Programma Televisivo: Farscape - 2x18
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
non ADV
vid NOUN
babe NOUN
drd NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
flux NOUN
flusso; flussante
frag NOUN
hull NOUN
scafo
ryge NOUN
true ADJ
vero
(to) veer VERB
whoa NOUN
yotz NOUN
(to) cinch VERB
(to) drool VERB
sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare
frell NOUN
(to) frell VERB
geek NOUN
maniaco; geek; hacker; smanettone
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
kinda ADV
monty NOUN
outta ADV
(to) outta VERB
pooch NOUN
cagnaccio; bastardo
skank NOUN
sorta ADV
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) wanna VERB
(to) were- VERB
canopy NOUN
baldacchino; calotta; tettuccio
carnal ADJ
cussin NOUN
d'argo NOUN
deluxe ADJ
extralusso
hangin NOUN
hiding NOUN
jazzed ADJ
lookin NOUN
meenie NOUN
neural ADJ
neurale
plexus ADJ
y'know NOUN
you're NOUN
amnexus NOUN
cleanse NOUN
convoy NOUN
convoglio
(to) crank VERB
fahrbot ADJ
(to) frelle VERB
(to) krovash VERB
microt NOUN
outpost NOUN
avamposto
pursuer NOUN
trollop NOUN
puttana; baldracca; sgualdrina; battona; peripatetica; squillo
urgency NOUN
urgenza; urgenze
-prepare NOUN
antibody NOUN
anticorpo
behavior NOUN
comportamento; condotta
boarding NOUN
imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato
(to) cleanse VERB
detergere; pulire; purificare; ripulire; purificare
conduit NOUN
condotto
couldn't NOUN
frelling ADJ
munchie NOUN
(to) ordain VERB
prowler NOUN
regiment NOUN
reggimento
(to) rupture VERB
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
(to) transmit VERB
vanguard NOUN
avanguardia; prima linea
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
circuitry NOUN
circuiteria
cleansing NOUN
pulizia
directive NOUN
(to) initiate VERB
cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire
instantly ADV
leviathan NOUN
leviatano
maneuver NOUN
manovra; esercitazione; manovra
(to) nullify VERB
annullare; cassare; neutralizzare
shipmate NOUN
(to) vaporize VERB
vaporizzare
(to) withstand VERB
resistere; fronteggiare
emissary NOUN
generously ADV
insurgence NOUN
metabolism NOUN
metabolismo; ricambio
(to) outrun VERB
physiology NOUN
fisiologia
rendezvous ADJ
simulation NOUN
simulazione
iriscentent ADJ
(to) lobotomize VERB
lobotomizzare
(to) metabolize VERB
regrettably ADV
stabilizer NOUN
stabilizzatore
territorial ADJ
territoriale
brainwashing NOUN
ruse NOUN
possible ADJ
possibile
husky ADJ
corpulento; robusto
contagion NOUN
contagio
cluster NOUN
grappolo; grappolo; gruppo
abhorrent ADJ
contrario; contro; incompatibile; disgustoso; odioso; ripugnante
(to) suppress VERB
sopprimere
gland NOUN
ghiandola
vicinity NOUN
vicinanza; dintorni; intorno
preservation NOUN
preservazione; conservazione; salvaguardia
pyramid NOUN
piramide
sensor NOUN
sensore
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
obsolete ADJ
obsoleto; in disuso
freight NOUN
(to) terminate VERB
cessare; terminare
filter NOUN
filtro
(to) soak VERB
imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire
affirmative ADJ
tummy NOUN
pancia; pancino
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
confrontation NOUN
confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto
ultra ADJ
(to) activate VERB
attivare
admirable ADJ
(to) inject VERB
iniettare
operational ADJ
operazionale
(to) retrieve VERB
recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare
carrier NOUN
(to) dispatch VERB
(to) cyber VERB
contentment NOUN
(to) conform VERB
essere conforme
capability NOUN
capacità; possibilità
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
conspicuous ADJ
evidente; lampante; vistoso; notevole
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
hazardous ADJ
pericoloso; azzardato
symptom NOUN
sintomo
assessment NOUN
accertamento; valutazione
(to) induce VERB
indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre
apparent ADJ
apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente
disc NOUN
eyeball NOUN
bulbo oculare
(to) strap VERB
frustare; affastellare; affilare
runner NOUN
corridore; podista; corritrice; passatoia
pistol NOUN
pistola
establishment NOUN
creazione; fondazione; insediamento; instaurazione; establishment; classe dirigente; organico; istituzione
bliss NOUN
beatitudine
breach NOUN
breccia; infrazione; violazione
dearly ADV
chunk NOUN
pezzo; tocco
fluid ADJ
fluido; liquido
galaxy NOUN
galassia
examination NOUN
esame; visita
(to) jeopardize VERB
mettere a rischio; minacciare
automatically ADV
automaticamente
whereabout NOUN
remotely ADV
da remoto
(to) whoop VERB
colpire; picchiare; annientare
cuff NOUN
portal ADJ
portal NOUN
portale; portale; portone
(to) embrace VERB
abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare
dose NOUN
dose
positively ADV
positivamente
reliable ADJ
affidabile; sicuro
(to) eliminate VERB
eliminare
impulse NOUN
impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
strappare; copiare
slum NOUN
bassofondo; baraccopoli
(to) disclose VERB
far noto; scoperchiare; svelare; scoprire; divulgare; rivelare
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
outward ADJ
minimal ADJ
minimo; minimale
interested ADJ
interessato
(to) decrease VERB
diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
cannon NOUN
cannone; carambola
boundary NOUN
limite; confine
ambitious ADJ
ambizioso
specie NOUN
resistance NOUN
resistenza
penalty NOUN
penalità
solar ADJ
solare
(to) limp VERB
zoppicare
horizon NOUN
orizzonte
temptation NOUN
tentazione
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
outer ADJ
esterno
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
lethal ADJ
letale
puppet NOUN
(to) manipulate VERB
manipolare; plagiare; manipolare
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) infect VERB
infettare; contagiare
defensive ADJ
difensivo; che difende; difendente
warrior NOUN
guerriero; guerriera
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
cooperation NOUN
cooperazione
theirs NOUN
destruction NOUN
distruzione
(to) disturb VERB
disturbare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) explode VERB
esplodere
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
inappropriate ADJ
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
patrol NOUN
pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello
auction NOUN
asta
(to) restrain VERB
sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre
foul ADJ
disgustoso; nauseante; ripugnante
contrary NOUN
aboard ADV
a bordo
chaos NOUN
caos
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
messenger NOUN
messaggero; corriere
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
patch NOUN
toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
exit NOUN
uscita
aid NOUN
aiuto; aiutante; aiuto
alert NOUN
allarme
mistaken ADJ
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
physical ADJ
fisico
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
experience NOUN
esperienza
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
urge NOUN
pulsione
upper ADJ
superiore
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
(to) resort VERB
fare ricorso
permit NOUN
permesso; autorizzazione
plot NOUN
trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito
(to) plot VERB
architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare
primary ADJ
primario
(to) pursue VERB
perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare
(to) locate VERB
localizzare
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
discipline NOUN
disciplina
(to) detect VERB
rilevare; individuare
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
aggressive ADJ
aggressivo
(to) adjust VERB
adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
slave NOUN
schiavo; schiava
(to) proceed VERB
procedere
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
violent ADJ
violento
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
prime ADJ
primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
cable NOUN
cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia
temporary ADJ
temporaneo
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
effort NOUN
sforzo; fatica
spin NOUN
testacoda; effetto
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
(to) chain VERB
incatenare; concatenare
chain NOUN
catena
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
direct ADJ
diretto
prize NOUN
trofeo; bottino; premio
routine ADJ
di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario
(to) insist VERB
insistere
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
option NOUN
opzione
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
image NOUN
immagine
painful ADJ
doloroso
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
territory NOUN
territorio
(to) struggle VERB
lottare
strict ADJ
stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero
vast ADJ
vasto; ampio; esteso; grande; immenso
(to) target VERB
(to) shadow VERB
pedinare
senior ADJ
anziana; anziano
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
(to) maintain VERB
mantenere
leader NOUN
capo; duce
(to) jam VERB
(to) fry VERB
friggere
datum NOUN
dato
chemical NOUN
composto chimico
guide NOUN
guida
silence NOUN
silenzio; quiete
ill ADJ
malato
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
suffering NOUN
sofferenza
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
universe NOUN
universo
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
wash NOUN
(to) anger VERB
arrabbiare; arrabbiarsi
term NOUN
termine; scadenza
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
negative ADJ
negativo
joy NOUN
gioia; allegria; piacere; felicità
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
selfish ADJ
egoistico; egoista
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
stomaco; pancia
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
badly ADV
male
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
miserable ADJ
scary ADJ
clue NOUN
indizio; pista; prova
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
(to) fake VERB
dugliare
powerful ADJ
potente; efficace
someday ADV
(to) center VERB
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
connection NOUN
connessione; coincidenza
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
grateful ADJ
grato
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
spirit NOUN
spirito
often ADV
spesso; sovente
simply ADV
semplicemente; in parole povere
barely ADV
appena; malapena
necessary ADJ
necessario
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
government NOUN
governo; reggenza; controllo
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) shower VERB
spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
obvious ADJ
ovvio; evidente
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) teach VERB
insegnare
DRD ORG
arn ORG
, man NP
But I NP
Eenie ORG
Luxan ORG
Moyas ORG
Rygel ORG
D'Argo ORG
D'Argo PRODUCT
Nebari ORG
Bitchin ORG
Hey Pip NP
How you NP
Nebaris WORK_OF_AR
Belushie ORG
But Nerri NP
Doc Rygel ORG
Good idea NP
Good luck NP
Hey, Ryge NP
No, Pilot NP
StarBurst ORG
all costs NP
all those NP
even that NP
much time NP
Direct hit NP
Miss Kitty NP
Short term NP
So, Chiana NP
a slum kid NP
cold blood NP
full alert NP
one person NP
"the sister NP
, sorry man NP
Chiana dear NP
Directional ORG
Hey old man NP
Hey, Wynona NP
Hey, y'know NP
Officer Sun NP
Peacekeeper ORG
Yeah, Aeryn NP
Yeah, Pilot NP
a good idea NP
another way NP
half an arn NP
sweet Rygel NP
Exactly what NP
Nebari Prime NP
Oh, munchies NP
Peacekeepers ORG
StarBursting ORG
Varla's crew NP
Varla's ship NP
a smart girl NP
every chance NP
exit permits NP
harm's reach NP
little buddy NP
the bad part NP
upper canopy NP
Captain Crais NP
Hey, hey guys NP
Moya's senses NP
Oh, uh, Rygel NP
a lethal dose NP
disease Nerri NP
even a chance NP
great urgency NP
the OK Corral NP
the only ones NP
the read outs NP
three microts NP
All the things NP
Most everybody NP
Moya's sensors NP
Nebari puppets NP
The only thing NP
Three stomachs NP
Uh, hey, Aeryn NP
Yes, a feeling NP
a pulse pistol NP
all the cycles NP
all the others NP
all this noise NP
as many others NP
carnal contact NP
important work NP
mind cleansing NP
my nasty urges NP
our first clue NP
some vast plot NP
the full monty NP
the same thing NP
the spin cycle NP
the vision man NP
their old ways NP
you foul skank NP
A specific time NP
Maybe thousands NP
Uh, yeah, Pilot NP
Your own people NP
difficult times NP
many messengers NP
nobody's puppet NP
some vid images NP
these two women NP
this image disc NP
'll Belushie-out NP
A boarding party NP
At least one arn NP
Nebari territory NP
a Nebari outpost NP
a prowler attack NP
an admirable job NP
no other options NP
the greater good NP
All DRD functions NP
Outer hull breach NP
Peacekeeper's aid NP
Scorpius' carrier NP
another star bomb NP
my little trollop NP
self preservation NP
the larger vessel NP
the ultimate gift NP
Commander Crichton NP
Hey, little sister NP
Moya's data stores NP
Not king - dominar NP
Oh, three stomachs NP
Peacekeeper patrol NP
a great metabolism NP
mind-cleanse Aeryn NP
minimal resistance NP
no apparent reason NP
one hundred cycles NP
the Nebari outpost NP
the forward portal NP
the mind cleansing NP
the slave auctions NP
your neural system NP
Attention leviathan NP
Moyas sense horizon NP
Nerri's whereabouts NP
Peacekeeper Pleisar ORG
Temporary cleansing NP
defensive maneuvers NP
forward portal Whoa NP
my strictest orders NP
no outward symptoms NP
one more direct hit NP
the Nebari boundary NP
Aeryn Wait commander NP
a Nebari star runner NP
a Peacekeeper patrol NP
entire civilizations NP
nearly twenty cycles NP
our fallen shipmates NP
our rendezvous point NP
the amnexus conduits NP
the rendezvous point NP
this frelling collar NP
Any other life course NP
Moya's amnexus system NP
Moya's neural cluster NP
Uh, damage assessment NP
all negative impulses NP
the deluxe brain wash NP
your rendezvous point NP
Nebari freight convoys NP
Pilot's control collar NP
Slow down or something NP
some more plexus cable NP
the Peacekeeper patrol NP
the immediate vicinity NP
the south walden Prime ORG
what a wonderful thing NP
Directional stabilizers NP
Moya's amnexus conduits NP
all my violent thoughts NP
cat Hynerian physiology NP
hundred thousand dollar MONEY
inappropriate behaviors NP
the most ambitious plan NP
This temporary cleansing NP
Momma Crichton's baby boy NP
all the horrible thoughts NP
any communication devices NP
their damn mind-cleansing NP
well-hidden little sister NP
Nebari territorial control NP
the temporary mind-cleanse NP
The only defensive maneuver NP
your Nebari prime directive NP
the mental cleansing process NP
No Peacekeeper command carrier NP
violent and aggressive behavior NP
the Peacekeeper Pleisar regiment NP
the routine physical examination NP
The command carrier's frag cannons NP
This entire Peacekeeper experience NP
a full Peacekeeper command carrier NP
the hard wire circuitry connection NP
the hundred thousand dollar pyramid NP
the nearest Nebari territorial outpost NP
All their selfish, abhorrent, violent thoughts NP
Primary and secondary iriscentent fluid glands NP
Command ORG
secondary ORDINAL