH NP
your uninfectious enthusiasm NP
every other dimension imaginable NP
not exactly the St Crispin's Day speech NP
Most Sweaty-Naughty-Feelings-Causing One NP
Glory ORG