Programma Televisivo: Cold Case - 3x18
gal NOUN
(to) got VERB
chum NOUN
amico; compagno di stanza; vicino di stanza
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
heck NOUN
diavolo
mama NOUN
stag NOUN
cervo; bue
daddy NOUN
papà; babbo
emcee NOUN
favor NOUN
favore; bomboniera
reste NOUN
sehen NOUN
(to) shush VERB
siren NOUN
sirena
bigwig NOUN
barbassoro; capo; pallone gonfiato; pataffione
(to) bleibe VERB
cabbie NOUN
cosmos NOUN
cosmo
fiance NOUN
fremde NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
sucker NOUN
aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio
(to) bienven VERB
blowup NOUN
fiancee NOUN
holdup NOUN
inkling NOUN
allusione; indizio; percezione; sentore; sospetto
onstage ADV
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
singing NOUN
canto
summery ADV
theater NOUN
teatro
brighter ADV
brownie NOUN
brownie
enchante NOUN
etranger ADJ
memento NOUN
ricordo; memento
unsolved ADJ
irrisolto
bienvenue NOUN
cabdriver NOUN
cutthroat ADJ
unnoticed ADJ
inosservato
gangbanger NOUN
skillfully ADV
soundtrack NOUN
pista sonora; colonna sonora; registrazione
stagehand NOUN
tumultuous ADJ
caotico; confuso; tumultuoso; tempestoso; tumultuosa
humiliating ADJ
avvilente
indiscretion NOUN
boardinghouse NOUN
lacy ADJ
doer NOUN
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
fleeting ADJ
fugace; fuggevole; sfuggente; sfuggevole
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
knitting NOUN
lavorazione a maglia; lavoro a maglia; maglieria
sideline NOUN
prop NOUN
puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone
illegally ADV
(to) overhear VERB
origliare
outsider NOUN
estraneo
butterfly NOUN
farfalla
(to) rattle VERB
sferragliare
(to) hover VERB
librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare
spotlight NOUN
riflettore
dumb ADJ
stupido
(to) consume VERB
consumare; consumare; distruggere; assorbire
(to) fade VERB
sbiadire
robber NOUN
ladrone; rapinatore; ladro
cradle NOUN
culla
nightclub NOUN
night club; discoteca; notturno
detailed ADJ
dettagliato
shaky ADJ
malfermo
dresser NOUN
credenza; comò; cassettone; camerinista
gifted ADJ
(to) offend VERB
offendere
ballistic NOUN
(to) tomb VERB
dame NOUN
dama
(to) hitch VERB
dearly ADV
backstage ADV
backstage NOUN
quinta; quinte
(to) greet VERB
accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare
notch NOUN
tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello
sneaky ADJ
furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione
broom NOUN
scopa; granata; ramazza; ramazza; scopa; ginestra; granata; ramazza
curb NOUN
rejection NOUN
rifiuto
theft NOUN
furto
smoke NOUN
fumo; fumata
(to) tremble VERB
tremare; tremolare
meadow NOUN
prato
(to) clap VERB
applaudire
cab NOUN
cabina
beginning NOUN
inizio
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
specie NOUN
remarkable ADJ
notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole
relevant ADJ
rilevante; prevalente
heel NOUN
calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio
speaker NOUN
parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice
triangle NOUN
triangolo
method NOUN
metodo; maniera; metodo
curtain NOUN
tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda
(to) pry VERB
effrarre; intrudere; sbirciare
dedicated ADJ
dedito; apposito
disappointment NOUN
delusione; disappunto
(to) hack VERB
aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
insecure ADJ
insicuro; malsicuro
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
ski NOUN
sci
(to) embarrass VERB
imbarazzare; mettere in imbarazzo
actress NOUN
attrice
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
rap NOUN
(to) explode VERB
esplodere
management NOUN
gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione
environment NOUN
ambiente
announcement NOUN
annuncio
lunatic NOUN
demente
production NOUN
produzione
upsetting ADJ
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
rehearsal NOUN
prova
air NOUN
aria
booth NOUN
bancarella; stand; bugigattolo; cabina
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
cliff NOUN
rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale
cruise NOUN
crociera
punk NOUN
impiastro; teppista; teppistello
talented ADJ
talentuoso; dotato
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
mask NOUN
maschera; mascherina; maschera
audition NOUN
audizione; audizione; ascoltazione
(to) audition VERB
selezionare
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
furious ADJ
arrabbiato; furioso
performance NOUN
prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione
coincidence NOUN
coincidenza
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
incredible ADJ
incredibile
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
innocent ADJ
innocente
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
peaceful ADJ
placido; tranquillo; pacifico; calmo
possession NOUN
possesso; possedimento
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
(to) boil VERB
bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) announce VERB
annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare
(to) convict VERB
condannare
tragedy NOUN
tragedia
piano NOUN
pianoforte; piano
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
magical ADJ
drama NOUN
dramma
ego NOUN
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
motive NOUN
motivo
relief NOUN
sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio
review NOUN
revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame
series NOUN
serie
commercial ADJ
commerciale
temporary ADJ
temporaneo
costume NOUN
costume
studio NOUN
studio; monolocale
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
actor NOUN
attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice
intense ADJ
intenso
owner NOUN
proprietario; proprietaria
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
wreck NOUN
relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
female ADJ
femminile
winner NOUN
vincitore; vincitrice
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
crush NOUN
calca; ressa; cotta
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
(to) traffic VERB
role NOUN
ruolo; parte
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
yet ADV
ancora; già; ancora
singer NOUN
gazatrice; cantante
sheet NOUN
foglio; scotta
musical ADJ
musicale
musical NOUN
(to) target VERB
(to) tap VERB
attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere
script NOUN
scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
quality NOUN
qualità
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
narrow ADJ
stretto; angusto
leaf NOUN
foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia
lazy ADJ
pigro
cigarette NOUN
sigaretta
furniture NOUN
mobilio; mobile
emotion NOUN
emozione
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
holiday NOUN
giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
director NOUN
regista; direttore; capo; direttorice
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
confession NOUN
confessione
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
odd NOUN
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
cast NOUN
cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo
(to) cast VERB
gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare
travel NOUN
viaggio
(to) travel VERB
viaggiare
garage NOUN
garage; officina meccanica
talent NOUN
talento; talento; talenti
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
anger NOUN
ira; collera; rabbia
ceremony NOUN
cerimonia
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
committed ADJ
impegnato
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
theory NOUN
teoria
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
career NOUN
carriera
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
stage NOUN
tappa; stadio; fase; scena; palco
assistant NOUN
assistente
style NOUN
stilo; stile; stile
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
(to) storm VERB
assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
sometime ADV
un giorno o l'altro
program NOUN
programma
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
healthy ADJ
sano; sano; salutare
criminal ADJ
delittuoso; criminale
loser NOUN
perdente; fallito; sfigato; sfigato
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
opening NOUN
apertura; sigla
fake ADJ
finto; falso; fasullo
grade NOUN
voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
practice NOUN
pratica
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
desperate ADJ
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
terrific ADJ
eccezionale; stupendo
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
final ADJ
ultimo
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
simply ADV
semplicemente; in parole povere
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
confused ADJ
confuso
sun NOUN
sole
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
client NOUN
cliente
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
asleep ADJ
addormentato
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
roll NOUN
rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
CBS ORG
IOU ORG
NSC ORG
M.O. NORP
Vera ORG
, Rafe NP
/ Cool NP
if you NP
/ Notes NP
Cabaret ORG
Well, I NP
� � NP
20 bucks MONEY
One shot NP
Showtime ORG
last � NP
old chum NP
one hell NP
you guys NP
zu sehen NP
� love NP
Cold Case EVENT
Lady cops NP
Pete sake NP
What kind NP
jail time NP
real life NP
All Dennis NP
Blue blood NP
Each actor NP
Five bucks MONEY
One client NP
Sneaky guy NP
a big shot NP
a mean one NP
a ski mask NP
au Cabaret NP
big dramas NP
every word NP
im Cabaret NP
lacy pants NP
my own ego NP
� �� NP
�� � NP
"Blue blood NP
Cabaret � NP
Chelsea � NP
Clinton kid NP
Name's Nora NP
Nora's plan NP
a bad crush NP
a good show NP
a lead role NP
a rap sheet NP
biggest ego NP
close range NP
good talent NP
not a loser NP
sound check NP
the one end NP
/ A ski mask NP
A street kid NP
Biggest liar NP
Good morning NP
a cheap shot NP
a copy place NP
a dead child NP
a dumb thing NP
a family man NP
a solid path NP
all the odds NP
cruise ships NP
exactly what NP
how high-end NP
my good side NP
other actors NP
real trouble NP
stolen goods NP
the "B" list NP
the big show NP
the next guy NP
your own ego NP
/ Five bucks NP
35, cabdriver NP
The jail time NP
Uh, backstage NP
a Cabaret � NP
a better shot NP
a real chance NP
intense stuff NP
my phone call NP
playing music NP
set furniture NP
such an idiot NP
the cop movie NP
the front row NP
the last time NP
the lead roll NP
the next room NP
the only star NP
the only time NP
the piano man NP
theater owner NP
your own song NP
Lyle's problem NP
No prying eyes NP
Robbery theory NP
What a tragedy NP
a wedding date NP
a working girl NP
all this stuff NP
all your money NP
his bad habits NP
my leading man NP
one narrow bed NP
personal stuff NP
so much talent NP
the first time NP
the next level NP
the show's run NP
Cabaret program NP
Criminal record NP
Detectives Rush NP
New information NP
a temporary job NP
an amazing team NP
his client list NP
my little crush NP
one little word NP
that Barry Turk NP
the Cabaret � NP
the agent signs NP
the real talent NP
the whole shift NP
� �� life NP
a very good deal NP
detective Valens NP
every damn scene NP
just a cabdriver NP
just some sucker NP
some new clients NP
someone's future NP
the best reviews NP
the costume room NP
the sweetest guy NP
the talented one NP
/ That your dream NP
2006/04/02 Victim NP
Great sound check NP
Life is a Cabaret WORK_OF_AR
Nora's confession NP
ORIGINAL AIR DATE NP
That theft charge NP
a whole new thing NP
community college NP
his office drawer NP
that star quality NP
the love triangle NP
the murder weapon NP
the play mementos NP
a little situation NP
a really good life NP
a safe environment NP
a terrible feeling NP
an unsolved murder NP
the director's gun NP
the female species NP
the original owner NP
the secret meeting NP
A singing cabdriver NP
Cabaret, au Cabaret WORK_OF_AR
Come to the Cabaret WORK_OF_AR
Only one new client NP
Rafe's bigwig agent NP
These little dramas NP
a Cabaret, old chum NP
a serious dark side NP
a short client list NP
his cigarette break NP
stranger �� � NP
that little problem NP
those bright lights NP
too detailed a plan NP
a second-rate singer NP
another damn message NP
inside killed Dennis NP
that first rehearsal NP
the worst fake voice NP
�� �� fremde NP
The theater's my life NP
tonight's performance NP
Our big daddy director NP
a real live gangbanger NP
some fleeting emotions NP
what a cutthroat world NP
anger management issues NP
just the music director NP
the most dangerous jobs NP
these fleeting emotions NP
this lazy punk attitude NP
a very upsetting morning NP
every other straight guy NP
only a Cabaret, old chum NP
an important announcement NP
my eighth grade production NP
this truly remarkable girl NP
, most important, the truth NP
this beautiful, open person NP
this really incredible town NP
a little healthy competition NP
this gun's the murder weapon NP
Francisville community theater NP
Fraulein Schneider's boardinghouse NP
Grease ORG
Cliff LOC