Programma Televisivo: Farscape - 4x18

arn  NOUN

bru  NOUN

dna  NOUN

fek  NOUN

(to) got  VERB

dren  NOUN

goin  NOUN

(to) goin  VERB

gook  NOUN

muso giallo; occhi a mandorla

ovum  NOUN

ovulo

tech  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) eatin  VERB

fenik  NOUN

fetal  ADJ

fetale

fetus  NOUN

feto

frell  NOUN

gnink  NOUN

proto  NOUN

sonar  NOUN

idrofono; sonar

tralk  NOUN

hangar  NOUN

hangar

homing  NOUN

microt  NOUN

psycho  NOUN

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

seldom  ADV

raramente; di rado

stasis  NOUN

stasi

trance  NOUN

trance

bioloid  NOUN

bizarro  ADJ

(to) blip  VERB

(to) comme  VERB

docking  NOUN

caudotomia; taglio della coda; approdo; attracco; ormeggio; aggancio; attracco; aggancio molecolare

drinkin  NOUN

fahrbot  ADJ

(to) frelle  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

reentry  NOUN

scarran  ADJ

stallik  NOUN

stykera  NOUN

telliks  NOUN

transit  NOUN

transizione; attraversamento; traversata; movimento; passaggio; spostamento; transito; passaggio; transizione; tacheometro; teodolite

variant  NOUN

variante

warship  NOUN

nave da guerra

willing  ADJ

disposto; volenteroso

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

bioloide  NOUN

delirium  NOUN

delirio

gobbledy  NOUN

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

(to) overrun  VERB

plateful  NOUN

(to) secrete  VERB

secretare

somethin  NOUN

spinning  NOUN

unending  ADJ

usefully  ADV

utilmente

wormhole  NOUN

cunicolo

(to) fortify  VERB

arricchire

gestation  NOUN

gestazione

incumbent  ADJ

in carica; titolare; obbligatorio

(to) inititate  VERB

malformed  ADJ

(to) recreate  VERB

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) starburst  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

conception  NOUN

concezione; concepimento; concetto

(to) fertilize  VERB

fertilizzare

freighter  NOUN

incubation  NOUN

incubazione

subversion  NOUN

deformity  NOUN

deformità

dreadnaught  NOUN

(to) preordain  VERB

peacekeeper  NOUN

reproductive  ADJ

riproduttivo

similarity  NOUN

somiglianza; similarità

destabilizing  ADJ

improbability  NOUN

recollection  NOUN

uncompromised  ADJ

sensordistorter  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) dissemble  VERB

(to) suppress  VERB

sopprimere

jolt  NOUN

(to) hoard  VERB

accumulare; collezionare; tesaurizzare

embryo  NOUN

embrione

devoid  ADJ

privo; senza

deterrent  NOUN

(to) dissolve  VERB

dissolvere; dissolversi

allegiance  NOUN

fedeltà; lealtà

offspring  NOUN

discendente; prole; figlio; discendenti; figlia

blender  NOUN

frullatore

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

orphan  NOUN

orfano; orfana

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

countdown  NOUN

conto alla rovescia

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

breeding  NOUN

lab  NOUN

probe  NOUN

sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda

mechanism  NOUN

meccanismo

stability  NOUN

stabilità

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

treason  NOUN

tradimento; collaborazionismo; connivenza

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

saliva  NOUN

saliva

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

(to) utter  VERB

articolare; biascicare; borbottare; dire; emettere; esalare; mettere in circolazione; smerciare; spacciare

assassination  NOUN

assassinio

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

equation  NOUN

equazione

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

distinct  ADJ

chiaro; distinto; diverso

fluid  ADJ

fluido; liquido

fluid  NOUN

fluido

approaching  NOUN

serum  NOUN

siero

truce  NOUN

tregua

hum  NOUN

ronzio

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

(to) muse  VERB

meditare

whale  NOUN

balena

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

(to) breed  VERB

allevare; riprodursi; allevare

(to) strengthen  VERB

rafforzare; rinforzare; corroborare; rafforzarsi; rinforzarsi; animare; aumentare; intensificare

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

resolution  NOUN

risolutezze; determinazione; risolutezza; proposito; promessa; definizione; risoluzione; risoluzione; ricerca; delibera; decisione

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

module  NOUN

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

orbit  NOUN

orbita

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

majority  NOUN

maggiore età; maggioranza

(to) negotiate  VERB

negoziare

correctly  ADV

correttamente

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

terminal  ADJ

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

(to) inform  VERB

informare

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

state  NOUN

stato

messy  ADJ

disordinato

(to) palm  VERB

scan  ADJ

scan  NOUN

scansione

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

drugged  ADJ

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

beacon  NOUN

faro; radiofaro; punto cospicuo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

genetic  ADJ

genetico

insanity  NOUN

follia; pazzia

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

instinct  NOUN

istinto

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

exit  NOUN

uscita

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

incredible  ADJ

incredibile

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

structure  NOUN

struttura

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

organic  ADJ

organico; biologico; organico

(to) locate  VERB

localizzare

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) catalogue  VERB

catalogare; mettere in catalogo; catalogare; mettere in catalogo

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

surgeon  NOUN

chirurgo

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

vow  NOUN

voto

(to) vow  VERB

giurare; votare

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

sample  NOUN

campione; assaggio

virgin  NOUN

vergine

priority  NOUN

priorità

spy  NOUN

spia

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

soldier  NOUN

soldato

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

literally  ADV

letteralmente

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) spit  VERB

sputare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

military  ADJ

militare

awhile  ADV

per un po'

painful  ADJ

doloroso

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

web  NOUN

rete; vela

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

(to) react  VERB

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) range  VERB

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

palace  NOUN

palazzo

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

signature  NOUN

firma

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

lover  NOUN

amante

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

reaction  NOUN

reazione

(to) mirror  VERB

universe  NOUN

universo

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

likely  ADV

(to) travel  VERB

viaggiare

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

weak  ADJ

debole

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) pray  VERB

pregare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

percent  NOUN

per cento

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) fake  VERB

dugliare

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

reality  NOUN

realtà

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

quickly  ADV

rapidamente

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

skin  NOUN

pelle; interfaccia

necessary  ADJ

necessario

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) convince  VERB

convincere

asleep  ADJ

addormentato

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

Cubs  ORG

Jool  ORG

Crais  ORG

D.I.T  ORG

Rekka  PRODUCT

Romeo  ORG

Chiana  ORG

Nebula  PRODUCT

Once I  NP

Scorpy  NORP

When I  NP

, Pilot  NP

Morrock  ORG

Noranti  ORG

One arn  NP

Scarran  FAC

Scarran  ORG

Scarran  NORP

Scarran  LANGUAGE

Skreeth  LOC

Velorek  ORG

Velorek  NORP

Einstein  ORG

Katratzi  ORG

Scarrans  ORG

Scarrans  NORP

Sebacean  NORP

Vendrall  ORG

Vendrall  PRODUCT

You guys  NP

big fish  NP

Damn this  NP

Good luck  NP

Leviathan  ORG

PK SUB-66  NP

Sebaceans  NORP

Starburst  PRODUCT

fetal DNA  NP

one child  NP

starburst  ORG

Six worlds  NP

Stark love  NP

a long way  NP

what world  NP

Or the past  NP

Peacekeeper  ORG

Peacekeeper  WORK_OF_AR

What charge  NP

a gas cloud  NP

another arn  NP

another job  NP

another man  NP

another way  NP

half an arn  NP

most charts  NP

Better hurry  NP

High Command  ORG

Moya's scans  NP

Peacekeepers  ORG

Scarran base  NP

Vendrall DNA  NP

a metal skin  NP

all Crichton  NP

bizarro Moya  NP

the med labs  NP

Captain Jenek  NP

Every formula  NP

John Crichton  NP

Military base  NP

Moya's senses  NP

Scarran power  NP

The same time  NP

a Scarran spy  NP

a little jolt  NP

all that dren  NP

no more force  NP

past journeys  NP

the same word  NP

the third one  NP

But your child  NP

Crichton's DNA  NP

Every equation  NP

Every wormhole  NP

First instinct  NP

Majority rules  NP

Same Leviathan  NP

What agreement  NP

a Scarran word  NP

a small planet  NP

all six worlds  NP

another chance  NP

another vessel  NP

drinkin Mezcal  NP

his heat probe  NP

so many people  NP

the embryo DNA  NP

thirty microts  NP

this fetal DNA  NP

Only thin metal  NP

So little trust  NP

Vendrall's sons  NP

a distinct time  NP

a homing beacon  NP

a military base  NP

a regular Romeo  NP

about one thing  NP

different rules  NP

different times  NP

six pregnancies  NP

the docking web  NP

the other women  NP

the same Nebula  NP

the same dreams  NP

what difference  NP

your dirty work  NP

your heat probe  NP

Crichton's child  NP

The Sebacean egg  NP

The organic food  NP

a weird Universe  NP

a whole plateful  NP

any better ideas  NP

long range scans  NP

that bitch nurse  NP

the Scarran base  NP

the Warrior Code  NP

the World Series  EVENT

the fluid drives  NP

the hangar doors  NP

the last warrior  NP

the little gnink  NP

the memory banks  NP

your home planet  NP

Scarran blood vow  NP

Trilask katratzee  NP

a Command Carrier  NP

a Command Carrier  ORG

a breeding roster  NP

an asteroid field  NP

conquered planets  NP

enough resolution  NP

incredible dreams  NP

terminal soldiers  NP

that trance state  NP

the Callus Nebula  NP

the human's child  NP

the stykera state  NP

the wormhole tech  NP

what other choice  NP

Genetic incubation  NP

Scarran heat probe  NP

all my assignments  NP

enough sleep pills  NP

just another D.I.T  NP

the Scarran tongue  NP

the first question  NP

the sequence codes  NP

their test stallik  NP

up to seven cycles  NP

Six hundred telliks  NP

The Scarran warship  NP

a Scarran freighter  NP

a pregnant Sebacean  NP

incumbent knowledge  NP

no enhanced ability  NP

the Command Carrier  ORG

the coward's choice  NP

weapons grade metal  NP

Crichton's wormholes  NP

her initial DNA scan  NP

the signature change  NP

your intended target  NP

Every wormhole system  NP

PK SUB-66 "PRAYER" He  NP

another interrogation  NP

frelled-up freighters  NP

Critical heat delirium  NP

Moya's long range scan  NP

another twelve percent  PERCENT

the vessel approaching  NP

engine signature change  NP

starburst countdown grid  NP

the genetic similarities  NP

the wormhole's stability  NP

any future Scarran attack  NP

the engine signature change  NP

Crichton's wormhole research  NP

a remarkable reproductive structure  NP

Universe  ORG

© 2025