Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 4x20

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

(to) got  VERB

arse  NOUN

brig  NOUN

brigantino

ex  NOUN

ics; ex

grad  ADJ

hst  NOUN

lunk  NOUN

mopy  ADJ

(to) putt  VERB

bingo  NOUN

bingo

kinda  ADV

(to) maxe  VERB

slain  ADV

(to) wanna  VERB

catnip  NOUN

erba gatta

collie  NOUN

crafty  ADJ

furbo; destro; fantasioso; ingegnoso

floppy  ADJ

floscia; floscio

minded  ADJ

rumpus  NOUN

chiasso

trendy  ADJ

alla moda; attuale; di tendenza; moderno

blessed  ADJ

beato; benedetto

bugger  NOUN

bushel  NOUN

moggio; staio

cheatin  NOUN

civvie  NOUN

(to) dorme  VERB

figured  ADJ

prattle  NOUN

(to) psyche  VERB

roomie  NOUN

thinkin  ADV

tidbit  NOUN

bocconcino; leccornia

(to) uncrypt  VERB

boneless  ADJ

disossato

brooding  ADJ

cupo; malinconico; meditabondo

doorknob  NOUN

pomello

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

elective  NOUN

ensemble  NOUN

insieme

fallback  NOUN

ripiego

ferocity  NOUN

fighting  NOUN

ladyhood  NOUN

(to) recharge  VERB

stealthy  ADJ

furtivo

(to) actualise  VERB

(to) bugger  VERB

inculare; buggerare

circuitry  NOUN

circuiteria

corleone  NOUN

(to) encrypt  VERB

cifrare

gibberish  ADJ

gibberish  NOUN

ostrogoto; arabo; baggianata; borbottio; corbelleria; farfuglio

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

peaceable  ADJ

poisoning  NOUN

avvelenamento

sneaki  ADJ

splendour  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

umbilical  ADJ

ombelicale

bollockse  NOUN

chipectomy  NOUN

decorative  ADJ

decorativo

encryption  NOUN

cifratura; codifica

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

schematic  NOUN

stratagem  NOUN

stratagemma; schema; tattica

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

chipmanship  NOUN

containment  NOUN

contenimento

humiliating  ADJ

avvilente

(to) sidetrack  VERB

unstoppable  ADJ

inarrestabile

modification  NOUN

modificazione

(to) overcrowd  VERB

affollare

testosterone  NOUN

testosterone

interestingly  ADV

è interessante che

(to) deconstruct  VERB

decostruire

(to) prod  VERB

stimolare; incoraggiare; pungolare; spronare; stimolare; incoraggiare

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

(to) enclose  VERB

cintare

(to) yawn  VERB

sbadigliare

forthcoming  ADJ

venturo; imminente; prossimo; disponibile

senseless  ADJ

svenuto; senza capo né coda

exceptional  ADJ

eccezionale

apocalypse  ADJ

slayer  NOUN

assassino; uccisore

pesky  ADJ

fastidioso; molesto

(to) stray  VERB

vagare; snodare; snodarsi; zigzagare; estraniarsi; perdersi

martial  ADJ

marziale

prototype  NOUN

prototipo

offence  NOUN

defence  NOUN

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

hurtful  ADJ

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

behaviour  NOUN

girlie  NOUN

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

whiz  NOUN

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

peril  NOUN

pericolo; periglio

treason  NOUN

tradimento; collaborazionismo; connivenza

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

fort  NOUN

fortezza; forte; fortino; bicocca; fortilizio; piazzaforte

(to) complicate  VERB

complicare

prophecy  NOUN

profezia

cynical  ADJ

cinico

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

living  NOUN

watcher  NOUN

running  NOUN

corsa

classified  ADJ

confidenziale; riservato; segreto

sum  NOUN

somma; totale; somma

cord  NOUN

cordone

pal  NOUN

(to) barge  VERB

fist  NOUN

pugno; manina

(to) rip  VERB

strappare; copiare

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

(to) exaggerate  VERB

esagerare

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

savage  ADJ

selvaggio; selvaggio; primitivo; brutale; crudele; feroce; crudele; impietoso

(to) savage  VERB

assalire

frequency  NOUN

frequenza

nod  NOUN

cenno

laptop  NOUN

(to) invest  VERB

investire

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

thrill  NOUN

flame  NOUN

fiamma; flame

retired  ADJ

pensionato

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

hostile  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

(to) patrol  VERB

pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

experiment  NOUN

esperimento

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

convincing  ADJ

concludente; convincente

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

swell  ADJ

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

beast  NOUN

bestia; belva

circus  NOUN

circo

(to) approve  VERB

approvare

campus  NOUN

committee  NOUN

comitato; commissione

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

urge  NOUN

pulsione

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

(to) scope  VERB

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

ratio  NOUN

rapporto; ragione; rapporto

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

psychology  NOUN

psicologia

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

inevitably  ADV

inevitabilmente

housing  NOUN

alloggiamento; contenitore; scatola

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

disk  NOUN

disco

capture  NOUN

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

thick  NOUN

tonto; folto

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

stretch  NOUN

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

drama  NOUN

dramma

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

sergeant  NOUN

sergente

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

soldier  NOUN

soldato

tense  ADJ

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

torture  NOUN

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

ancient  ADJ

antico

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) cure  VERB

curare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

surely  ADV

certamente; sicuramente

(to) request  VERB

chiedere

fever  NOUN

febbre

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

highly  ADV

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) accuse  VERB

accusare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

illegal  ADJ

illegale

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

(to) struggle  VERB

lottare

muscle  NOUN

muscolo

uniform  NOUN

uniforme; divisa

unable  ADJ

incapace

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

pace  NOUN

passo; ritmo

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

datum  NOUN

dato

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) trap  VERB

intrappolare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

ripetere

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

gut  NOUN

pancia

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) travel  VERB

viaggiare

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

protection  NOUN

protezione

permission  NOUN

permesso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

guarantee  NOUN

garanzia; garante

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

career  NOUN

carriera

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

weapon  NOUN

arma

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

post  ADJ

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

enemy  NOUN

nemico; nemica

miserable  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

merry  ADJ

allegro

scary  ADJ

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

powerful  ADJ

potente; efficace

powerful  NOUN

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

monster  NOUN

mostro

ugly  NOUN

army  NOUN

esercito; armata

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

mission  NOUN

missione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

escape  NOUN

fuga; evasione

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

barely  ADV

appena; malapena

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) pack  VERB

impacchettare

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

grand  ADJ

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

HST  ORG

Latin  LANGUAGE

Riley  ORG

Wicca  NORP

GI Joe  NP

Or all  NP

signin  ORG

Two men  NP

American  NORP

Fort Dix  FAC

LA Woman  ORG

You guys  NP

, big guy  NP

Starbucks  ORG

Three: Ow  NP

What kind  NP

a new man  NP

all kinds  NP

boot camp  NP

even odds  NP

last time  NP

one truth  NP

A big head  NP

Chosen One  ORG

a good day  NP

crazy talk  NP

other ways  NP

said files  NP

And the men  NP

Bloody hell  NP

Quite a bit  NP

Slayerettes  NORP

Two slayers  NP

Witch stuff  NP

a bad crowd  NP

a huge joke  NP

a long trip  NP

a real name  NP

ever a whiz  NP

girl Things  NP

grad school  NP

high school  NP

just a girl  NP

more catnip  NP

no easy way  NP

Quite a mess  NP

a Chosen One  NP

a good thing  NP

an Angel fan  NP

just a laugh  NP

the big ugly  NP

the one hand  NP

useless lunk  NP

what college  NP

Buffy Summers  NP

Cell capacity  NP

Great comfort  NP

Nice bathroom  NP

a little nuts  NP

all our ducks  NP

an HST escape  NP

merry bushels  NP

perfect sense  NP

the new thing  NP

what the hell  NP

your new life  NP

Helter Skelter  WORK_OF_AR

Our data banks  NP

Trigger finger  NP

What new thing  NP

his old tricks  NP

less attention  NP

one more thing  NP

the best thing  NP

the front door  NP

the good stuff  NP

the grand plan  NP

the secret way  NP

A year's supply  NP

Maybe something  NP

Professor Walsh  NP

Stealthy escape  NP

What a surprise  NP

a Border collie  NP

even one second  NP

movin' a muscle  NP

slayer strength  NP

that big a deal  NP

that pesky soul  NP

the Yoko Factor  NP

the cabin fever  NP

the deadest man  NP

the whole scale  NP

the wild rumpus  NP

the witch stuff  NP

too many places  NP

Definitely drama  NP

Red's permission  NP

a catnip problem  NP

a cynical person  NP

big, floppy feet  NP

exceptional boys  NP

immediate backup  NP

one more display  NP

that skinny body  NP

the college life  NP

the cutest thing  NP

the toy-gun line  NP

Angel's an OK guy  NP

Design schematics  NP

Pressing business  NP

Your girlie mates  NP

a bright red nose  NP

an enclosed glass  NP

an old girlfriend  NP

every last detail  NP

the funniest part  NP

your new "no arms  NP

Mission statements  NP

Morale's a problem  NP

the computer stuff  NP

the umbilical cord  NP

Illegal experiments  NP

Not a blessed thing  NP

Their capture ratio  NP

a retired librarian  NP

all ancient history  NP

each other's worlds  NP

no ancient prophecy  NP

pure, real pleasure  NP

that phone-sex line  NP

the school building  NP

this buggering chip  NP

unstoppable bad-ass  NP

American chipmanship  NP

Stinking rotten luck  NP

really difficult pie  NP

the first girlfriend  NP

the superpower thing  NP

Miss Kitty Fantastico  NP

The whole Wicca thing  NP

a real powerful group  NP

guaranteed protection  NP

the containment areas  NP

the government branch  NP

the housing situation  NP

One moment's happiness  NP

Tara's your girlfriend  NP

some off-campus places  NP

testosterone poisoning  NP

a court-martial offence  NP

some new fighting pants  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

Interesting little curse  NP

a good running-away-from  NP

all Mr Billowy-Coat King  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Not even a decorative gun  NP

post-apocalypse splendour  NP

But maybe that all changes  NP

sophomore-level psychology  NP

Little Miss Tiny bollockses  NP

a clothing delivery service  NP

Maggie Walsh's dirty laundry  NP

a government encryption code  NP

Your behaviour-modification circuitry  NP

© 2025