Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 4x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

op  NOUN

a.m.  NOUN

aide  NOUN

frat  NOUN

muck  NOUN

porquería; estiércol; mugre

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) buyin  VERB

(to) comin  VERB

(to) conk  VERB

grown  NOUN

kinda  ADV

(to) liven  VERB

outta  ADV

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

polka  NOUN

polca

satyr  NOUN

sátiro

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

(to) wanna  VERB

(to) dote  VERB

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

icebox  NOUN

kegger  NOUN

(to) pumpin  VERB

purply  ADJ

(to) reborn  VERB

undead  NOUN

muerto viviente; no-muerto

empathy  NOUN

empatía

flirtin  NOUN

freakin  ADJ

fronted  ADJ

killing  NOUN

asesinato

kissing  NOUN

midlife  ADJ

plateau  NOUN

altiplano; meseta

retinal  ADJ

succubus  NOUN

súcubo

theorem  NOUN

teorema; teorema; conjetura; especulación; suposición; teoría

unclean  ADJ

upwards  ADV

arriba; hacia arriba

voiture  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

zombie  NOUN

zombi; zombie

backward  ADV

communal  ADJ

comunitario

(to) croon  VERB

canturrear

erectile  ADJ

eréctil

inherent  ADJ

inherente

judgment  NOUN

juicio

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

pairing  NOUN

phrasing  NOUN

(to) preen  VERB

ostentar

splotchy  ADJ

moteado

wrinkled  ADJ

arrugado

disturbed  ADJ

trastornado

(to) exfoliate  VERB

exfoliar

grouping  NOUN

agrupamiento

munchkin  NOUN

mico; monicaco; pitufo

nakedness  NOUN

desnudez

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

apparition  NOUN

aparición

friendless  ADJ

sin amigos

malevolent  ADJ

malévolo; malintencionado

poltergasm  NOUN

possessive  ADJ

posesivo; posesivo; celoso

repression  NOUN

represión

sensuality  NOUN

sensualidad

complicated  ADJ

complicado

disembodied  ADJ

dysfunction  NOUN

disfunción

(to) eviscerate  VERB

desentrañar; destripar; eviscerar

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

poltergeist  NOUN

poltergeist

superpeople  NOUN

(to) traumatise  VERB

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

conjugation  NOUN

conjugación

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

inexplicably  ADV

inexplicablemente

disadvantaged  ADJ

extraordinarily  ADV

extraordinariamente

possible  ADJ

posible

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) repress  VERB

reprimir

ragged  ADJ

ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso

(to) quail  VERB

(to) implore  VERB

implorar

discord  NOUN

discordia; desencuentro; discordia

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

haunting  NOUN

homesick  ADJ

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

baptism  NOUN

bautismo; bautizo

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

precaution  NOUN

precaución

ludicrous  ADJ

ridículo; descabellado; disparatado; irrisorio

covert  ADJ

encubierto

perceptive  ADJ

perspicaz

lab  NOUN

serenity  NOUN

serenidad; tranquilidad; sosiego; sosiego; tranquilidad; excelencia

mechanism  NOUN

mecanismo

reign  NOUN

reinado; gobierno; reinado

vanity  NOUN

vanidad

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

(to) perish  VERB

perecer

impure  ADJ

impuro

desirable  ADJ

deseable; conveniente

thought  NOUN

pensamiento

accord  NOUN

acuerdo; convenio

muddy  ADJ

barroso; fangoso; lodoso; enfangado; turbio; pantanoso; turbio

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

midst  NOUN

centro

adolescent  ADJ

adolescente

adolescent  NOUN

adolescente; chica; chico; muchacha; muchacho

(to) rebound  VERB

rebotar

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

heroic  NOUN

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

locking  NOUN

(to) puff  VERB

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

manly  ADJ

varonil; viril

era  NOUN

era; época; período

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

passage  NOUN

pasaje

sexually  ADV

sexualmente

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

(to) pat  VERB

palmadita

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

vowel  NOUN

vocal; vocal; letra vocal

eyebrow  NOUN

ceja

(to) educate  VERB

educar; instruir

delinquent  NOUN

delincuente

(to) clash  VERB

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

(to) spill  VERB

derramar; verter

specie  NOUN

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

herd  NOUN

hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada

salvation  NOUN

salvación

peculiar  ADJ

peculiar; raro; peculiar; específico

frequency  NOUN

frecuencia

temptation  NOUN

tentación

medal  NOUN

medalla

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

dot  NOUN

punto

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

vengeance  NOUN

venganza

(to) hack  VERB

cortar; hackear

teenager  NOUN

adolescente; puberto

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

lion  NOUN

león

boot  NOUN

bota

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

hostile  ADJ

hostil

(to) injure  VERB

lastimar; herir

steam  NOUN

vapor

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

experiment  NOUN

experimento; ensayo

emotionally  ADV

emocionalmente

liquor  NOUN

jugo; licor

convincing  ADJ

convincente

(to) impress  VERB

impresionar

air  NOUN

aire; aria

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

flu  NOUN

gripe; gripa

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

tub  NOUN

tina; cuba

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

campus  NOUN

campus

gorgeous  ADJ

guapísimo

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sin  NOUN

pecado

(to) respond  VERB

responder

reserve  NOUN

reserva

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

initiative  NOUN

iniciativa

function  NOUN

función; cargo; función

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

essay  NOUN

ensayo; redacción

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) admire  VERB

admirar

(to) threaten  VERB

amenazar

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

presence  NOUN

presencia

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

conscience  NOUN

conciencia

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

ambulance  NOUN

ambulancia

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

mental  ADJ

mental

(to) progress  VERB

progresar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) pen  VERB

escribir

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

(to) seek  VERB

pedir; buscar

safety  NOUN

seguridad; seguro

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

major  ADJ

mayor

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

forth  ADV

(to) guide  VERB

guiar; navegar

orange  ADJ

naranja; anaranjado

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

crisis  NOUN

crisis

director  NOUN

director; directora

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) trap  VERB

atrapar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

unit  NOUN

unidad

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

hug  NOUN

abrazo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) bail  VERB

achicar

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) bridge  VERB

pontear

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

badly  ADV

mal; malamente

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

vampire  ADJ

vampire  NOUN

vampiro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) page  VERB

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

something  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

of40  ORG

Mason  ORG

Riley  ORG

Only I  NP

all that  NP

more fun  NP

what way  NP

you guys  NP

Big party  NP

Ghost Boy  NP

Good plan  NP

Sunnydale  ORG

What kind  NP

blue eyes  NP

Kinda both  NP

covert ops  NP

crazy talk  NP

every frat  NP

many women  NP

more lives  NP

polka dots  NP

All systems  NP

Asian House  ORG

First thing  NP

Not a ghost  NP

a good time  NP

demon types  NP

eye contact  NP

human blood  NP

most horses  NP

other plans  NP

the bad man  NP

the sad man  NP

A whole herd  NP

Lowell House  ORG

No more fuel  NP

Retinal scan  NP

Watcher time  NP

a certain ex  NP

a good thing  NP

a great deal  NP

all Felicity  NP

my own flesh  NP

other nights  NP

such a crush  NP

wrinkled man  NP

Guard section  NP

How many kids  NP

How much time  NP

Riley's house  NP

a good kegger  NP

a soldier boy  NP

acoustic rock  NP

better things  NP

local history  NP

sexual energy  NP

short columns  NP

small numbers  NP

a certain time  NP

a little fight  NP

a reserve unit  NP

anyone friends  NP

crazy" theorem  NP

fronted vowels  NP

impure thought  NP

its own accord  NP

my "old people  NP

my peasant top  NP

that same area  NP

the lion's den  NP

A whole cluster  NP

Buffy and Riley  ORG

Buffy and Riley  WORK_OF_AR

Or my knowledge  NP

What a surprise  NP

a satyr's prank  NP

cash incentives  NP

heat generators  NP

powerful magics  NP

the "here" part  NP

the Lowell Home  NP

the boo factory  NP

the demon's aid  NP

the evil undead  NP

the normal part  NP

And some parents  NP

Mrs Holt's reign  NP

a terrible thing  NP

of40 adolescents  NP

the Mesozoic era  NP

the first choice  NP

the impure thing  NP

this whole thing  NP

too busy flirtin  NP

your peasant top  NP

Lowell fraternity  NP

The Espresso Pump  ORG

Very smooth cheek  NP

any other species  NP

community service  NP

really big ponies  NP

the haunted house  NP

the human battery  NP

the little humans  NP

their pretty hair  NP

disadvantaged kids  NP

some grown-up time  NP

the Sunnydale area  NP

the midlife crisis  NP

Initiative soldiers  NP

No function problem  NP

disembodied spirits  NP

level 5 precautions  NP

the communal spirit  NP

your-arm-off horses  NP

Early morning prayer  NP

Hot, sweaty, big sex  NP

Those Initiative men  NP

a different phrasing  NP

any odd disturbances  NP

disembodied presence  NP

erectile dysfunction  NP

more and more energy  NP

repressed cry-babies  NP

the learning plateau  NP

a malevolent presence  NP

Vampire-demon tag team  NP

the old house director  NP

total mental breakdown  NP

the inherent sensuality  NP

the puffed-up manly man  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

a thousand relationships  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Sunnydale children's aide  NP

a big burstin' poltergasm  NP

a fairly standard haunting  NP

extremely disturbed adults  NP

intense adolescent emotion  NP

any other peculiar pairings  NP

the Lowell Home for Children  ORG

a bad birthday-party-pony thing  NP

emotionally disturbed teenagers  NP

the sophisticated college lifestyle  NP

fed  ORG

French  LANGUAGE

© 2025