Programma Televisivo: Farscape - 3x15

git  NOUN

hey  NOUN

(to) i'm  VERB

21st  ADJ

arn  NOUN

(to) goin  VERB

gone  ADJ

andarsene

lurg  NOUN

slag  NOUN

scoria; scorie; lava; magma

yotz  NOUN

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

comin  NOUN

comms  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) flyin  VERB

fulla  NOUN

makin  NOUN

(to) maxe  VERB

outta  NOUN

(to) payin  VERB

talyn  NOUN

(to) wanna  VERB

damper  NOUN

farfalla; smorzatore; rovinare la festa; smorzatore

feelin  ADJ

flyboy  NOUN

hangar  NOUN

hangar

hanger  NOUN

gruccia; appendino

mutant  ADJ

neural  ADJ

neurale

(to) oughta  VERB

rillon  NOUN

sewage  NOUN

liquame

truely  ADV

vector  NOUN

vettore

(to) buildin  VERB

capsule  NOUN

capsula

casing  NOUN

involucro

charrid  ADJ

crossin  NOUN

docking  NOUN

caudotomia; taglio della coda; approdo; attracco; ormeggio; aggancio; attracco; aggancio molecolare

emitter  NOUN

escaped  ADJ

(to) frelle  VERB

mivonk  NOUN

prowler  NOUN

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

sighted  ADJ

stealth  NOUN

trader  NOUN

commerciante

unnoted  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

wingtip  NOUN

airlock  NOUN

camera d'equilibrio; camera stagna

favorite  ADJ

(to) maneuver  VERB

manovrare

(to) reattach  VERB

renegade  NOUN

rinnegata; rinnegato; reietta; reietto

(to) should'a  VERB

shrapnel  NOUN

bomba antiuomo; proiettili; schegge; scheggia di bomba

weaponry  NOUN

armi

wormhole  NOUN

cunicolo

arguement  NOUN

blueprint  NOUN

progetto

capacitor  NOUN

condensatore

crossfire  NOUN

fuoco incrociato

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

interface  NOUN

interfaccia; interfacciamento; interfaccia

inversion  NOUN

partanium  ADJ

partanium  NOUN

prolonged  ADJ

prolungato

(to) replenish  VERB

riempire di nuovo; rifornire

resonance  NOUN

risonanza

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) terrify  VERB

terrorizzare

unanimous  ADJ

unanime

(to) deactivate  VERB

disattivare

deterrence  NOUN

ocillation  NOUN

stabilizer  NOUN

stabilizzatore

(to) subvert  VERB

corrompere

unprepared  ADJ

duplication  NOUN

duplicazione

malfunction  NOUN

malfunzionamento

transponder  NOUN

trasponditore

unambitious  ADJ

displacement  NOUN

spostamento

sufficiently  ADV

sufficientemente

instantaneously  ADV

istantaneamente

possible  ADJ

possibile

goggle  NOUN

decisive  ADJ

decisivo; determinante; sostanziale; decisivo; deciso

array  NOUN

abbigliamento; agghindamento; combinato; schieramento; assortimento; gamma; serie; sfilza; array

(to) rustle  VERB

crepitare

luscious  ADJ

(to) displace  VERB

rimpiazzare; sostituire

astronaut  NOUN

astronauta

profitable  ADJ

redditizio; remunerativo; fruttifero

toothpaste  NOUN

dentifricio

(to) extract  VERB

cavare

intuition  NOUN

intuito; intuizione; intuizione; intuito

intercept  NOUN

intercettazione

outlet  NOUN

(to) scoot  VERB

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

clone  NOUN

clone

partially  ADV

parzialmente

tolerance  NOUN

tolleranza

flare  NOUN

bagliore

valve  NOUN

valvola

(to) activate  VERB

attivare

destruct  NOUN

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

transmitter  NOUN

lab  NOUN

operational  ADJ

operazionale

feeble  ADJ

debole; fiacco; fievole; flebile

coil  NOUN

spirale; bobina

(to) withhold  VERB

tratt; enere

detailed  ADJ

dettagliato

(to) eyeball  VERB

motto  NOUN

motto

meltdown  NOUN

fusione del nocciolo

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

amongst  NOUN

equation  NOUN

equazione

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

(to) sheer  VERB

pistol  NOUN

pistola

intact  ADJ

intatto

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

unstable  ADJ

instabile

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

portal  NOUN

portale; portale; portone

perimeter  NOUN

perimetro

info  NOUN

(to) instruct  VERB

incorrect  ADJ

scorretto; errato

(to) construct  VERB

costruire

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

(to) modify  VERB

modificare

commerce  NOUN

commercio

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

module  NOUN

uncertain  ADJ

mobile  ADJ

mobile

elegant  ADJ

elegante

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

atmosphere  NOUN

atmosfera

distant  ADJ

distante; remoto

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) dock  VERB

attraccare

repair  NOUN

riparazione

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

scan  NOUN

scansione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

sickness  NOUN

malattia

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

complex  NOUN

complesso

due  ADJ

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

upside  NOUN

exit  NOUN

uscita

helpless  ADJ

indifeso

absolute  ADJ

assoluto

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

socket  NOUN

presa

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

status  NOUN

stato

(to) shell  VERB

sgusciare; sgranare; sborsare

(to) recover  VERB

ritrovare

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

(to) install  VERB

installare; istallare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

squad  NOUN

squadra

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

creature  NOUN

creatura

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

soldier  NOUN

soldato

(to) sport  VERB

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

sacrifice  NOUN

sacrificio

intention  NOUN

intenzione; intento

directly  ADV

direttamente

(to) torture  VERB

torturare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

(to) pilot  VERB

ancient  NOUN

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

direct  ADJ

diretto

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) coach  VERB

allenare; addestrare

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) target  VERB

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) maintain  VERB

mantenere

delay  NOUN

ritardo

datum  NOUN

dato

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

reaction  NOUN

reazione

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

travel  NOUN

viaggio

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) exist  VERB

esistere

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negare

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

weak  ADJ

debole

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

launch  NOUN

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

(to) fake  VERB

dugliare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) blind  VERB

accecare

planet  NOUN

pianeta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

mission  NOUN

missione

barely  ADV

appena; malapena

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

something  NOUN

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

emergency  NOUN

emergenza

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

rid  ADJ

Crais  ORG

Rygel  ORG

6 arns  QUANTITY

Gettin  ORG

Lurg 3  ORG

Scorpy  NORP

damn it  NP

one use  NP

1.4 arns  QUANTITY

Big hole  NP

Charrids  ORG

Elucitin  ORG

Farscape  ORG

Good bye  NP

Scarrans  ORG

Scarrans  NORP

one shot  NP

two arns  QUANTITY

you guys  NP

Leviathan  ORG

Starburst  ORG

Starburst  PRODUCT

a big hit  NP

next time  NP

Every word  NP

easy death  NP

fire Crais  NP

good times  NP

Docking bay  NP

Dreadnought  WORK_OF_AR

Officer Sun  NP

Peacekeeper  FAC

Peacekeeper  ORG

all hatches  NP

my real dad  NP

two fingers  NP

But the rest  NP

But the ship  NP

Furlow's lab  NP

Good fortune  NP

Peacekeepers  ORG

The best way  NP

What a waste  NP

all airlocks  NP

docking bays  NP

half feeling  NP

how much sex  NP

other things  NP

shield doors  NP

the only gun  NP

And no upside  NP

How much data  NP

What wormhole  NP

a Banik slave  NP

a big mistake  NP

a little time  NP

a neural chip  NP

a pulse blast  NP

all my wounds  NP

long goodbyes  NP

the new world  NP

the short one  NP

two more arns  NP

what the hell  NP

Talyn's senses  NP

Yes, Starburst  NP

a useful prize  NP

half intuition  NP

that much time  NP

the hell outta  NP

the main force  NP

the other half  NP

Charrid cowards  NP

Feeble Sebacean  NP

a better person  NP

the better part  NP

the only chance  NP

the right thing  NP

your whole life  NP

And, uh, goggles  NP

Gettin' the idea  NP

Peacekeeper ship  NP

a very lucky man  NP

absolute control  NP

commerce traders  NP

half the complex  NP

makin' wormholes  NP

some good things  NP

the exit portals  NP

the hangar doors  NP

the rillon valve  NP

this living ship  NP

Massive radiation  NP

a stable wormhole  NP

an inversion loop  NP

escaped prisoners  NP

some distant part  NP

the emitter array  NP

the sewage outlet  NP

Elucitin capacitor  NP

a direct interface  NP

a pregnant Lobboth  NP

ah, these controls  NP

all the toothpaste  NP

an unambitious man  NP

my favorite flyboy  NP

neural transponder  NP

this new knowledge  NP

those hangar doors  NP

what luscious lips  NP

Scarran Dreadnought  WORK_OF_AR

all those equations  NP

an intercept vector  NP

e-transmitter coils  NP

the old college try  NP

Captain Bialar Crais  NP

a full fighter squad  NP

a neural transponder  NP

a nice detailed scan  NP

an ocillation damper  NP

an unstable wormhole  NP

peaceful application  NP

A displacement engine  NP

How many other people  NP

a Scarran Dreadnought  NP

an advance scout unit  NP

crossin' the Scarrans  NP

that damn Dreadnought  NP

Talyn's emergency kits  NP

Wormhole fulla reasons  NP

the neural transponder  NP

the partanium reaction  NP

The reaction's building  NP

Mama Crichton's baby boy  NP

What an elegant solution  NP

heavy and prolonged fire  NP

Okay, displacement engine  NP

a one man stealth capsule  NP

that wormhole information  NP

your supposed booby-traps  NP

their own phase stabilizer  NP

The ah, displacement engine  NP

radiation sickness treatments  NP

the emergency shut-down control  NP

Tight  ORG

© 2025