Programma Televisivo: Cold Case - 3x5

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

nuts  ADJ

pazzo

p.d.  NOUN

slab  NOUN

lastra; fetta; piastra; soletta; lastra; mattonella; piastrella

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

baked  ADJ

al forno; fatto

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

biter  NOUN

(to) irk  VERB

irritare; infastidire; seccare

loony  ADJ

ma'am  NOUN

manic  ADJ

maniaco

ne'er  NOUN

negro  ADJ

(to) strut  VERB

camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

belfry  NOUN

campanile

closed  ADJ

chiuso

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

encore  NOUN

bis

favor  NOUN

favore; bomboniera

honor  NOUN

onore

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

screwy  ADJ

(to) simmer  VERB

scaldare; sobbollire

trivet  NOUN

artiste  NOUN

bipolar  ADJ

bipolare

(to) didn't.  VERB

drifter  NOUN

giramondo; persona alla deriva; vagabondo; fiocco

(to) durne  VERB

earshot  NOUN

a portata di orecchio

foaming  NOUN

loonie  NOUN

peeper  NOUN

occhi; occhio

psychos  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

worried  ADJ

preoccupato

assorted  ADJ

fascist  NOUN

fascista

favorite  ADJ

lobotomy  NOUN

lobotomia

snowball  NOUN

palla di neve

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

distorted  ADJ

fictional  ADJ

finto; fittizio; immaginario; inventato

hydrobath  NOUN

idealized  ADJ

snowstorm  NOUN

tormenta; bufera di neve

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

depressive  NOUN

horrifying  ADJ

lobotomist  NOUN

(to) lobotomize  VERB

lobotomizzare

springtime  NOUN

cannibalism  NOUN

cannibalismo

harebrained  ADJ

unaccounted  ADJ

delightfully  ADV

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) replenish  VERB

riempire di nuovo; rifornire

hallucination  NOUN

allucinazione

derelict  NOUN

relitto; rifiuto; derelitto; relitto della società; persona negligente

(to) depict  VERB

rappresentare; raffigurare

idle  ADJ

ozioso; inattivo; inattivo; ozioso; disoccupato; pigro; indolente; infingardo; ozioso; inutile; vano

merciful  ADJ

misericordioso

(to) fend  VERB

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

cripple  ADJ

(to) clam  VERB

allegation  NOUN

(to) invade  VERB

invadere

(to) bash  VERB

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

hen  NOUN

gallina

asylum  NOUN

asilo; manicomio

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

autopsy  ADJ

stair  NOUN

scalino; scala

(to) compensate  VERB

compensare; bilanciare

foremost  ADJ

più importante; primo

moody  ADJ

umorale

vile  ADJ

abietto; basso; ignobile

orderly  ADJ

ordinato; metodico; sistematico

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

(to) analyze  VERB

analizzare

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

(to) echo  VERB

surgical  ADJ

chirurgico

dreadful  ADJ

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

cuff  NOUN

theft  NOUN

furto

railroad  NOUN

ferrovia

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

maniac  NOUN

maniaco

(to) accord  VERB

seaweed  NOUN

alghe

skeleton  NOUN

scheletro

internet  NOUN

(to) giggle  VERB

ridacchiare

straightforward  ADJ

facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

zipper  NOUN

spectacle  NOUN

spettacolo

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

forbidden  ADJ

proibito; vietato

nude  ADJ

nudo

nude  NOUN

nudo; abito adamitico; costume adamitico; nudità

scent  NOUN

profumo; odore

peek  NOUN

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

(to) faint  VERB

svenire

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

killer  NOUN

assassino; uccisore

harassment  NOUN

molestia; vessazione

depression  NOUN

depressione

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

ankle  NOUN

caviglia

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

devoted  ADJ

devoto; zelante

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

booze  NOUN

alcolici

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

lunatic  NOUN

demente

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

connect  NOUN

temper  NOUN

carattere; temperamento

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

drawing  NOUN

disegno

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

alike  ADV

similmente; ugualmente

rich  ADJ

ricco

(to) punish  VERB

punire; castigare

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

trauma  NOUN

trauma

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

tendency  NOUN

tendenza

(to) survey  VERB

(to) persuade  VERB

persuadere; convincere

poetry  NOUN

poesia

presentation  NOUN

presentazione

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

freezer  NOUN

congelatore

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

sunshine  NOUN

luce del sole

creative  ADJ

creativo

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

violent  ADJ

violento

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

poker  NOUN

attizzatoio; poker

motive  NOUN

motivo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

sergeant  NOUN

sergente

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

identity  NOUN

identità

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

recovery  NOUN

recupero; ricupero

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

destiny  NOUN

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

ancient  ADJ

antico

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

(to) cure  VERB

curare

fever  NOUN

febbre

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

(to) insist  VERB

insistere

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

swing  NOUN

altalena

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

artist  NOUN

artista

yet  ADV

ancora; già; ancora

supper  NOUN

cena; desinare; pasto serale; cena

sheet  NOUN

foglio; scotta

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

ocean  NOUN

oceano

nicely  ADV

knee  NOUN

ginocchio

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

tradition  NOUN

tradizione

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) trap  VERB

intrappolare

genius  NOUN

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

distance  NOUN

distanza

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

remain  NOUN

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) exist  VERB

esistere

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

theory  NOUN

teoria

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

weight  NOUN

peso

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

sexual  ADJ

sessuale

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

affair  NOUN

affare

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

enemy  NOUN

nemico; nemica

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

grandma  NOUN

nonna

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

reality  NOUN

realtà

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

professional  NOUN

professionista

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

miracle  NOUN

miracolo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

quickly  ADV

rapidamente

following  ADJ

seguente

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

spirit  NOUN

spirito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) rid  VERB

Otis  ORG

Otis  PRODUCT

Vera  ORG

Zelda  ORG

yowie  ORG

/ Otis  NP

Bettie  ORG

Freeman  ORG

Old age  NP

Only it  NP

/ Thanks  NP

Only you  NP

good use  NP

you guys  NP

120 women  NP

Every guy  NP

Oh, Zelda  NP

Warm rain  NP

all kinds  NP

art class  NP

dear life  NP

good care  NP

only eggs  NP

Holy Moses  NP

a dead man  NP

cat fights  NP

every inch  NP

every kind  NP

knee bones  NP

law school  NP

little man  NP

two months  NP

Good memory  NP

Good motive  NP

Philly P.D.  ORG

a good home  NP

a nice lady  NP

a rock band  NP

a warm rain  NP

ankle biter  NP

city asylum  NP

eye contact  NP

negro music  NP

nude ladies  NP

Soft players  NP

The Jane Doe  NP

all the time  NP

good spirits  NP

her up moods  NP

our own tour  NP

the new term  NP

the old lady  NP

the rich one  NP

your old mom  NP

Bettie's body  NP

Bettie's life  NP

Bettie's name  NP

Carmen's body  NP

This old lady  NP

a deep breath  NP

a forest fire  NP

a lonely time  NP

her right eye  NP

his new hobby  NP

line drawings  NP

only the task  NP

the art class  NP

the best life  NP

the only kind  NP

the other way  NP

this Jane Doe  NP

* the Platters  NP

Autopsy report  NP

Bettie, Bettie  ORG

Fairmount park  NP

Sergeant White  NP

Vera's earshot  NP

a trained seal  NP

all this world  NP

another mother  NP

dental records  NP

famous artists  NP

my last chance  NP

personal stuff  NP

railroad money  NP

the human form  NP

Bettie's killer  NP

How many people  NP

The Hays family  NP

a-vis art class  NP

all this change  NP

another drifter  NP

the art teacher  NP

the last person  NP

the real Bettie  NP

the same person  NP

this wacky idea  NP

All right, girls  NP

All your friends  NP

Bettie's remains  NP

Bettie's the one  NP

Detective Valens  NP

Hospital records  NP

Manic depression  NP

The old ice pick  NP

a maniac painter  NP

a mental patient  NP

a surgical break  NP

assorted psychos  NP

good-bye, Carmen  NP

obvious problems  NP

okay, little man  NP

past nurse Olsen  NP

the cuff routine  NP

their idle minds  NP

those other hens  NP

your dad company  NP

your last chance  NP

A young black kid  NP

All right, Bettie  NP

Bettie's big idea  NP

Bettie's identity  NP

My little sisters  NP

a mental hospital  NP

a superior doctor  NP

a young black guy  NP

any actual person  NP

no family members  NP

nurse Anika Olsen  NP

the police report  NP

the same building  NP

your own business  NP

Blunt force trauma  NP

Dad's baked Alaska  NP

Guy's a real piece  NP

The nude black man  NP

each other's faces  NP

head-bashing types  NP

just the black boy  NP

the identity theft  NP

the slab's a fraud  NP

your favorite time  NP

Any temper problems  NP

The following story  NP

a sexual allegation  NP

a snowball's chance  NP

no personal effects  NP

private art lessons  NP

sometimes derelicts  NP

this dreadful place  NP

Carmen's last chance  NP

Jane Doe's a drifter  NP

a white married lady  NP

an ancient tradition  NP

the private hospital  NP

* my one and only you  NP

And a cripple husband  NP

Carmen's only problem  NP

This girl's a painter  NP

a dangerous situation  NP

and my little sisters  NP

this Bettie Petrowski  NP

Absolutely, little man  NP

a medical professional  NP

a worthless, drunk son  NP

any violent tendencies  NP

full-on hallucinations  NP

My son's the only thing  NP

Sexual harassment thing  NP

her hydrobath treatment  NP

the foremost lobotomist  NP

Philadelphia city asylum  NP

a very beautiful drawing  NP

one lousy stinking thing  NP

all these different kinds  NP

the real Bettie Petrowski  NP

your professional opinion  NP

a one-woman security check  NP

a wonderful, relaxing time  NP

her social security number  NP

someone's manic depressive  NP

these disturbing paintings  NP

a more idealized human form  NP

the internet bipolar people  NP

The one-woman security check  NP

the Philadelphia city asylum  NP

a constantly replenishing fuel  NP

explosive, moody, distorted view  NP

Blunt  NORP

© 2025