Programma Televisivo: Over There - 1x2

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

id  NOUN

es

pre  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

daddy  NOUN

papà; babbo

hippy  ADJ

honky  ADJ

ma'am  NOUN

wager  NOUN

scommessa

(to) wanna  VERB

chino  NOUN

dimwit  NOUN

dinger  NOUN

(to) muster  VERB

convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare

(to) rejoin  VERB

timely  ADJ

tribal  ADJ

tribale

anyways  ADV

goddamn  ADJ

(to) goddamn  VERB

infidel  ADJ

keyword  NOUN

parola chiave

nigger  NOUN

negro; negra

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

atheist  NOUN

ateista; ateo; atea; ateista

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

fighting  NOUN

negatory  ADJ

relieved  ADJ

sandbag  NOUN

sacchetto di sabbia

scraggly  ADJ

shithole  NOUN

shitload  NOUN

starter  NOUN

antipasto

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

childcare  NOUN

civilized  ADJ

confettis  NOUN

checkpoint  NOUN

posto di blocco

commissary  NOUN

insurgent  NOUN

insorto; insorta

unrealistic  ADJ

irrealistico

stewardess  NOUN

nightfall  NOUN

crepuscolo

headlight  NOUN

fanale; faro; abbaglianti

(to) ram  VERB

speronare

(to) improvise  VERB

improvvisare; parlare a braccio

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

artillery  NOUN

artiglieria

gunfire  NOUN

fucilata; schioppettata; schioppo; sparo

cooperative  ADJ

cooperativo

believer  NOUN

credente

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

mule  NOUN

mulo; pianella; spallone; mulo

critic  NOUN

critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore

dim  ADJ

debole; fioca; fioco; oscura; oscuro; tonta; tonto; indistinta; indistinto

dumb  ADJ

stupido

manpower  NOUN

forza lavoro; manodopera

ignorance  NOUN

ignoranza

(to) eyeball  VERB

(to) halt  VERB

accantonare; fermare; riporre; fermare

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

marine  NOUN

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

sector  NOUN

settore

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

smoke  NOUN

fumo; fumata

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

civilian  NOUN

civile

(to) stare  VERB

fissare

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

(to) notify  VERB

notificare

nickname  NOUN

soprannome

dot  NOUN

punto; punto; puntino

execution  NOUN

esecuzione

honour  NOUN

combat  NOUN

battaglia

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

hostile  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

gesture  NOUN

gesto

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

helpless  ADJ

indifeso

(to) escort  VERB

scortare

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

rich  ADJ

ricco

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

whenever  ADV

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) shove  VERB

spintonare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

realistic  ADJ

realistico

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

stretch  NOUN

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

sergeant  NOUN

sergente

soldier  NOUN

soldato

literally  ADV

letteralmente

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

intense  ADJ

intenso

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

destiny  NOUN

direct  ADJ

diretto

degree  NOUN

laurea; grado

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

military  ADJ

militare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) sand  VERB

scartavetrare; insabbiare

pause  NOUN

pausa

manner  NOUN

modo; maniera

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) trap  VERB

intrappolare

odd  NOUN

(to) wound  VERB

ferire; offendere

unit  NOUN

unità

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

chase  NOUN

caccia; cacciare

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

wise  ADJ

saggio

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

aside  ADV

a parte; in disparte

post  NOUN

palo; pilastro; posta

badly  ADV

male

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

(to) bomb  VERB

bombardare

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

grandfather  NOUN

nonno; avolo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

army  NOUN

esercito; armata

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

bottle  NOUN

bottiglia

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

action  NOUN

azione; azione legale; azione

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

EOD  ORG

NCO  ORG

Ryder  ORG

Christ  ORG

Raybans  PRODUCT

Syrians  NORP

one guy  NP

American  NORP

Bad luck  NP

Bo Ryder  ORG

Good job  NP

Oh Jesus  NP

Rowhad 1  ORG

all this  NP

Good luck  NP

Rich kids  NP

Yes, Mrs.  NP

pause rep  NP

Dim, Smoke  NP

Not a farm  NP

a beer run  NP

old ladies  NP

one marine  NP

whole Iraq  NP

180 degrees  QUANTITY

Almost none  NP

Bye, Franck  NP

a free trip  NP

an NCO club  NP

extra wives  NP

the new guy  NP

two Syrians  NP

white shoes  NP

Appalachians  NORP

a cell phone  NP

about a mile  QUANTITY

an older guy  NP

second grade  NP

the next car  NP

two assholes  NP

Christ's sake  NP

No, the thing  NP

a goddamn car  NP

a good father  NP

a little girl  NP

a long flight  NP

a street punk  NP

better things  NP

empty stretch  NP

scraggly shit  NP

the other car  NP

the other guy  NP

the white boy  NP

A goddamn Arab  NP

Roadblock duty  NP

Two young guys  NP

my book report  NP

my wounded son  NP

the same thing  NP

the second car  NP

the worst road  NP

your honky ass  NP

Junior�s room  NP

Okay, white boy  NP

a fine attitude  NP

a goddamn thing  NP

any funny moves  NP

the army's mind  NP

the goddamn car  NP

the little girl  NP

the right thing  NP

those dead guys  NP

Beers of Germany  WORK_OF_AR

a Saturday night  NP

a goddamn minute  NP

a timely fashion  NP

my goddamn radio  NP

no warning shots  NP

one goddamn word  NP

PFC Tariq Nassiri  NP

no little bottles  NP

the base hospital  NP

the goddamn trunk  NP

the goddamn truth  NP

the goddamn water  NP

Military transport  NP

any hostile action  NP

goddamn 60 Minutes  NP

that goddamn trunk  NP

you goddamn father  NP

125 goddamn degrees  QUANTITY

Guilamu Translation  NP

Literally 5 minutes  NP

a goddamn execution  NP

another goddamn car  NP

his goddamn destiny  NP

my husband's injury  NP

that goddamn errand  NP

the other direction  NP

a goddamn base house  NP

the Geneva Convention  LAW

the Geneva Convention  ORG

too civilized an idea  NP

Not exactly a Pep Boys  NP

a goddamn direct order  NP

a two-way street, lady  NP

quite a different idea  NP

the childcare business  NP

the goddamn checkpoint  NP

these goddamn sandbags  NP

your husband situation  NP

the most exciting thing  NP

the sergeant's phrase book  NP

their new lives circumstances  NP

Sixe Guilamu Suggestions critics  NP

these improvised explosive devices  NP

Arab  NORP

Smoke  ORG

Army  ORG

© 2025