Programa de TV: Cold Case - 3x18

gal  NOUN

(to) got  VERB

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

heck  NOUN

mama  NOUN

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

emcee  NOUN

favor  NOUN

favor

reste  NOUN

sehen  NOUN

(to) shush  VERB

siren  NOUN

sirena

bigwig  NOUN

pez gordo; barón; mandamás

(to) bleibe  VERB

cabbie  NOUN

cosmos  NOUN

cosmos; cosmos

fiance  NOUN

fremde  NOUN

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) bienven  VERB

blowup  NOUN

fiancee  NOUN

holdup  NOUN

inkling  NOUN

onstage  ADV

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

singing  NOUN

canto

summery  ADV

theater  NOUN

teatro; zona

brighter  ADV

brownie  NOUN

enchante  NOUN

etranger  ADJ

memento  NOUN

recuerdo

unsolved  ADJ

bienvenue  NOUN

cabdriver  NOUN

cutthroat  ADJ

canallesco

unnoticed  ADJ

desapercibido; inadvertido

gangbanger  NOUN

skillfully  ADV

soundtrack  NOUN

banda sonora

stagehand  NOUN

tramoyista

tumultuous  ADJ

tumultuoso; tumultuoso; bullicioso; tempestuoso

humiliating  ADJ

humillante

indiscretion  NOUN

indiscreción

boardinghouse  NOUN

lacy  ADJ

doer  NOUN

(to) singe  VERB

chamuscar

fleeting  ADJ

fugaz

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

knitting  NOUN

labor de punto; punto

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

illegally  ADV

ilegalmente

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

butterfly  NOUN

mariposa

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) consume  VERB

consumir

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

robber  NOUN

ladrón; ladrona

cradle  NOUN

cuna; brezo

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

shaky  ADJ

tembloroso

dresser  NOUN

cómoda

gifted  ADJ

(to) offend  VERB

ofender

ballistic  NOUN

(to) tomb  VERB

dame  NOUN

(to) hitch  VERB

dearly  ADV

backstage  ADV

backstage  NOUN

(to) greet  VERB

saludar

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

curb  NOUN

rejection  NOUN

rechazo

theft  NOUN

hurto; robo

smoke  NOUN

humo; pito

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

meadow  NOUN

prado; vega

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

specie  NOUN

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

relevant  ADJ

relevante; pertinente

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

triangle  NOUN

triángulo

method  NOUN

método; method

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

(to) hack  VERB

cortar; hackear

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

insecure  ADJ

inseguro

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

ski  NOUN

esquí

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

actress  NOUN

actriz

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

lunatic  NOUN

insano; orate

production  NOUN

producción; elaboración; producción

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

rehearsal  NOUN

ensayo

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) confirm  VERB

confirmar

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

cruise  NOUN

crucero

punk  NOUN

punk

talented  ADJ

talentoso; dotado

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) audition  VERB

audición; audicionar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

furious  ADJ

furioso

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) convict  VERB

condenar

tragedy  NOUN

tragedia

piano  NOUN

piano

(to) represent  VERB

representar

magical  ADJ

mágico

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

ego  NOUN

ego; yo

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

commercial  ADJ

comercial

temporary  ADJ

temporal

costume  NOUN

traje; disfraz

studio  NOUN

estudio

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

intense  ADJ

intenso

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

wallet  NOUN

cartera; billetera

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) traffic  VERB

traficar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

musical  ADJ

musical

musical  NOUN

musical

(to) target  VERB

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

narrow  ADJ

estrecho; angosto

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

reputation  NOUN

reputación

confession  NOUN

confesión

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

odd  NOUN

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) storm  VERB

irrumpir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

criminal  ADJ

criminal

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

terrific  ADJ

estupendo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

CBS  ORG

IOU  ORG

NSC  ORG

M.O.  NORP

Vera  ORG

, Rafe  NP

/ Cool  NP

if you  NP

/ Notes  NP

Cabaret  ORG

Well, I  NP

� �  NP

20 bucks  MONEY

One shot  NP

Showtime  ORG

last �  NP

old chum  NP

one hell  NP

you guys  NP

zu sehen  NP

� love  NP

Cold Case  EVENT

Lady cops  NP

Pete sake  NP

What kind  NP

jail time  NP

real life  NP

All Dennis  NP

Blue blood  NP

Each actor  NP

Five bucks  MONEY

One client  NP

Sneaky guy  NP

a big shot  NP

a mean one  NP

a ski mask  NP

au Cabaret  NP

big dramas  NP

every word  NP

im Cabaret  NP

lacy pants  NP

my own ego  NP

� ��  NP

�� �  NP

"Blue blood  NP

Cabaret �  NP

Chelsea �  NP

Clinton kid  NP

Name's Nora  NP

Nora's plan  NP

a bad crush  NP

a good show  NP

a lead role  NP

a rap sheet  NP

biggest ego  NP

close range  NP

good talent  NP

not a loser  NP

sound check  NP

the one end  NP

/ A ski mask  NP

A street kid  NP

Biggest liar  NP

Good morning  NP

a cheap shot  NP

a copy place  NP

a dead child  NP

a dumb thing  NP

a family man  NP

a solid path  NP

all the odds  NP

cruise ships  NP

exactly what  NP

how high-end  NP

my good side  NP

other actors  NP

real trouble  NP

stolen goods  NP

the "B" list  NP

the big show  NP

the next guy  NP

your own ego  NP

/ Five bucks  NP

35, cabdriver  NP

The jail time  NP

Uh, backstage  NP

a Cabaret �  NP

a better shot  NP

a real chance  NP

intense stuff  NP

my phone call  NP

playing music  NP

set furniture  NP

such an idiot  NP

the cop movie  NP

the front row  NP

the last time  NP

the lead roll  NP

the next room  NP

the only star  NP

the only time  NP

the piano man  NP

theater owner  NP

your own song  NP

Lyle's problem  NP

No prying eyes  NP

Robbery theory  NP

What a tragedy  NP

a wedding date  NP

a working girl  NP

all this stuff  NP

all your money  NP

his bad habits  NP

my leading man  NP

one narrow bed  NP

personal stuff  NP

so much talent  NP

the first time  NP

the next level  NP

the show's run  NP

Cabaret program  NP

Criminal record  NP

Detectives Rush  NP

New information  NP

a temporary job  NP

an amazing team  NP

his client list  NP

my little crush  NP

one little word  NP

that Barry Turk  NP

the Cabaret �  NP

the agent signs  NP

the real talent  NP

the whole shift  NP

� �� life  NP

a very good deal  NP

detective Valens  NP

every damn scene  NP

just a cabdriver  NP

just some sucker  NP

some new clients  NP

someone's future  NP

the best reviews  NP

the costume room  NP

the sweetest guy  NP

the talented one  NP

/ That your dream  NP

2006/04/02 Victim  NP

Great sound check  NP

Life is a Cabaret  WORK_OF_AR

Nora's confession  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

That theft charge  NP

a whole new thing  NP

community college  NP

his office drawer  NP

that star quality  NP

the love triangle  NP

the murder weapon  NP

the play mementos  NP

a little situation  NP

a really good life  NP

a safe environment  NP

a terrible feeling  NP

an unsolved murder  NP

the director's gun  NP

the female species  NP

the original owner  NP

the secret meeting  NP

A singing cabdriver  NP

Cabaret, au Cabaret  WORK_OF_AR

Come to the Cabaret  WORK_OF_AR

Only one new client  NP

Rafe's bigwig agent  NP

These little dramas  NP

a Cabaret, old chum  NP

a serious dark side  NP

a short client list  NP

his cigarette break  NP

stranger �� �  NP

that little problem  NP

those bright lights  NP

too detailed a plan  NP

a second-rate singer  NP

another damn message  NP

inside killed Dennis  NP

that first rehearsal  NP

the worst fake voice  NP

�� �� fremde  NP

The theater's my life  NP

tonight's performance  NP

Our big daddy director  NP

a real live gangbanger  NP

some fleeting emotions  NP

what a cutthroat world  NP

anger management issues  NP

just the music director  NP

the most dangerous jobs  NP

these fleeting emotions  NP

this lazy punk attitude  NP

a very upsetting morning  NP

every other straight guy  NP

only a Cabaret, old chum  NP

an important announcement  NP

my eighth grade production  NP

this truly remarkable girl  NP

, most important, the truth  NP

this beautiful, open person  NP

this really incredible town  NP

a little healthy competition  NP

this gun's the murder weapon  NP

Francisville community theater  NP

Fraulein Schneider's boardinghouse  NP

Grease  ORG

Cliff  LOC

© 2025