Programma Televisivo: Cold Case - 4x22

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

hub  NOUN

mozzo; incrocio; punto di snodo; concentratore; asta graduata; mira; stadia

tv  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) od'd  VERB

perv  NOUN

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

rube  NOUN

gent  NOUN

sol  NOUN

vodka  NOUN

vodka

fella  NOUN

lading  NOUN

marina  NOUN

darsena; marina; porticciolo; porticciolo turistico

burning  NOUN

dumbass  NOUN

floater  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

working  NOUN

dirtbag  NOUN

european  ADJ

frigging  ADJ

punching  NOUN

starter  NOUN

antipasto

(to) understa  VERB

cirrhosis  NOUN

cirrosi

ethnicity  NOUN

etnia; etnicità

middleman  NOUN

intermediario; mediatorio

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) terrify  VERB

terrorizzare

trademark  NOUN

marchio registrato

vigilante  ADJ

(to) bludgeon  VERB

trafficking  NOUN

backbreaking  ADJ

estenuante; massacrante

longshoreman  NOUN

scaricatore di porto; camallo

prostitution  NOUN

prostituzione

possible  ADJ

possibile

doer  NOUN

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

overdose  NOUN

overdose

epic  ADJ

cloak  NOUN

tabarro

waterfront  NOUN

fronte mare

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

phantom  NOUN

fantasma; spettro

underage  ADJ

minorenne; minore

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

orphanage  NOUN

orfanotrofio

dagger  NOUN

pugnale; daga; stiletto; croce; obelisco; obelo

illegally  ADV

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

(to) bash  VERB

curly  ADJ

arricciato; riccio

(to) prey  VERB

(to) unload  VERB

discaricare

(to) deport  VERB

deportare

(to) cod  VERB

tenant  NOUN

locatario; inquilino

lowlife  NOUN

embassy  NOUN

ambasciata

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

(to) prostitute  VERB

prostituirsi; battere; battere il marciapiede

foreman  NOUN

caposquadra; capoccia

shipping  NOUN

spese di spedizione

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) rip  VERB

strappare; copiare

cargo  NOUN

carico

temptation  NOUN

tentazione

(to) tempt  VERB

tentare

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

puppet  NOUN

terminal  NOUN

terminal

brutal  ADJ

brutale

violation  NOUN

violazione

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

nest  NOUN

nido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

necklace  NOUN

collana; girocollo

conspiracy  NOUN

cospirazione

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

filling  NOUN

ripieno; impiombatura; otturazione

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

murderer  NOUN

assassino; assassina

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

previous  ADJ

previo

proportion  NOUN

proporzione

organization  NOUN

organizzazione

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

(to) import  VERB

importare; introdurre

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

depth  NOUN

profondità

clerk  NOUN

impiegata; impiegato

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

fed  NOUN

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sacrifice  NOUN

sacrificio

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

(to) spit  VERB

sputare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

blonde  ADJ

potential  NOUN

potenziale

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

female  ADJ

femminile

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) traffic  VERB

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

illegal  NOUN

clandestino; immigrato illegale

(to) solve  VERB

risolvere

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

wage  NOUN

salario; paga

tail  NOUN

coda; chioma

quality  NOUN

qualità

(to) qualify  VERB

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

eastern  ADJ

orientale

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) earn  VERB

guadagnare

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

federal  ADJ

federale

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

meal  NOUN

pasto; mangime

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

theory  NOUN

teoria

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

candy  NOUN

caramella; confetto

beauty  NOUN

bellezza; bella

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

criminal  NOUN

criminale; delinquente

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

(to) afford  VERB

permettersi

desperate  ADJ

van  NOUN

furgone; vagone merci

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

barely  ADV

appena; malapena

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

grand  NOUN

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

FBI  ORG

Lena  ORG

Lilly  ORG

50,000  MONEY

70,000  MONEY

'05 job  NP

, Lilly  NP

, money  NP

Ten men  NP

Accurint  ORG

American  NORP

Dead end  NP

Nice job  NP

Sick kid  NP

nest egg  NP

AKA Boyka  NP

New house  NP

Nice boat  NP

Right age  NP

a new one  NP

boat keys  NP

candy bar  NP

hard work  NP

two rooms  NP

Curly hair  NP

Nachalneek  ORG

Smart girl  NP

Young girl  NP

a 911 call  NP

a good job  NP

a nice man  NP

new person  NP

Every dream  NP

First round  NP

Mike's boat  NP

Mike's boss  NP

Mike's doer  NP

Mike's room  NP

Motel clerk  NP

Other signs  NP

Polish name  NP

Regular guy  NP

US Attorney  NP

a real meal  NP

another guy  NP

eight grand  NP

the T1 visa  NP

what charge  NP

young girls  NP

Big-time guy  NP

Boyka's idea  NP

Pearl Street  FAC

Point Breeze  EVENT

Um, you guys  NP

a motel room  NP

a phone call  NP

a young girl  NP

all the rest  NP

pretty cloak  NP

the big fish  NP

, little duck  NP

How could you  NP

Human traffic  NP

Mike's murder  NP

No-tell motel  NP

Vigilante dad  NP

What the hell  NP

a decent life  NP

a decent wage  NP

another drink  NP

any cold jobs  NP

crap building  NP

just a driver  NP

the other men  NP

the wrong guy  NP

underage tail  NP

All right what  NP

Pearl Street's  FAC

Perfect access  NP

Your next stop  NP

a punching bag  NP

a strong woman  NP

all fake names  NP

all the others  NP

different room  NP

federal prison  NP

foreign accent  NP

some real food  NP

the easy money  NP

the feds' case  NP

the motel swap  NP

the other room  NP

the other side  NP

12 Pearl Street  NP

35 Longshoreman  NP

Cigarette burns  NP

Starlight Motel  ORG

The Burrell job  NP

Well, maybe you  NP

a murder charge  NP

epic proportion  NP

only one person  NP

the best policy  NP

the federal pen  NP

the human cargo  NP

the working man  NP

vodka breakfast  NP

Eastern European  LOC

Eastern European  NORP

Mike's dock gang  NP

Previous tenants  NP

South detectives  NP

a female floater  NP

exchange students  NP

just a horny perv  NP

the puppet master  NP

this guy's murder  NP

Machine's that way  NP

The American dream  NP

a capital "T" tool  NP

a poor working guy  NP

a reduced sentence  NP

general population  NP

But friendly advice  NP

Forced prostitution  NP

My poor little duck  NP

a pay-as-you-go cell  NP

late-stage cirrhosis  NP

the Jane Doe floater  NP

the girl's real name  NP

Pocketed Mike's money  NP

a brutal organization  NP

some community center  NP

the famous Nachalneek  NP

Mike Chulaski's murder  NP

Nachalneek's the prize  NP

Port of Philadelphia's  ORG

Harrison Marine Terminal  ORG

federal trafficking charges  NP

Broken wing's more your type  NP

Poor quality, metal fillings  NP

an Eastern European criminal  NP

Dental work's Eastern European  NP

Thing's a frigging masterpiece  NP

your trademark cigarette burns  NP

the Trafficking Victims Protection Act  ORG

Runner  ORG

Polish  NORP

Russian  NORP

Motel  ORG

South  LOC

© 2025