Programa de TV: Farscape - 3x15

git  NOUN

bastardo; cretino; pendejo

hey  NOUN

(to) i'm  VERB

21st  ADJ

21.º

arn  NOUN

(to) goin  VERB

gone  ADJ

ido

lurg  NOUN

slag  NOUN

escoria

yotz  NOUN

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

comin  NOUN

comms  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) flyin  VERB

fulla  NOUN

makin  NOUN

(to) maxe  VERB

outta  NOUN

(to) payin  VERB

talyn  NOUN

(to) wanna  VERB

damper  NOUN

feelin  ADJ

flyboy  NOUN

hangar  NOUN

hangar

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

mutant  ADJ

mutante

neural  ADJ

neural

(to) oughta  VERB

rillon  NOUN

sewage  NOUN

aguas residuales

truely  ADV

vector  NOUN

vector

(to) buildin  VERB

capsule  NOUN

cápsula; cápsula; kapsula

casing  NOUN

charrid  ADJ

crossin  NOUN

docking  NOUN

emitter  NOUN

emisor

escaped  ADJ

(to) frelle  VERB

mivonk  NOUN

prowler  NOUN

reactor  NOUN

reactor

sighted  ADJ

stealth  NOUN

cautela; sigilo

trader  NOUN

comerciante

unnoted  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

wingtip  NOUN

airlock  NOUN

favorite  ADJ

(to) maneuver  VERB

maniobrar

(to) reattach  VERB

renegade  NOUN

renegada; renegado; rebelde; renegado; renegada

(to) should'a  VERB

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

weaponry  NOUN

armas

wormhole  NOUN

agujero de gusano

arguement  NOUN

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

capacitor  NOUN

condensador

crossfire  NOUN

fuego cruzado

(to) initiate  VERB

interface  NOUN

interfaz; interfase

inversion  NOUN

inversión

partanium  ADJ

partanium  NOUN

prolonged  ADJ

prolongado

(to) replenish  VERB

rellenar; reponer

resonance  NOUN

resonancia

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) terrify  VERB

aterrar

unanimous  ADJ

unánime

(to) deactivate  VERB

desactivar

deterrence  NOUN

disuasión; intimidación; intimidación

ocillation  NOUN

stabilizer  NOUN

estabilizador

(to) subvert  VERB

contrariar; subvertir

unprepared  ADJ

duplication  NOUN

duplicación

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

transponder  NOUN

transpondedor; transponder

unambitious  ADJ

displacement  NOUN

desplazamiento

sufficiently  ADV

suficientemente

instantaneously  ADV

instantáneamente

possible  ADJ

posible

goggle  NOUN

decisive  ADJ

decisivo; decidido

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) rustle  VERB

luscious  ADJ

(to) displace  VERB

desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir

astronaut  NOUN

astronauta

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

(to) extract  VERB

extraer; sacar

intuition  NOUN

intuición

intercept  NOUN

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

(to) scoot  VERB

pulse  NOUN

pulso

clone  NOUN

clon

partially  ADV

parcialmente; parte

tolerance  NOUN

tolerancia

flare  NOUN

bengala

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

(to) activate  VERB

activar

destruct  NOUN

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

transmitter  NOUN

transmisor

lab  NOUN

operational  ADJ

operativo; operacional

feeble  ADJ

débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

(to) eyeball  VERB

motto  NOUN

lema; divisa; mote; lema

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

hatch  NOUN

escotilla

amongst  NOUN

equation  NOUN

ecuación

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) sheer  VERB

pistol  NOUN

pistola

intact  ADJ

intacto; íntegro

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

(to) retreat  VERB

retirarse

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

perimeter  NOUN

perímetro

info  NOUN

(to) instruct  VERB

instruir

incorrect  ADJ

incorrecto

(to) construct  VERB

construir

radiation  NOUN

radiación

(to) modify  VERB

modificar

commerce  NOUN

comercio

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) require  VERB

necesitar; requerir

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

module  NOUN

módulo

uncertain  ADJ

incierto; inseguro; incierto

mobile  ADJ

móvil; movible

elegant  ADJ

elegante; chic

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

repair  NOUN

reparación

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) cooperate  VERB

cooperar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

complex  NOUN

complejo

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

status  NOUN

estado

(to) shell  VERB

descascarar; desvainar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

phase  NOUN

fase

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

(to) install  VERB

instalar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) invent  VERB

inventar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

stable  ADJ

estable

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

creature  NOUN

criatura

blast  NOUN

bomba; pasada

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

sacrifice  NOUN

sacrificio

intention  NOUN

intención

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) torture  VERB

torturar

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

ancient  NOUN

reasonable  ADJ

razonable; módico

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

direct  ADJ

directo

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) coach  VERB

entrenar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) target  VERB

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

massive  ADJ

masivo

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

delay  NOUN

demora; retraso

datum  NOUN

dato

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

reaction  NOUN

reacción

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) exist  VERB

existir

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

bomb  NOUN

bomba; explosivo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

lip  NOUN

labio; labro

(to) blind  VERB

cegar

planet  NOUN

planeta

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mission  NOUN

misión

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) round  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

hardly  ADV

apenas; a duras penas

rid  ADJ

Crais  ORG

Rygel  ORG

6 arns  QUANTITY

Gettin  ORG

Lurg 3  ORG

Scorpy  NORP

damn it  NP

one use  NP

1.4 arns  QUANTITY

Big hole  NP

Charrids  ORG

Elucitin  ORG

Farscape  ORG

Good bye  NP

Scarrans  ORG

Scarrans  NORP

one shot  NP

two arns  QUANTITY

you guys  NP

Leviathan  ORG

Starburst  ORG

Starburst  PRODUCT

a big hit  NP

next time  NP

Every word  NP

easy death  NP

fire Crais  NP

good times  NP

Docking bay  NP

Dreadnought  WORK_OF_AR

Officer Sun  NP

Peacekeeper  FAC

Peacekeeper  ORG

all hatches  NP

my real dad  NP

two fingers  NP

But the rest  NP

But the ship  NP

Furlow's lab  NP

Good fortune  NP

Peacekeepers  ORG

The best way  NP

What a waste  NP

all airlocks  NP

docking bays  NP

half feeling  NP

how much sex  NP

other things  NP

shield doors  NP

the only gun  NP

And no upside  NP

How much data  NP

What wormhole  NP

a Banik slave  NP

a big mistake  NP

a little time  NP

a neural chip  NP

a pulse blast  NP

all my wounds  NP

long goodbyes  NP

the new world  NP

the short one  NP

two more arns  NP

what the hell  NP

Talyn's senses  NP

Yes, Starburst  NP

a useful prize  NP

half intuition  NP

that much time  NP

the hell outta  NP

the main force  NP

the other half  NP

Charrid cowards  NP

Feeble Sebacean  NP

a better person  NP

the better part  NP

the only chance  NP

the right thing  NP

your whole life  NP

And, uh, goggles  NP

Gettin' the idea  NP

Peacekeeper ship  NP

a very lucky man  NP

absolute control  NP

commerce traders  NP

half the complex  NP

makin' wormholes  NP

some good things  NP

the exit portals  NP

the hangar doors  NP

the rillon valve  NP

this living ship  NP

Massive radiation  NP

a stable wormhole  NP

an inversion loop  NP

escaped prisoners  NP

some distant part  NP

the emitter array  NP

the sewage outlet  NP

Elucitin capacitor  NP

a direct interface  NP

a pregnant Lobboth  NP

ah, these controls  NP

all the toothpaste  NP

an unambitious man  NP

my favorite flyboy  NP

neural transponder  NP

this new knowledge  NP

those hangar doors  NP

what luscious lips  NP

Scarran Dreadnought  WORK_OF_AR

all those equations  NP

an intercept vector  NP

e-transmitter coils  NP

the old college try  NP

Captain Bialar Crais  NP

a full fighter squad  NP

a neural transponder  NP

a nice detailed scan  NP

an ocillation damper  NP

an unstable wormhole  NP

peaceful application  NP

A displacement engine  NP

How many other people  NP

a Scarran Dreadnought  NP

an advance scout unit  NP

crossin' the Scarrans  NP

that damn Dreadnought  NP

Talyn's emergency kits  NP

Wormhole fulla reasons  NP

the neural transponder  NP

the partanium reaction  NP

The reaction's building  NP

Mama Crichton's baby boy  NP

What an elegant solution  NP

heavy and prolonged fire  NP

Okay, displacement engine  NP

a one man stealth capsule  NP

that wormhole information  NP

your supposed booby-traps  NP

their own phase stabilizer  NP

The ah, displacement engine  NP

radiation sickness treatments  NP

the emergency shut-down control  NP

Tight  ORG

© 2025