Programma Televisivo: Cold Case - 3x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

hey  ADJ

(to) lug  VERB

vet  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

deli  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mutt  NOUN

bastardino

nuts  ADJ

pazzo

(to) owin  VERB

rink  NOUN

scum  NOUN

impurità; mucillagine

(to) askin  VERB

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

comin  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

gusto  NOUN

hacer  NOUN

loony  ADJ

rican  ADJ

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

stict  ADJ

takin  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

beatin  NOUN

canine  ADJ

canino; canino; cagnesco

chummy  ADJ

closed  ADV

(to) gettin  VERB

(to) hangin  VERB

havin'  NOUN

(to) headin  VERB

(to) itchin  VERB

lookin  NOUN

messed  ADJ

playin  NOUN

psycho  NOUN

pushin  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sitter  NOUN

sittin  NOUN

stayin  ADJ

talkin  NOUN

whalin  NOUN

bruiser  NOUN

(to) coverin  VERB

druggie  NOUN

friggin  ADJ

peppre  NOUN

playing  NOUN

residue  NOUN

residuo

roasted  ADJ

arrostito

(to) sneakin  VERB

staight  ADJ

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

thinkin  NOUN

(to) thinkin  VERB

upstate  NOUN

adhesive  ADJ

divorcee  NOUN

divorziato; divorziata

hermano  NOUN

murderin  NOUN

neighbor  NOUN

operatin  NOUN

traction  NOUN

trazione; aderenza; spinta

troubled  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

fictional  ADJ

finto; fittizio; immaginario; inventato

immagrant  NOUN

insistent  ADJ

insistente

loanshark  NOUN

(to) reopen  VERB

riaprire; riaprirsi

(to) seperate  VERB

someboday  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

overwhelmed  ADJ

biographical  ADJ

biografico

intimidation  NOUN

intimidazione

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

possible  ADJ

possibile

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

stump  NOUN

ceppo; moncherino; sfumino

(to) depict  VERB

rappresentare; raffigurare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

retard  NOUN

ritardato mentale

(to) rile  VERB

boulevard  NOUN

viale

flashy  ADJ

attendance  NOUN

partecipazione; presenza

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

narcotic  NOUN

narcotico

knack  NOUN

pallino

elevator  NOUN

calling  NOUN

chiamata; vocazione

(to) skate  VERB

pattinare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

(to) skim  VERB

lambire; rasentare; sfiorare; rimbalzare; scorrere; scremare; schiumare; sgrassare; spannare

predicament  NOUN

situazione difficile

(to) enrich  VERB

arricchire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

aspect  NOUN

aspetto

maze  NOUN

labirinto; meandro

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

understatement  NOUN

eufemismo

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

lowlife  ADJ

lowlife  NOUN

pasta  NOUN

pasta; impasto

info  NOUN

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

(to) railroad  VERB

(to) bully  VERB

baseball  NOUN

baseball; pallabase

lieutenant  ADJ

slender  ADJ

snello

respectful  ADJ

rispettoso

register  NOUN

penalty  NOUN

penalità

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

spicy  ADJ

speziato; piccante

granddad  NOUN

alibi  NOUN

alibi

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

whack  NOUN

colpo

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

snack  NOUN

spuntino; merendina

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

suitcase  NOUN

valigia

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rap  NOUN

balcony  NOUN

balcone

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

hockey  NOUN

hockey

due  ADJ

temper  NOUN

carattere; temperamento

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

trauma  NOUN

trauma

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

innocent  ADJ

innocente

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

garlic  ADJ

few  ADJ

calendar  NOUN

calendario

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) convict  VERB

condannare

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

motive  NOUN

motivo

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sport  NOUN

sport; diporto

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

violence  NOUN

violenza

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

(to) loan  VERB

prestare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

league  NOUN

lega

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) accuse  VERB

accusare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

illegal  ADJ

illegale

illegal  NOUN

clandestino; immigrato illegale

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

sheet  NOUN

foglio; scotta

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

shadow  NOUN

ombra

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

salad  NOUN

insalata

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) fry  VERB

friggere

beef  NOUN

manzo; carne bovina

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

(to) guide  VERB

guidare

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disaster  NOUN

disastro

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) ignore  VERB

ignorare

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

meal  NOUN

pasto; mangime

junior  ADJ

giovane

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nothing  NOUN

weak  ADJ

debole

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

someday  ADV

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

following  ADJ

seguente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) pack  VERB

impacchettare

empty  ADJ

vuoto

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

something  NOUN

total  ADJ

totale; intero

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

plus  ADJ

positiva; positivo

DHS  ORG

T I  NP

Deli  ORG

6 men  NP

Cuban  NORP

6 guys  NP

King's  ORG

a mile  QUANTITY

F Heard  PRODUCT

Me Beer  NP

Nanette  ORG

Ricardo  ORG

Stealin  ORG

both he  NP

30 bucks  MONEY

big mutt  NP

blue one  PRODUCT

you guys  NP

/ Nothing  NP

Dad Tommy  NP

Por favor  NP

a bad ass  NP

big plans  NP

more jobs  NP

Frank This  NP

JC retards  NP

Two bodies  NP

a good kid  NP

a new suit  NP

an old man  NP

him pushin  NP

just a dog  NP

just a kid  NP

mixin' him  NP

my own kid  NP

two people  NP

whole list  NP

you talkin  NP

Mr DiCenzio  NP

a good boss  NP

a great guy  NP

a hard time  NP

a hard year  NP

a head case  NP

a help sign  NP

a navy blue  NP

a rap sheet  NP

a smart guy  NP

blunt force  NP

high school  NP

his own son  NP

more people  NP

no big deal  NP

pasta salad  NP

sports tape  NP

stict rules  NP

Frank's body  NP

Puerto Rican  NORP

Stump's idea  NP

a bad father  NP

a great deli  NP

a long break  NP

a tough time  NP

another look  NP

exactly what  NP

nice buttons  NP

pretty sound  NP

safe Ricardo  NP

the crazy ex  NP

the good guy  NP

the old days  NP

the only one  NP

the only way  NP

too Bad ones  NP

whole family  NP

* The Calling  NP

A bad divorce  NP

Frank's death  NP

Frank's house  NP

Frank's place  NP

Stump's alibi  NP

The poor kids  NP

Tommy's takin  NP

a baby sittin  NP

a good friend  NP

a little cash  NP

a pigeon hole  NP

an extra side  NP

his own hands  NP

out penalties  NP

the plus side  NP

this one lady  NP

too much food  NP

what the hell  NP

your key ring  NP

Child Services  ORG

Frank's murder  NP

No other place  NP

The snack shop  NP

The whole loan  NP

The worst part  NP

a bank account  NP

a baseball bat  NP

a business man  NP

a greater wave  NP

a hockey stick  NP

a major detail  NP

a sick bastard  NP

a stronger kid  NP

all that anger  NP

any meat sauce  NP

computer class  NP

his own family  NP

other assaults  NP

that bad Tommy  NP

the family dog  NP

the family pet  NP

the nicest guy  NP

this Felix guy  NP

this kid Stump  NP

tight quarters  NP

Frank's the one  NP

Kat Miller Yeah  NP

Losin' a parent  NP

The spicy stuff  NP

Tienes hermanos  NP

a Ricardo Munoz  NP

a few questions  NP

a little hockey  NP

a little psycho  NP

a single parent  NP

family business  NP

his meal ticket  NP

just a break-in  NP

my own two eyes  NP

roasted peppres  NP

that Stump Rink  NP

that snack shop  NP

the more energy  NP

the same amount  NP

the snack stand  NP

the third floor  NP

two girlfriends  NP

Detective Miller  NP

Detective Valens  NP

Never any fights  NP

Public Deffender  NP

Your pasta salad  NP

a billion Listen  NP

a messed up dude  NP

a pretty picture  NP

adhesive residue  NP

better Teenagers  NP

computer classes  NP

givin' out loans  NP

my last suitcase  NP

personal records  NP

pretty bad shape  NP

takin' advantage  NP

the same Welcome  NP

the smaller kids  NP

Frank's apartment  NP

Lieutenant Thanks  NP

No matter what, T  NP

That Stump's idea  NP

a family business  NP

any actual person  NP

biographical info  NP

the all night vet  NP

the canine police  NP

the night classes  NP

A couple questions  NP

DHS Frank DiCenzio  NP

Ricardo's key ring  NP

Ricardo's roommate  NP

The vet's operatin  NP

a long flat object  NP

a thousand dollars  MONEY

a whole other side  NP

murderin' his boss  NP

my granddad Letter  NP

out playin' hockey  NP

some old neighbors  NP

sources Detectives  NP

the holidays comin  NP

the junior college  NP

the robbery aspect  NP

The following story  NP

a court appointment  NP

a group home crisis  NP

a little heat comin  NP

all her front teeth  NP

all the dead bodies  NP

lowlife scum preyin  NP

motive's weak Frank  NP

pretty good Knockin  NP

that lady Mrs Edino  NP

that snack shop kid  NP

the animal hospital  NP

yeah Alla Felix You  NP

Adoption Application  NP

An illegal immagrant  NP

Felix's best Ricardo  NP

Nick "Stump" Fanelli  NP

a selfish little man  NP

all his common sense  NP

my first murder case  NP

real insistent Stump  NP

some serious trouble  NP

that kid Stump races  NP

this new information  NP

your social calendar  NP

Frank's Deli's window  NP

Only one other person  NP

ricardlito Pero ahora  NP

Ricardo's old neighbor  NP

The whole neighborhood  NP

a junior college class  NP

the attendance records  NP

Oxford Circle Everybody  ORG

a total friggin' disaster  NP

the post 9/11 customs maze  NP

other people's predicaments  NP

welcome Dress code's a step  NP

Paulo Munoz Lilly Rush Mucho  ORG

He sido muy paciente con tigo  NP

estoy enojando Quepuedo hacer  NP

that father-son hockey league  NP

Maybe just a good sports jacket  NP

And maybe * Adoption Application  NP

Paulo Munoz Lilly Rush Mucho gusto  NP

thinkin' ahead College level classes  NP

Scott Valens Mucho gusto Paulo's brother  NP

navy  ORG

Detectives  ORG

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

© 2025