Programa de TV: Cold Case - 3x5

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.d.  NOUN

slab  NOUN

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

baked  ADJ

colocado; fumado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

biter  NOUN

(to) irk  VERB

fastidiar

loony  ADJ

ma'am  NOUN

manic  ADJ

maniático

ne'er  NOUN

negro  ADJ

negrata

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

belfry  NOUN

campanario; campanil; campanario

closed  ADJ

cerrado

color  NOUN

color

encore  NOUN

bis

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

screwy  ADJ

(to) simmer  VERB

cocer a fuego lento; a fuego lento; calentar; entibiar

trivet  NOUN

artiste  NOUN

bipolar  ADJ

bipolar

(to) didn't.  VERB

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

(to) durne  VERB

earshot  NOUN

alcance del oído

foaming  NOUN

loonie  NOUN

peeper  NOUN

clisos; farol

psychos  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

assorted  ADJ

surtido

fascist  NOUN

fascista

favorite  ADJ

lobotomy  NOUN

lobotomía

snowball  NOUN

bola de nieve

stinking  ADJ

fétido

distorted  ADJ

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

hydrobath  NOUN

idealized  ADJ

snowstorm  NOUN

tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

depressive  NOUN

horrifying  ADJ

lobotomist  NOUN

(to) lobotomize  VERB

lobotomizar

springtime  NOUN

primavera

cannibalism  NOUN

canibalismo; antropofagia

harebrained  ADJ

unaccounted  ADJ

delightfully  ADV

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) replenish  VERB

rellenar; reponer

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

derelict  NOUN

paria

(to) depict  VERB

describir; representar; retratar

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

merciful  ADJ

misericordioso

(to) fend  VERB

valerse por sí mismo

casserole  NOUN

cacerola

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

cripple  ADJ

lisiado

(to) clam  VERB

allegation  NOUN

acusación; alegato

(to) invade  VERB

invadir

(to) bash  VERB

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

autopsy  ADJ

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) compensate  VERB

foremost  ADJ

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

vile  ADJ

vil

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

(to) analyze  VERB

analizar

explosive  ADJ

explosivo

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

surgical  ADJ

quirúrgico

dreadful  ADJ

pervert  NOUN

pervertido

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

retreat  NOUN

retirada; retiro

cuff  NOUN

theft  NOUN

hurto; robo

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

dental  ADJ

dental

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

seaweed  NOUN

algas; alga

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

internet  NOUN

(to) giggle  VERB

reír

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

zipper  NOUN

spectacle  NOUN

espectáculo; espectáculo; papelón

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

metaphor  NOUN

metáfora

forbidden  ADJ

prohibido

nude  ADJ

desnudo

nude  NOUN

nude; desnudo

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

peek  NOUN

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

(to) faint  VERB

desmayar

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

(to) explore  VERB

explorar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

ankle  NOUN

tobillo

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

devoted  ADJ

devoto

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

rage  NOUN

rabia; furor

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lunatic  NOUN

insano; orate

superior  ADJ

superior

constantly  ADV

constantemente

connect  NOUN

temper  NOUN

temperamento; temple

(to) confirm  VERB

confirmar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

fraud  NOUN

fraude; defraudador

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

tub  NOUN

tina; cuba

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

tendency  NOUN

tendencia

(to) survey  VERB

informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar

(to) persuade  VERB

persuadir

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

creative  ADJ

creativo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

violent  ADJ

violento

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

sergeant  NOUN

sargento

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

identity  NOUN

identidad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) threaten  VERB

amenazar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

destiny  NOUN

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

ancient  ADJ

antiguo

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

fever  NOUN

fiebre; calentura

routine  NOUN

rutina

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) seek  VERB

pedir; buscar

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

ocean  NOUN

océano

nicely  ADV

bien; espléndidamente

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

reputation  NOUN

reputación

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) hug  VERB

abrazar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

remain  NOUN

resto; restos

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) shape  VERB

formar; modelar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

sexual  ADJ

sexual

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

grandma  NOUN

abuela; abuelita

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

professional  NOUN

profesional; profesionista

(to) account  VERB

miracle  NOUN

milagro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

following  ADJ

siguiente; próximo

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

Otis  ORG

Otis  PRODUCT

Vera  ORG

Zelda  ORG

yowie  ORG

/ Otis  NP

Bettie  ORG

Freeman  ORG

Old age  NP

Only it  NP

/ Thanks  NP

Only you  NP

good use  NP

you guys  NP

120 women  NP

Every guy  NP

Oh, Zelda  NP

Warm rain  NP

all kinds  NP

art class  NP

dear life  NP

good care  NP

only eggs  NP

Holy Moses  NP

a dead man  NP

cat fights  NP

every inch  NP

every kind  NP

knee bones  NP

law school  NP

little man  NP

two months  NP

Good memory  NP

Good motive  NP

Philly P.D.  ORG

a good home  NP

a nice lady  NP

a rock band  NP

a warm rain  NP

ankle biter  NP

city asylum  NP

eye contact  NP

negro music  NP

nude ladies  NP

Soft players  NP

The Jane Doe  NP

all the time  NP

good spirits  NP

her up moods  NP

our own tour  NP

the new term  NP

the old lady  NP

the rich one  NP

your old mom  NP

Bettie's body  NP

Bettie's life  NP

Bettie's name  NP

Carmen's body  NP

This old lady  NP

a deep breath  NP

a forest fire  NP

a lonely time  NP

her right eye  NP

his new hobby  NP

line drawings  NP

only the task  NP

the art class  NP

the best life  NP

the only kind  NP

the other way  NP

this Jane Doe  NP

* the Platters  NP

Autopsy report  NP

Bettie, Bettie  ORG

Fairmount park  NP

Sergeant White  NP

Vera's earshot  NP

a trained seal  NP

all this world  NP

another mother  NP

dental records  NP

famous artists  NP

my last chance  NP

personal stuff  NP

railroad money  NP

the human form  NP

Bettie's killer  NP

How many people  NP

The Hays family  NP

a-vis art class  NP

all this change  NP

another drifter  NP

the art teacher  NP

the last person  NP

the real Bettie  NP

the same person  NP

this wacky idea  NP

All right, girls  NP

All your friends  NP

Bettie's remains  NP

Bettie's the one  NP

Detective Valens  NP

Hospital records  NP

Manic depression  NP

The old ice pick  NP

a maniac painter  NP

a mental patient  NP

a surgical break  NP

assorted psychos  NP

good-bye, Carmen  NP

obvious problems  NP

okay, little man  NP

past nurse Olsen  NP

the cuff routine  NP

their idle minds  NP

those other hens  NP

your dad company  NP

your last chance  NP

A young black kid  NP

All right, Bettie  NP

Bettie's big idea  NP

Bettie's identity  NP

My little sisters  NP

a mental hospital  NP

a superior doctor  NP

a young black guy  NP

any actual person  NP

no family members  NP

nurse Anika Olsen  NP

the police report  NP

the same building  NP

your own business  NP

Blunt force trauma  NP

Dad's baked Alaska  NP

Guy's a real piece  NP

The nude black man  NP

each other's faces  NP

head-bashing types  NP

just the black boy  NP

the identity theft  NP

the slab's a fraud  NP

your favorite time  NP

Any temper problems  NP

The following story  NP

a sexual allegation  NP

a snowball's chance  NP

no personal effects  NP

private art lessons  NP

sometimes derelicts  NP

this dreadful place  NP

Carmen's last chance  NP

Jane Doe's a drifter  NP

a white married lady  NP

an ancient tradition  NP

the private hospital  NP

* my one and only you  NP

And a cripple husband  NP

Carmen's only problem  NP

This girl's a painter  NP

a dangerous situation  NP

and my little sisters  NP

this Bettie Petrowski  NP

Absolutely, little man  NP

a medical professional  NP

a worthless, drunk son  NP

any violent tendencies  NP

full-on hallucinations  NP

My son's the only thing  NP

Sexual harassment thing  NP

her hydrobath treatment  NP

the foremost lobotomist  NP

Philadelphia city asylum  NP

a very beautiful drawing  NP

one lousy stinking thing  NP

all these different kinds  NP

the real Bettie Petrowski  NP

your professional opinion  NP

a one-woman security check  NP

a wonderful, relaxing time  NP

her social security number  NP

someone's manic depressive  NP

these disturbing paintings  NP

a more idealized human form  NP

the internet bipolar people  NP

The one-woman security check  NP

the Philadelphia city asylum  NP

a constantly replenishing fuel  NP

explosive, moody, distorted view  NP

Blunt  NORP

© 2025