Programma Televisivo: Farscape - 3x19

dna  NOUN

(to) got  VERB

med  ADJ

(to) comm  VERB

dren  NOUN

runt  NOUN

piccoletto

true  ADJ

vero

aimin  ADJ

armor  NOUN

armatura; corazza

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bitch  VERB

comms  NOUN

fekik  NOUN

frell  NOUN

ganak  NOUN

honor  NOUN

onore

(to) humor  VERB

ident  NOUN

outta  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

sorta  ADV

talyn  NOUN

(to) Talyn  VERB

(to) wanna  VERB

wha'd  NOUN

yench  NOUN

you--  NOUN

arming  NOUN

(to) comm'd  VERB

d'argo  NOUN

(to) decode  VERB

Did'ja  NOUN

fabled  ADJ

hangar  NOUN

hangar

higher  ADV

homage  NOUN

omaggio

metras  ADV

metra  NOUN

(to) outrun  VERB

(to) reborn  VERB

slimey  ADJ

tralk  NOUN

bravery  NOUN

(to) chaange  VERB

(to) cook'em  VERB

(to) depress  VERB

evasive  ADJ

(to) frelle  VERB

ganock  NOUN

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

kretmar  NOUN

microt  NOUN

prowler  NOUN

(to) reboard  VERB

turning  NOUN

escaping  NOUN

frelling  ADJ

frelljek  NOUN

insignia  NOUN

marauder  NOUN

predone

marjool  NOUN

(to) should'a  VERB

splittin  NOUN

troops--  NOUN

wormhole  NOUN

cunicolo

anomaly  NOUN

anomalia

biologic  NOUN

(to) configure  VERB

leearvink  NOUN

(to) leearvink  VERB

mechanoid  ADJ

occassion  NOUN

sixteenth  NOUN

sedicesimo

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

starburst  NOUN

(to) starburst  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

tampering  NOUN

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

reassuring  ADJ

rassicurante; tranquillizzante; tranquillizzato

relocation  NOUN

tramutamento

unprepared  ADJ

negotiating  NOUN

unwarranted  ADJ

immotivato; ingiustificato

continuously  ADV

continuamente; costantemente

frellhezmana  NOUN

irrationally  ADV

peacekeeper  NOUN

reconnaissance  NOUN

ricognizione

astronaut  NOUN

astronauta

unarmed  ADJ

indifeso; inerme; disarmato

(to) synchronize  VERB

sincronizzare

(to) heartbroken  VERB

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

precaution  NOUN

precauzione

(to) activate  VERB

attivare

remorse  NOUN

rimorso

toad  NOUN

rospo

onboard  ADV

carrier  NOUN

captivity  NOUN

cattività

amnesty  NOUN

amnistia

tangible  ADJ

tangibile; palpabile; tangibile

accord  NOUN

accordo

quarrel  NOUN

bega; contesa; lite; bisticcio; litigio; battibecco; diatriba; diverbio; quadrello

craft  NOUN

abilità; mestiere

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

(to) contribute  VERB

contribuire

lockdown  NOUN

confinamento; lockdown

souvenir  NOUN

ricordo

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

slime  NOUN

melma; fanghiglia; poltiglia

paranoia  NOUN

paranoia

transmission  NOUN

trasmissione

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

mourning  NOUN

dolore; dispiacere; lutto; dolore

(to) mourn  VERB

rimpiangere

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

specialty  NOUN

specialità

ransom  NOUN

riscatto

(to) ransom  VERB

pagare il riscatto

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

commander  NOUN

comandante

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

cannon  NOUN

cannone; carambola

artificial  ADJ

artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

currency  NOUN

valuta; moneta

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

(to) negotiate  VERB

negoziare

distant  ADJ

distante; remoto

heir  NOUN

ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

(to) dock  VERB

attraccare

troop  NOUN

truppe; truppa

(to) repair  VERB

riparare

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

limited  ADJ

limitato

scan  NOUN

scansione

(to) injure  VERB

ferire

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

contrary  NOUN

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

aboard  ADV

a bordo

convincing  ADJ

concludente; convincente

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

hostage  NOUN

ostaggio

air  NOUN

aria

bracelet  NOUN

braccialetto

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

helpless  ADJ

indifeso

absolute  ADJ

assoluto

rich  ADJ

ricco

political  ADJ

politico

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

innocent  ADJ

innocente

innocent  NOUN

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) withdraw  VERB

prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere

valuable  ADJ

prezioso

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) organize  VERB

organizzare

(to) mortgage  VERB

ipotecare

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

acceptable  ADJ

accettabile

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) proceed  VERB

procedere

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

lap  NOUN

grembo; giro di pista

squad  NOUN

squadra

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

will  NOUN

volontà

counter  NOUN

contatore; bancone

soldier  NOUN

soldato

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) pilot  VERB

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) punch  VERB

dare un pugno

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) presume  VERB

presumere

wealth  NOUN

ricchezza; patrimonio; abbondanza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) target  VERB

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

safety  NOUN

sicurezza

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) fry  VERB

friggere

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

trap  NOUN

trappola; tranello

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

chef  NOUN

capocuoco

reaction  NOUN

reazione

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

likely  ADV

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

guarantee  NOUN

garanzia; garante

freedom  NOUN

libertà

insurance  NOUN

assicurazione

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

contract  NOUN

contratto

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

(to) invite  VERB

invitare

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

personally  ADV

personalmente; come persona

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

necessary  ADJ

necessario

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) convince  VERB

convincere

(to) spot  VERB

individuare; notare

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

Sko  PRODUCT

Stiv  ORG

Crais  ORG

Luxan  ORG

Voodi  ORG

D'Argo  ORG

Scarran  ORG

Charrids  ORG

Garanzai  NORP

Hynerian  LOC

Now, you  NP

Scarrans  NORP

you guys  NP

600 souls  NP

Good luck  NP

Good work  NP

Hynerians  NORP

Leearvink  ORG

Sick toad  NP

Starburst  ORG

maybe you  NP

Hello Moya  NP

Please Sko  NP

Yes, Talyn  NP

body armor  NP

either way  NP

hard skull  NP

please Bay  NP

two lights  NP

Peacekeeper  FAC

Peacekeeper  ORG

each others  NP

voice ident  NP

Behold Rygel  NP

Moya's scans  NP

No, no sleep  NP

Peacekeepers  ORG

Please Talyn  NP

Slime Finger  NP

The only way  NP

a few things  NP

a great chef  NP

a long story  NP

full amnesty  NP

his own good  NP

the med ship  NP

the only one  NP

three hangar  NP

visual range  NP

D'Argo D'Argo  NP

DNA particles  NP

a bad feeling  NP

a better plan  NP

a fresh start  NP

and also some  NP

better chance  NP

fifty microts  NP

free citizens  NP

my life story  NP

that med ship  NP

the only ones  NP

the other you  NP

The only voice  NP

a double cross  NP

all its wealth  NP

another patrol  NP

his own accord  NP

no funny ganak  NP

Command Carrier  ORG

No more killing  NP

The next planet  NP

a frelling sign  NP

a full lockdown  NP

a kill souvenir  NP

and the Dominar  NP

innocent people  NP

the frell outta  NP

the worst times  NP

your own mother  NP

Braca's I-Yensch  NP

Braca's bracelet  NP

Extreme paranoia  NP

a limited window  NP

a very fast ship  NP

absolute remorse  NP

all the currency  NP

reassuring words  NP

the Aurora Chair  ORG

this living ship  NP

your little game  NP

your own planets  NP

Garanzai currency  NP

I-Yench bracelets  NP

Massive radiation  NP

Peacekeeper ships  NP

Prime main cannon  NP

The transport pod  NP

Waitress Waitress  NP

a command carrier  NP

little slime toad  NP

no more surprises  NP

some distant part  NP

the Insurance job  NP

this ransom thing  NP

your rescue squad  NP

Prime main cannons  NP

The Scarran's goal  NP

The hospital craft  NP

The other Crichton  NP

a medical facility  NP

a squillion metras  NP

an attack marauder  NP

artificial support  NP

evasive procedures  NP

my Command Carrier  NP

splittin' Crichton  NP

Peacekeeper Officer  NP

Single pulse charge  NP

Voodi Ah, Zangblats  NP

a Peacekeeper squad  NP

a far greater prize  NP

an I-Yench bracelet  NP

fabled star planets  NP

immediate starburst  NP

the Command Carrier  ORG

the arming sequence  NP

wormhole technology  NP

your cook boyfriend  NP

Peacekeeper officers  NP

Sovereign of Hyneria  ORG

Well, the restaurant  NP

many innocent people  NP

my wormhole research  NP

the medical facility  NP

Peacekeeper captivity  NP

Six hundred innocents  NP

the Peacekeeper craft  NP

the Peacekeeper ships  NP

the greatest leearvink  NP

full system replacement  NP

more than one occassion  NP

the Peacekeeper vessels  NP

the political situation  NP

all his mechanoid systems  NP

Scorpius masters wormholes  NP

Synchronized nerve impulses  NP

ten million kretmars ransom  NP

a Peacekeeper supply contract  NP

Brilliant negotiating position  NP

acceptable security precautions  NP

one hundred and thirty-one cycles  NP

© 2025