Programma Televisivo: Buffy the Vampire Slayer - 4x15

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

gal  NOUN

sis  NOUN

25th  NOUN

bein  ADV

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) didn  VERB

grey  ADJ

nuts  ADJ

pazzo

(to) thou  VERB

dare del tu

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cutie  NOUN

tesorino

(to) doesn  VERB

jink  NOUN

kebab  NOUN

kebab

lotta  NOUN

recon  ADJ

recon  NOUN

(to) recon  VERB

sayin  NOUN

shish  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

azalea  NOUN

azalea

catgut  NOUN

cyborg  ADJ

damned  ADJ

dannato

feelin  ADJ

fella  NOUN

gizmo  NOUN

coso; cosa; cose; cosi

hiding  NOUN

(to) holdin  VERB

napalm  NOUN

psycho  ADJ

(to) pummel  VERB

rested  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

skewer  NOUN

legnetto

sleaze  NOUN

malcostume; scostumato

smarty  NOUN

workin  NOUN

blaster  NOUN

dormant  ADJ

editing  NOUN

montaggio; redazione

funn  ADJ

gumball  NOUN

kicking  NOUN

o'clock  NOUN

realist  NOUN

ribcage  NOUN

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

worried  ADJ

preoccupato

conjugal  ADJ

demonoid  NOUN

downtime  NOUN

tempo di fermo; tempo di riposo; tempo passivo

fighting  NOUN

numbered  ADJ

punching  NOUN

shutdown  NOUN

chiusura; restrizione; spegnimento; mutismo

slutbomb  NOUN

stealthy  ADJ

furtivo

autonomic  ADJ

beefstick  NOUN

cleavagey  NOUN

continuum  NOUN

continuo

mainframe  NOUN

mainframe

psychotic  ADJ

psicotico

(to) skedaddle  VERB

scappare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) terrify  VERB

terrorizzare

brainwashy  ADJ

brainwashy  NOUN

cheesecake  NOUN

cheesecake; torta al formaggio

criminally  ADV

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

orgasmator  NOUN

posthastey  NOUN

(to) stockpile  VERB

accumulare; ammassare; impilare

superbitch  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

containment  NOUN

contenimento

(to) rejuvenate  VERB

ringiovanire

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

unstoppable  ADJ

inarrestabile

modification  NOUN

modificazione

pleasantry  NOUN

psychopathic  ADJ

psicopatico; psicopatica

experimentation  NOUN

remembrance  NOUN

nightfall  NOUN

crepuscolo

bashful  ADJ

modesto; timido; vergognoso

sultry  ADJ

afoso

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

(to) ensue  VERB

conseguire; seguire

tar  NOUN

catrame; bitume; catrame; marinaio

infirmary  NOUN

infermeria

(to) recognise  VERB

(to) squirt  VERB

slayer  NOUN

assassino; uccisore

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

homicidal  ADJ

(to) veto  VERB

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

elevator  NOUN

behaviour  NOUN

(to) slit  VERB

fendere

superhero  NOUN

supereroe

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

dumb  ADJ

stupido

hybrid  ADJ

ibrido

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) discourage  VERB

scoraggiare

interpretation  NOUN

repeatedly  ADV

ripetutamente

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

jumbo  ADJ

equation  NOUN

equazione

utterly  ADV

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

fist  NOUN

pugno; manina

coma  NOUN

coma

cannon  NOUN

cannone; carambola

(to) bruise  VERB

creare un livido

biology  NOUN

biologia

(to) vague  VERB

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

rainy  ADJ

piovoso; pluviale

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

online  ADV

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

cigar  NOUN

sigaro

reminder  NOUN

promemoria; avviso

killer  NOUN

assassino; uccisore

combat  NOUN

battaglia

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

state  NOUN

stato

(to) repair  VERB

riparare

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

deadly  ADJ

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

ritual  NOUN

rituale

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

rehabilitation  NOUN

riabilitazione

graduation  NOUN

graduazione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

payback  NOUN

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

scarf  NOUN

sciarpa

(to) patrol  VERB

pattugliare; battere; ispezionare; perlustrare; setacciare

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

lunatic  NOUN

demente

(to) groom  VERB

azzimare; curare il proprio aspetto; curare la propria persona; curarsi; rendersi presentabile; strigliare; fare la toilette

monitor  NOUN

monitor; schermo

exam  NOUN

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

polite  ADJ

cortese; educato

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

campus  NOUN

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

medication  NOUN

medicazione

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) gut  VERB

sbudellare; sventrare; sviscerare; stravolgere; sventrare

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principal  NOUN

capitale; preside

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

category  NOUN

categoria

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

stretch  NOUN

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

tragedy  NOUN

tragedia

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

tone  NOUN

tono

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

ease  NOUN

facilità; riposo

spy  NOUN

spia

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

soldier  NOUN

soldato

series  NOUN

serie

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

plain  ADV

normally  ADV

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

violence  NOUN

violenza

(to) torture  VERB

torturare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

version  NOUN

versione

toy  NOUN

giocattolo; balocco

degree  NOUN

laurea; grado

blonde  ADJ

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) pen  VERB

recintare; scrivere

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

separate  ADJ

separato; separata

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) qualify  VERB

pale  NOUN

palo

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

throat  NOUN

gola

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

campaign  NOUN

campagna

fabulous  ADJ

favoloso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

pardon  NOUN

perdono; grazia

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

clue  NOUN

indizio; pista; prova

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

capable  ADJ

capace

colour  NOUN

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

monster  NOUN

mostro

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

natural  ADJ

naturale

(to) afford  VERB

permettersi

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

beyond  NOUN

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) band  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

something  NOUN

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  NOUN

emergenza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

Or me  NP

Riley  ORG

Don't l  NP

One word  NP

What day  NP

ray guns  NP

you guys  NP

�t she  NP

Dark hair  NP

Good plan  NP

Sunnydale  ORG

What date  NP

What sort  NP

a bad way  NP

all means  NP

every cop  NP

one thing  NP

A good man  NP

All things  NP

Little sis  NP

Terminator  WORK_OF_AR

a bad idea  NP

a few bits  NP

every room  NP

high jinks  NP

one reason  NP

only sayin  NP

which team  NP

Ruby Sunset  FAC

That a fact  NP

a good idea  NP

a good roll  NP

a rainy day  NP

all friends  NP

every floor  NP

third floor  NP

worry lines  NP

Buffy, Buffy  NP

Clean sheets  NP

Hello Rupert  NP

a Faith hunt  NP

a long story  NP

a solid plan  NP

college girl  NP

dear old Mom  NP

her own deal  NP

her own life  NP

other demons  NP

the bad guys  NP

the tar pits  NP

your own way  NP

Another woman  NP

Buffy Summers  NP

But then what  NP

Coma patients  NP

Joyce's world  NP

Riley's right  NP

a crazy chick  NP

a forest fire  NP

even my power  NP

how many guns  NP

no polite way  NP

psycho killer  NP

the hard pill  NP

the right job  NP

Intensive Care  WORK_OF_AR

No such animal  NP

Stealthy stuff  NP

The only thing  NP

a giant skewer  NP

a loose cannon  NP

a rogue slayer  NP

the blood loss  NP

the final exam  NP

the other hand  NP

two crazy kids  NP

Good thing pale  NP

Professor Walsh  NP

The shish kebab  NP

a beautiful day  NP

a wicked grudge  NP

her new boy toy  NP

innocent people  NP

just a reminder  NP

my wacky cousin  NP

performance art  NP

that the reason  NP

the first thing  NP

the night shift  NP

the whole world  NP

this Adam thing  NP

this tall, name  NP

Burgundy Skyline  FAC

Dodge posthastey  NP

Double Agent Guy  NP

Mr Xander Harris  NP

So not a problem  NP

all the strength  NP

almost no chance  NP

an on/off button  NP

brainwashy chips  NP

no flat-out lies  NP

the clean marine  NP

the duty rosters  NP

the funnest coma  NP

Payback's a bitch  NP

my masters degree  NP

our separate ways  NP

some little bitch  NP

the Angel-y parts  NP

the bashful charm  NP

their Top Gun guy  NP

this blonde chick  NP

A really good idea  NP

Real psycho killer  NP

exactly Action Guy  NP

neat little gizmos  NP

one interpretation  NP

our noble campaign  NP

some jumbo monitor  NP

that innocent face  NP

the elevator shaft  NP

the luck continuum  NP

this one more time  NP

a homicidal lunatic  NP

a little fire power  NP

a major ass-kicking  NP

any gumball machine  NP

just the scarf part  NP

the Slayer Handbook  NP

Cool Monster Fighter  NP

a best-case scenario  NP

a little remembrance  NP

this one little part  NP

Sunnydale High School  ORG

a longer conversation  NP

a ten-minute shutdown  NP

my mom's azalea patch  NP

stockpiled chocolates  NP

a very dangerous woman  NP

containment facilities  NP

the loose, crazy chick  NP

the security mainframe  NP

Hey there, little fella  NP

One good conjugal visit  NP

The most important part  NP

a long, healthy stretch  NP

this cleavagey slutbomb  NP

your damned Scooby club  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

a lotta pent-up feelings  NP

the Initiative's version  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

a criminally insane woman  NP

a psychopathic superbitch  NP

an autonomic power source  NP

the whole grey-area thing  NP

a girl's natural skin tone  NP

the Richard Wilkins Museum  ORG

your button-press approach  NP

a "worst timing ever" award  NP

a high-school football game  NP

such an honest relationship  NP

the first college beefstick  NP

Advanced Starship Technology  ORG

the above-and-beyond category  NP

a smart and capable young woman  NP

too young and too pretty a girl  NP

Sunnydale High School graduation  NP

this self-righteous blonde chick  NP

Faith's not exactly Low Profile Girl  NP

Especially not Buffy, fabulous superhero  NP

all those brainwashy behaviour-modification guys  NP

an unstoppable killer-cyborg-demon hybrid thingy  NP

Dodge  ORG

Payback  ORG

Escort  PRODUCT

Initiative  ORG

Council  ORG

© 2025