Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 4x18

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

boo  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

op  NOUN

a.m.  NOUN

aide  NOUN

frat  NOUN

confratello; confraternita

muck  NOUN

porcheria; sporcizia; letame

true  ADJ

vero

(to) buyin  VERB

(to) comin  VERB

(to) conk  VERB

grown  NOUN

kinda  ADV

(to) liven  VERB

outta  ADV

penis  NOUN

pene; arnese

polka  NOUN

polka

satyr  NOUN

satiro

vamp  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) dote  VERB

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

icebox  NOUN

ghiacciaia; congelatore; freezer

kegger  NOUN

(to) pumpin  VERB

purply  ADJ

(to) reborn  VERB

undead  NOUN

morto vivente; non morto

empathy  NOUN

empatia

flirtin  NOUN

freakin  ADJ

fronted  ADJ

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

kissing  NOUN

midlife  ADJ

plateau  NOUN

altopiano

retinal  ADJ

succubus  NOUN

succubo

theorem  NOUN

teorema

unclean  ADJ

upwards  ADV

voiture  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

zombie  NOUN

zombi; zombie

backward  ADV

communal  ADJ

comunitario

(to) croon  VERB

erectile  ADJ

erettile

inherent  ADJ

inerente; attinente; insito; pertinente

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

pairing  NOUN

phrasing  NOUN

(to) preen  VERB

splotchy  ADJ

wrinkled  ADJ

raggrinzito; avvizzito; corrugato; grinzoso

disturbed  ADJ

(to) exfoliate  VERB

grouping  NOUN

munchkin  NOUN

nakedness  NOUN

nudità; nudezza

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

apparition  NOUN

apparizione

friendless  ADJ

malevolent  ADJ

malintenzionato; malevolo

poltergasm  NOUN

possessive  ADJ

repression  NOUN

repressione

sensuality  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

disembodied  ADJ

disincarnato

dysfunction  NOUN

disfunzione

(to) eviscerate  VERB

malfunction  NOUN

malfunzionamento

poltergeist  NOUN

poltergeist

superpeople  NOUN

(to) traumatise  VERB

abomination  NOUN

abominio; abominazione

conjugation  NOUN

coniugazione

embarrassing  ADJ

imbarazzante

inexplicably  ADV

inspiegabilmente

disadvantaged  ADJ

extraordinarily  ADV

straordinariamente

possible  ADJ

possibile

cluster  NOUN

grappolo; grappolo; gruppo

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) repress  VERB

ragged  ADJ

a brandelli; logoro; stracciato; frastagliato; cencioso; straccione; stridente; vestito di stracci

(to) quail  VERB

(to) implore  VERB

discord  NOUN

discordia; dissenso; zizzania; discordia; dissenso; dissonanza

den  NOUN

covo; tana; salotto; covo; tana

furnace  NOUN

bruciatore; caldaia; fornace; bruciatore; caldaia

haunting  NOUN

homesick  ADJ

nostalgico

(to) taint  VERB

contaminare; infettare; macchiare; guastare

bumpy  ADJ

baptism  NOUN

battesimo

disturbance  NOUN

(to) manifest  VERB

precaution  NOUN

precauzione

ludicrous  ADJ

ridicolo

covert  ADJ

perceptive  ADJ

perspicace; acuto

lab  NOUN

serenity  NOUN

serenità

mechanism  NOUN

meccanismo

reign  NOUN

regno

vanity  NOUN

vanità

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

(to) rotate  VERB

ruotare

(to) perish  VERB

perire

impure  ADJ

impuro

desirable  ADJ

desiderabile

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

accord  NOUN

accordo

muddy  ADJ

fangoso

incentive  NOUN

midst  NOUN

adolescent  ADJ

adolescente

adolescent  NOUN

adolescente

(to) rebound  VERB

rimbalzare

generator  NOUN

generatore

heroic  NOUN

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

locking  NOUN

(to) puff  VERB

sbuffare; uscire a sbuffi; decantare; incensare

fraternity  NOUN

fratellanza

manly  ADJ

era  NOUN

era; epoca

sweaty  ADJ

sudato

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

(to) overreact  VERB

reagire troppo

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

passage  NOUN

passo; corridoio

sexually  ADV

sessualmente

haunted  ADJ

stregata; ossessionato; perturbato

peasant  NOUN

contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone

(to) pat  VERB

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

(to) scramble  VERB

vowel  NOUN

vocale

eyebrow  NOUN

sopracciglio

(to) educate  VERB

educare; istruire

delinquent  NOUN

delinquente

(to) clash  VERB

cozzare; scontrarsi

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

specie  NOUN

rhythm  NOUN

ritmo

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

salvation  NOUN

salvezza

peculiar  ADJ

peculiare; particolare; strano; peculiare

frequency  NOUN

frequenza

temptation  NOUN

tentazione

medal  NOUN

medaglia

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

dot  NOUN

punto; punto; puntino

lifestyle  NOUN

stile di vita

corpse  NOUN

cadavere; salma

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

sophisticated  ADJ

sofisticato

(to) drain  VERB

scolare

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

snack  NOUN

spuntino; merendina

lion  NOUN

leone

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

scan  NOUN

scansione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

hostile  ADJ

(to) injure  VERB

ferire

steam  NOUN

vapore

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

(to) patrol  VERB

pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

experiment  NOUN

esperimento

emotionally  ADV

liquor  NOUN

liquore

convincing  ADJ

concludente; convincente

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

air  NOUN

aria

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

fairly  ADV

flu  NOUN

influenza

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) punish  VERB

punire; castigare

campus  NOUN

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

reserve  NOUN

riserva

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

slave  NOUN

schiavo; schiava

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

squad  NOUN

squadra

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

soldier  NOUN

soldato

(to) admire  VERB

ammirare

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

standard  ADJ

standard; regolare

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

(to) torture  VERB

torturare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

conscience  NOUN

coscienza

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) request  VERB

chiedere

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

ambulance  NOUN

ambulanza

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) pen  VERB

recintare; scrivere

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

praise  NOUN

lode; elogio; complimento; adorazione; gloria

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

safety  NOUN

sicurezza

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

furniture  NOUN

mobilio; mobile

emotion  NOUN

emozione

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

forth  ADV

(to) guide  VERB

guidare

orange  ADJ

arancione; arancio

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

parent  NOUN

genitore; genitrice

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

ill  ADJ

malato

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) trap  VERB

intrappolare

extremely  ADV

estremamente

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

unit  NOUN

unità

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

hug  NOUN

abbraccio

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) bail  VERB

sgottare

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) bridge  VERB

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

race  NOUN

corsa; gara; razza

sexual  ADJ

sessuale

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

sometime  ADV

un giorno o l'altro

badly  ADV

male

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

familiar  ADJ

familiare

powerful  ADJ

potente; efficace

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

vampire  ADJ

vampire  NOUN

vampiro

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

tooth  NOUN

dente

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) page  VERB

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

spirit  NOUN

spirito

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

breaking  NOUN

something  NOUN

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) arm  VERB

armare; armarsi

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

of40  ORG

Mason  ORG

Riley  ORG

Only I  NP

all that  NP

more fun  NP

what way  NP

you guys  NP

Big party  NP

Ghost Boy  NP

Good plan  NP

Sunnydale  ORG

What kind  NP

blue eyes  NP

Kinda both  NP

covert ops  NP

crazy talk  NP

every frat  NP

many women  NP

more lives  NP

polka dots  NP

All systems  NP

Asian House  ORG

First thing  NP

Not a ghost  NP

a good time  NP

demon types  NP

eye contact  NP

human blood  NP

most horses  NP

other plans  NP

the bad man  NP

the sad man  NP

A whole herd  NP

Lowell House  ORG

No more fuel  NP

Retinal scan  NP

Watcher time  NP

a certain ex  NP

a good thing  NP

a great deal  NP

all Felicity  NP

my own flesh  NP

other nights  NP

such a crush  NP

wrinkled man  NP

Guard section  NP

How many kids  NP

How much time  NP

Riley's house  NP

a good kegger  NP

a soldier boy  NP

acoustic rock  NP

better things  NP

local history  NP

sexual energy  NP

short columns  NP

small numbers  NP

a certain time  NP

a little fight  NP

a reserve unit  NP

anyone friends  NP

crazy" theorem  NP

fronted vowels  NP

impure thought  NP

its own accord  NP

my "old people  NP

my peasant top  NP

that same area  NP

the lion's den  NP

A whole cluster  NP

Buffy and Riley  ORG

Buffy and Riley  WORK_OF_AR

Or my knowledge  NP

What a surprise  NP

a satyr's prank  NP

cash incentives  NP

heat generators  NP

powerful magics  NP

the "here" part  NP

the Lowell Home  NP

the boo factory  NP

the demon's aid  NP

the evil undead  NP

the normal part  NP

And some parents  NP

Mrs Holt's reign  NP

a terrible thing  NP

of40 adolescents  NP

the Mesozoic era  NP

the first choice  NP

the impure thing  NP

this whole thing  NP

too busy flirtin  NP

your peasant top  NP

Lowell fraternity  NP

The Espresso Pump  ORG

Very smooth cheek  NP

any other species  NP

community service  NP

really big ponies  NP

the haunted house  NP

the human battery  NP

the little humans  NP

their pretty hair  NP

disadvantaged kids  NP

some grown-up time  NP

the Sunnydale area  NP

the midlife crisis  NP

Initiative soldiers  NP

No function problem  NP

disembodied spirits  NP

level 5 precautions  NP

the communal spirit  NP

your-arm-off horses  NP

Early morning prayer  NP

Hot, sweaty, big sex  NP

Those Initiative men  NP

a different phrasing  NP

any odd disturbances  NP

disembodied presence  NP

erectile dysfunction  NP

more and more energy  NP

repressed cry-babies  NP

the learning plateau  NP

a malevolent presence  NP

Vampire-demon tag team  NP

the old house director  NP

total mental breakdown  NP

the inherent sensuality  NP

the puffed-up manly man  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

a thousand relationships  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Sunnydale children's aide  NP

a big burstin' poltergasm  NP

a fairly standard haunting  NP

extremely disturbed adults  NP

intense adolescent emotion  NP

any other peculiar pairings  NP

the Lowell Home for Children  ORG

a bad birthday-party-pony thing  NP

emotionally disturbed teenagers  NP

the sophisticated college lifestyle  NP

fed  ORG

French  LANGUAGE

© 2025